アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itapicuru"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITAPICURUの発音

i · ta · pi · cu · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAPICURUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITAPICURUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«itapicuru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタピル

Itapicuru

グアラブ、グアラブ - ジャガイモ、グアラブ - ブランコ、グアラブミリム、グアラブ - プレト、グアラブ - ラジャド、グアリブ、グアラブ - 紫、イタピコム - アマリロとも呼ばれるイタピクールは、マメ科から18メートルまでの樹木で、セサルジニアサブファミリー 、ブラジル、特にバイア、ミナスジェライス、エスピリトサントの州ではネイティブです。 それは家具業界で使用するために紫色の木材を使用しています。2対の非対称な革張りのチラシ、1センチメートルの長さの花弁5本と白い花、束縛された耳の中には革張りのデシジョンポッドがあります。 O itapicuru , também chamado guarabu, guarabu-batata, guarabu-branco, guarabumirim, guarabu-preto, guarabu-rajado, guaribu, guarabu-roxo e itapicuru-amarelo, é uma árvore de até 18 metros, da família das leguminosas, subfamília cesalpinioidea, nativa do Brasil, especialmente dos estados da Bahia, Minas Gerais e Espírito Santo. Possui madeira roxa e de uso na indústria de móveis, folhas com dois pares de folíolos coriáceos assimétricos, flores brancas com cinco pétalas de um centímetro de comprimento em espigas fasciculadas e vagens deiscentes coriáceos.

ポルトガル語辞典で«itapicuru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITAPICURUと韻を踏むポルトガル語の単語


baiacuru
bai·a·cu·ru
capicuru
ca·pi·cu·ru
chacuru
cha·cu·ru
cucuru
cu·cu·ru
curu
cu·ru
ecuru
e·cu·ru
guacuru
gua·cu·ru
guaicuru
guai·cu·ru
guicuru
gui·cu·ru
itacuru
i·ta·cu·ru
jacuru
ja·cu·ru
japicuru
ja·pi·cu·ru
jucuru
ju·cu·ru
macuru
ma·cu·ru
mandacuru
man·da·cu·ru
nanacuru
na·na·cu·ru
tacuru
ta·cu·ru
tapicuru
ta·pi·cu·ru
xucuru
xu·cu·ru

ITAPICURUのように始まるポルトガル語の単語

itapecericano
itapecuim
itapema
itaperunense
itapetinguense
itapetiningano
itapeva
itapicuim
itapicura
itapicuro
itapicuruense
itapiranga
itapiranguense
itapirense
itapiri
itapitanga
itapiúna
itapolitano
itaporanense
itapu

ITAPICURUのように終わるポルトガル語の単語

ajuru
aruru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
caruru
cururu
guajuru
guru
jaburu
juru
maturu
muru
murumuru
paruru
suru
sururu
turu
uru

ポルトガル語の同義語辞典にあるitapicuruの類義語と反意語

同義語

«itapicuru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITAPICURUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itapicuruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitapicuruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itapicuru»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊塔皮库鲁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itapicuru
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itapicuru
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Itapicuru
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Itapicuru
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Итапикуру
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

itapicuru
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itapicuru
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itapicuru
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itapicuru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Itapicuru
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Itapicuru
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Itapicuru
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Itapicuru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itapicuru
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Itapicuru
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Itapicuru
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Itapicuru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itapicuru
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itapicuru
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ітапікуру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Itapicuru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Itapicuru
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Itapicuru
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itapicuru
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itapicuru
5百万人のスピーカー

itapicuruの使用傾向

傾向

用語«ITAPICURU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«itapicuru»の使用頻度を示しています。
itapicuruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itapicuru»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itapicuruに関するニュースでの使用例

