アプリをダウンロードする
educalingo
caramuru

"caramuru"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAMURUの発音

ca · ra · mu · ru


CARAMURUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARAMURUはどんな意味ですか?

カラムル

DiogoÁlvaresCorreiaは、ブラジル沿岸の先住民族の間で人生を過ごし、最初のヨーロッパ人旅行者とブラジルの先住民族との交流を促進したポルトガル人の逃亡者でした。 それはTupinambásによってCaramuruのニックネームを受けました。 彼はCachoeiraのバイア自治体の創設者とみなされています。

CARAMURUと韻を踏むポルトガル語の単語

acoaramuru · cajamuru · jaguaramuru · jaraguamuru · muru · murumuru

CARAMURUのように始まるポルトガル語の単語

caramoiço · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho · caramuçal · caramueiro · caramujeiro · caramuji · caramujo · caramulano · caramuleiro · caramunha · caramunhar · caramunheiro · caramuri · caramutanje · caramutara

CARAMURUのように終わるポルトガル語の単語

ajuru · aruru · bauru · cajuru · canguru · caruru · curu · cururu · guajuru · guru · itapicuru · jaburu · juru · maturu · paruru · suru · sururu · tacuru · turu · uru

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaramuruの類義語と反意語

同義語

«caramuru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAMURUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramuruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaramuruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caramuru»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡拉默鲁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramuru
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caramuru
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करमुरू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كارامورو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Алвариш Курреа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caramuru
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caramuru
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caramuru
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caramuru
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caramuru
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャラミュル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카라 무루
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caramuru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caramuru
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caramuru
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caramuru
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caramuru
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caramuru
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caramuru
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Алваріш Курреа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caramuru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caramuru
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caramuru
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caramuru
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caramuru
5百万人のスピーカー

caramuruの使用傾向

傾向

用語«CARAMURU»の使用傾向

caramuruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramuru»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caramuruに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMURU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaramuruの使いかたを見つけましょう。caramuruに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
2
Caramuru E Catarina:
A família primordial do Brasil formada pela união do português Diogo Álvares (Caramuru) com a princesa índia Paraguaçu (Catarina) é foco central deste livro de lendas e narrativas.
Francisco Antônio Doria, 1999
3
Diogo Álvares, o Caramuru
Diogo Álvares Correia (1475?-1557), called Caramuru by the Tupinamba, was a Portuguese settler who founded a settlement called Vila Velha and married Paraguaçu (or Paraguassu), the daughter of the Indian chief.
Ubaldo Marques Porto Filho, 2009
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Nesse tempo já traria em mãos o Caramuru, poema épico que deu a público em 1781, sem maior ressonância. Faleceu em Lisboa, a 24 de janeiro de 1784. Consta que a insignificante repercussão da obra desgostou-o a ponto de levá-lo a ...
Massaud Moisés, 2000
5
História concisa da literatura brasileira
Santa Rita Durão Também no Caramuru de Fr. José de Santa Rita Durão (55) o índio é matéria-prima para exemplificar certos padrões ideológicos. Mas será uma corrente oposta à de Basílio, voltada para o passado jesuítico e colonial, e em ...
Alfredo Bosi, 1994
6
Selecta brasiliense: ou, Noticias, descobertas, ...
Um dia, que vagueava com os selvagens, vendo um bando de passaros, apontou e disparou o mosquete com feliz resultado ; pois os indios, cheios de assombro, e admiração, prostrárão-se bradando « Caramuru, Caramuru. » (*] Desde ...
José Marcellino Pereira de Vasconsellos, 1868
7
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
"MAS NÃO COME O ESTRANGEIRO, NEM CONSENTE": O CANIBALISMO NO CARAMURU No poema épico Prosopopéia, vimos uma rejeição completa à diferença, que se expressa na representação dos brasis vistos apenas como ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
8
Cannibalizing the Colony: Cinematic Adaptations of Colonial ...
remained in Brazil, the baptism and the marriage, the return to Brazil, the shipwreck of the Spanish vessel, Paraguaçu's vision [of what would be dubbed our Lady of Grace (791)], the descendants of Caramuru, his support of the Portuguese ...
Richard Allen Gordon, 2009
9
O Caramuru: épico do descobrimento da Bahia ; para jovens
Além das lendas que 'O Caramuru' fixou, a obra oferece um rico retrato dos costumes e tradições indígenas, descreve a natureza brasileira, sua fauna e flora e integra fatos da história do Brasil até fins do séc. XVIII.
Cecília Casas, José de Santa Rita Durão, Vilma Maria da Silva, 2003
10
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Gonçalves Dias Não é sequer necessário dar início à leitura do poema épico de Santa Rita Durão, o Caramuru, para constatar a sua familiaridade com Os Lusíadas, de Luís de Camões. O próprio autor, nas "Reflexões prévias e argumento", ...
Eneida Leal, 2006

用語«CARAMURU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramuruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caramuru fatura Paranaense Sub-14 de basquete
A equipe sub 14 masculina do Caramuru Basquete Castro fez a festa nesta quarta-feira (14), em Londrina, ao ficar com o título do Campeonato Estadual, ... «A Rede, 10月 15»
2
Caramuru treina forte de olho no Dois Vizinhos
O Vapza Caramuru Futsal 'ganhou' mais uma semana de preparação antes da partida contra Dois Vizinhos. A partida aconteceria no último sábado (12), mas ... «A Rede, 9月 15»
3
Caramuru recebe o Keima em partida valendo vaga
Keima precisa de um empate ou uma vitória para conseguir a sonhada vaga na Liga Sul. Se o Caramuru vencer o clássico, que será disputado em Castro, ele ... «Jornal da Manhã, 7月 15»
4
Governador inaugura unidade industrial de processamento da …
O governador Marconi Perillo inaugurou nesta manhã de quinta-feira, dia 18, em Ipameri, nova unidade de processamento de soja da Caramuru Alimentos S/A, ... «DM.com.br, 6月 15»
5
Caramuru Alimentos inaugura fábrica de óleo no complexo …
A Caramuru Alimentos, principal empresa de capital nacional no processamento de soja, milho, girassol e canola, inaugura em Ipameri, Goiás, uma unidade ... «DM.com.br, 6月 15»
6
Caramuru é goleado pela equipe de Foz na Chave Ouro
A equipe do Casa Nissei/Foz Cataratas Futsal enfrentou neste sábado, 23, a equipe do Vapza/Caramuru Futsal pela 10º rodada do Campeonato Paranaense ... «A Rede, 5月 15»
7
Com projetos de restauração parados, prédios tombados vão …
Anteriormente, o telhado e também o assoalho já haviam cedido e prejudicado ainda mais o imóvel localizado na avenida Caramuru, na Vila Virgínia. «Jornal A Cidade, 5月 15»
8
Caramuru investe para iniciar exportações pelo Norte do país
Apesar dos transtornos que ainda enfrenta para o escoamento de seus produtos no Centro-Sul, a Caramuru Alimentos já começou a investir pesado em uma ... «Revista Portos e Navios, 4月 15»
9
Vapza/Caramuru Futsal recebe Dois Vizinhos
O Vapza/Caramuru Futsal volta a atuar nas quadras de Castro nesse sábado (11). A partida válida pela quarta rodada do Paranaense acontece às 20 horas no ... «A Rede, 4月 15»
10
Caramuru vence a primeira partida na Chave Ouro
Em uma partida emocionante e disputada, o Caramuru conquistou sua primeira vitória na Chave Ouro do futsal paranaense. A partida histórica para o alvinegro ... «A Rede, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caramuru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caramuru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA