アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramelizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAMELIZADOの発音

ca · ra · me · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMELIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAMELIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CARAMELIZADOのように始まるポルトガル語の単語

carambolar
caramboleira
caramboleiro
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelização
caramelizar
caramelo
caramemo
carametara
caramilho
caraminguá
caraminguás
caraminhola
caramoiço
caramolo

CARAMELIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaramelizadoの類義語と反意語

同義語

«caramelizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMELIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramelizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaramelizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caramelizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦糖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramelizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caramelized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caramelized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالكراميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карамельный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caramelizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caramelized
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caramélisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caramelized
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

karamellisierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カラメル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캐러멜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caramelized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caramelized
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caramelized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caramelized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karamelize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caramellato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmelizowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карамельний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caramelizată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καραμελωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekarameliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caramelized
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karamellisert
5百万人のスピーカー

caramelizadoの使用傾向

傾向

用語«CARAMELIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«caramelizado»の使用頻度を示しています。
caramelizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramelizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caramelizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMELIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaramelizadoの使いかたを見つけましょう。caramelizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário UNESP do português contemporâneo
caramelizado CARÁ; ca rá Sm acará. CARA A CARA cara A cara Adv em presença de; frente a frente: Quero ver ele me dizer isso cara a cara. CARABINA ca ra bi na (Fr}S1 espingarda curta, semelhante ao fuzil.
‎2005
2
Ingrediente Secreto 3
Pincele o fundo do pirex [Observaçãa da COIn um pOIlCO de manteiga Mexa a maçã 1bara não e polvllhe com açucar queimar., caramelizado. Coloque no pirex e leve ao forno pré-aquecido a 200° durante Qiando estiver dourada 10 ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
3
Sabores da Cozinha Contemporânea
... novamente e leve de volta ao freezer, sempre tampado. Sugestão: Sirva acompanhado de frutas frescas e decorado com lascas de amêndoa tostada ou coco em flocos. SORVETE. DE. AMENDOIM. CARAMELIZADO. 3 gemas 1 xícara de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
4
Dicionário de sabores – Combinações, receitas e ideias para ...
Seusucesso imediatofoi bem merecido, já que a combinação do abacaxi levemente caramelizado, com sabor de bala de caramelo, edo pão de ló cremoso aromatizado com baunilhaé deliciosa. Outros bolos invertidos pegaram caronanele ...
Niki Segnit, 2014
5
A Rainha dos Gelados
Havia confeiteiros especializados nas subtilezas do açúcar caramelizado, ou que faziam rebuçados de sementes açucaradas,ou quepreparavam orchata, uma pasta de amêndoasescaldadas, flordelaranjeirae coentros, daqualo rei ...
ANTHONY CAPELLA, 2012
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... special cut /make a special cut in a fruit or vegetable. caramelar/caramelado/ caramele, caramelizar/caramelizado/ caramelize – to caramelize/caramelized/ caramelize. caramelizar/caramelizado/ caramelize, caramelar/caramelado/ caramele ...
Aline Endres
7
A Cozinha Espanhola
Ingredientes para 4 pessoas: 1 litro de leite – casca de 1 limão siciliano – 2 pauzinhos de canela – 1 3/4 de xícara de chá de açúcar – 8 gemas – açúcar caramelizado ○ Tempo de preparação: 20 min Modo de fazer: Ferva o leite com a casca ...
Marta Waldman
8
Sobremesas
Coloque a fôrma sobre ogrill quente por 3 minutos ou até que o açúcar tenha caramelizado. Esfrie e depois leve à geladeira até a hora de servir. 6 porções Tempo de preparação: 5 minutos Tempo de cozimento: 3 minutos VARIAÇÃO Frutas ...
HANNAH BASKERVILLE
9
Comeres de África Falados em Português
ingredientes Ingredientes 750 g de mamão 3 ovos 1 chávena (de chá) de açúcar 3 colheres (de sopa) de farinha de trigo 100 g de manteiga 1 chávena (de chá) de leite Raspa de 1 limão Açúcar caramelizado qb Margarina qb Põe-se ao ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
10
O último Grimm
Saía luzpelas janelas e, pela chaminé, um fumoquecheirava aaçúcar caramelizado. Uma velhavestida denegro, de nariz adunco, abriu a porta feitade rebuçado. – Ora,viva! – disseela.–Andas perdido? William também areconheceu dos ...
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012

用語«CARAMELIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramelizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kubitschek Plaza (BSB) oferece estação de cafés gourmets
O café do Paraná possui aroma caramelizado, acidez acentuada e notas de avelã. Alem das novas opções o hotel já disponibiliza em sua estação de cafés ... «Hotelier News, 10月 15»
2
Santa Helena lança nova linha de doces tradicionais
A linha 'Doce Tradição' será composta inicialmente por três produtos: doce de amendoim, amendoim caramelizado e mix de nuts caramelizadas. “Resgatamos ... «Administradores, 9月 15»
3
Nutty UP, quiosque de castanhas caramelizadas, chega a Curitiba
O carro-chefe é o coquinho caramelizado, elaborado com a polpa do coco fresco, mas para variar, lançaram em Curitiba as sementes caramelizadas de ... «Revista INCorporativa, 8月 15»
4
Compota de albaricoque con merengue caramelizado
Pelar los albaricoques, cortarlos por la mitad, quitarles el hueso, trocearlos y echarlos en una cazuela con 30 g de azúcar, el extracto de almendras y 1 c.s. de ... «Hola, 7月 15»
5
Migas de pan caramelizado para toppings
Quizá os sorprenda igual que a nosotros la idea de unas migas de pan caramelizado, y en ese caso tal vez hacéis lo mismo, tomar nota de la receta para ... «Gastronomía & Cía, 6月 15»
6
Delicioso e tradicional: aprenda a fazer arroz doce caramelizado
O Nosso Campo do dia 21/06 ensinou uma receita deliciosa de arroz doce caramelizado, que dá água na boca só de olhar na panela. O preparo é bem ... «Globo.com, 6月 15»
7
Nosso Campo ensina Arroz Doce Caramelizado neste domingo (21)
A Tammy vai ensinar uma receita diferente de arroz doce caramelizado. Acompanhamos uma aula que está ensinando os produtores rurais a fazer o ... «Globo.com, 6月 15»
8
Hoy Cocinas Tú: Rulo de cabra caramelizado con chutney de fresas …
Un rico aperitivo para compartir que podéis preparar el fin de semana es este Rulo de cabra caramelizado con chutney de fresas y espárragos. Es una buena ... «Gastronomía & Cía, 5月 15»
9
Tartaleta de manzana con foie caramelizado
En un molde rectangular colocamos la pasta brisa cortada en rectángulos de 6 cm x3 cm. Pinchar y hornear. Calentar el caldo de pollo a 55º C en thermomix, ... «Hola, 5月 15»
10
Hoy Cocinas Tú: Aperitivo de fuet caramelizado
Igual que caramelizamos el foie o el queso rulo de cabra para el aperitivo, hoy nos proponen probar el fuet caramelizado, una longaniza cubierta con azúcar ... «Gastronomía & Cía, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caramelizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caramelizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z