例え

«ITAPICURU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitapicuruの使いかたを見つけましょう。itapicuruに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
ITAPICURU (tupi, "laje fragmentada, pedra miúda, cascalho") rio também conhecido por S. Jerónimo. Nasce nas serras de Jacobina e Vila Nova e corre ( 850 km) na região de Queimadas e Soure, BA, formando-se a partir do encontro do ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
Jacurici Itapicuru Rio Jacurici 146.820 49. Araci Itapicuru Rio Pau a Pique 65.839 50. Ponto Novo Itapicuru Rio Itapicuru-Açu 40.000 51. Pedras Altas Itapicuru Rio Itapicuru-Mirim 38.450 52. Sohen Itapicuru Riacho Jaguarari 14.860 53.
Araujo da Silva, Onildo
3
Formação do Brasil e unidade nacional
... Tapajós e Tocantins, atingindo o Amazonas (o Xingu, pelas más condições de navegabilidade, nunca foi frequentado); bandeiras paulistas, ligando o Paraíba ao São Francisco, ao Parnaíba e Itapicuru até o Piauí e Maranhão por um lado; ...
Luiz Toledo Machado, 1980
4
Levantamento hidrogeologico basico da Bacia de Tucano Vale ...
Visa definir as possibilidades de exploracao das reservas de agua subterranea existentes na bacia sedimentar de Tucano, no Vale do rio Itapicuru, Estado da Bahia, com vistas a implantacao de um programa de irrigacao na regiao.
4. Diretoria Regional DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS, 1977
5
Diccionario topographico do imperio do Brasil ...
ITAPICURU'. — Rio da iWncia da Bahia: tem nascimento no Districto da Jacobina , com 3 do mesmo nome que se encorporão , dos quaes o meridional he chamado guassu , ou grande , e o septentrional , mirim , ou pequeno : corre sempre ...
José Saturnino da Costa Pereira, 1834
6
Canudos: cartas para o barão
Absolvido, retornou ao Itapicuru, continuando sua missão, percorrendo freguesias e arregimentando fiéis. Foi crescendo o seu séquito, que o acompanharia até a peregrinação final. Nessa época, o poder na região era alternado entre o ...
‎1999
7
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
As regiões de Camarogipe, Cachoeira, Iguape, Maragogipe, Jaguaripe, Porto Seguro, Cairu, Jacuípe, Camamu, Jacoruna, Rio de Contas, Jacobina, Geremoabo, Rio Vermelho, Itapicuru, Rio Real, Sergipe do Conde, Vila de São Francisco e ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
8
A encruzilhada orixás: problemas e dilemas do negro brasileiro
Convém notar que na zona de Itapicuru existiu um quilombo que durante muito tempo deu trabalho às autoridades e do qual certamente António Conselheiro ouvira falar, assim como na região de Tucano um dos locais que forneceu grande ...
Clóvis Moura, 2003
9
Os múltiplos usos da língua
Vejamos agora a situação no município de Itapicuru na Tabela 4 abaixo: TABELA4 ORIGEM, COR E SEXO DOS ESCRAVOS 1850/1870 ALTO SERTÃO - REGIÃO NORDESTE Itapicuru ORIGEM/COR HOMENS MULHERES TOTAL ...
‎1999
10
Pré-história do Nordeste do Brasil
As aldeias "Coribe" estavam situadas sobre colinas e tabuleiros em lugares defensáveis. Calderón também estabeleceu a fase Itapicuru, a partir de seis aldeias situadas na Chapada Diamantina, localizadas nas cabeceiras dos rios Itapicuru, ...
Gabriela Martin, 1997

用語«ITAPICURU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitapicuruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte que separa Tobias Barreto e Itapicuru recebe sinalização …
Morador do povoado Lagoa Redonda, no município baiano de Itapicuru, João Paulo Silva Ramos, diz que a reforma gerou uma satisfação unânime entre os ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
MPF denuncia prefeito e secretária de educação por fraude de …
O prefeito, a secretária de educação, um servidor do município de Itapicuru, no nordeste da Bahia, foram denunciados pelo MPF (Ministério Público Federal) ... «R7, 9月 15»
3
'Águia de Haia': 10 prefeitos baianos têm bens bloqueados; metade …
A decisão foi publicada no Diário Oficial da Justiça em 20 de julho e atinge os prefeitos de Camamu (Emiliana Assunção Santos - PP), Itapicuru (José Moreira ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
4
Ponte entre Tobias Barreto e Itapicuru é liberada para passagem de …
Os moradores de Tobias Barreto e da cidade baiana Itapicuru já circulam pela ponte sobre o Rio Real. A passagem foi liberada no último sábado, 15, para ... «Aqui Acontece, 8月 15»
5
Ponte Tobias Barreto-Itapicuru será entregue em 30 dias
“A obra é de vital importância para as regiões próximas a Tobias Barreto e Itapicuru, por ser a única alternativa de ligação dos dois estados na região e interliga ... «Aqui Acontece, 8月 15»
6
Pai, mãe e filho são encontrados mortos dentro de casa em Guarulhos
Os parentes acharam estranho a falta de contato e foram até a casa da família, na Rua Itapicuru, no Jardim Presidente Dutra, segundo o Bom Dia São Paulo. «Globo.com, 7月 15»
7
Acidente deixa dois mortos e ao menos 20 feridos na BR-101
O acidente aconteceu no Km 26, no município de Esplanada (distante a 160 Km de Salvador), próximo a ponte do Rio Itapicuru. As informações são do site ... «A Tarde On Line, 7月 15»
8
População se arrisca em ponte com reforma inacabada entre BA e SE
... mostram o risco que a população sofre ao tentar atravessar a ponte com reforma inacabada, entre os municípios de Tobias Barreto (SE) e Itapicuru (BA). «Globo.com, 5月 15»
9
Tobias Barreto: ponte na divisa com a Bahia é reformada
Moradora do povoado Lagoa Redonda, município de Itapicuru situado às margens da ponte, a dona de casa Sônia Maria Santos, de 57 anos se diz aliviada ao ... «Infonet, 5月 15»
10
Homem faz aposta para tentar passar sob carreta e morre …
Segundo testemunhas, Gilvan estava voltando de Itapicuru, que fica a cerca de 200 km de Santa Bárbara. Na volta para Feira de Santana, ele e os amigos ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Itapicuru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itapicuru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z