アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaburu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJABURUの発音

ja · bu · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABURUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJABURUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jaburu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaburu

ジャブール

Jaburu

トゥイユー、トゥイグアツ、トゥイー・カタルーレ、トゥイパラ、レ・ドス・トゥイニンズ、トゥイム・デ・パポ・ベルメリョ(マット・グロッソとマート・グロッソ・ド・スル)、カウアウ Amazonas)とジャビル(ブラジル南部)は、シコニダエ科の鳥類である。 それはパンタナルのシンボルの鳥と考えられています。 パラグアイのパンタナルと東チャコで最大の人口を持つメキシコからウルグアイへと広がっています。 O jaburu (Jabiru mycteria (Lich.)), também conhecido como tuiuiú, tuiuguaçu, tuiú-quarteleiro, tuiupara, rei-dos-tuinins, tuim-de-papo-vermelho (no Mato Grosso e Mato Grosso do Sul), cauauá (no Amazonas) e jabiru (na Região Sul do Brasil), é uma ave ciconiforme da família Ciconiidae. É considerada a ave-símbolo do Pantanal. Pode ser encontrada desde o México até o Uruguai, sendo que as maiores populações estão no Pantanal e no Chaco oriental, no Paraguai.

ポルトガル語辞典で«jaburu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABURUと韻を踏むポルトガル語の単語


aburu
a·bu·ru
caramburu
ca·ram·bu·ru
guaburu
gua·bu·ru
iaburu
i·a·bu·ru
juburu
ju·bu·ru
saburu
sa·bu·ru

JABURUのように始まるポルトガル語の単語

jabô
jabre
jabu
jabupirá
jabutapitá
jabuti
jabutia
jabutiano
jabutiba
jabutibóia
jabuticaba
jabuticabal
jabuticabeira
jabuticatubense
jabutiense
jabutifede
jabutim
jabutimata
jabutipé
jabutitinga

JABURUのように終わるポルトガル語の単語

ajuru
aruru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
curu
cururu
guajuru
guru
itapicuru
juru
maturu
muru
paruru
suru
sururu
tacuru
turu
uru

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaburuの類義語と反意語

同義語

«jaburu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABURUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaburuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaburuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jaburu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jaburu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jaburu
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaburu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jaburu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jaburu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jaburu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jaburu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jaburu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jaburu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jaburu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jaburu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jaburu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jaburu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jaburu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jaburu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jaburu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jaburu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jaburu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jaburu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jaburu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jaburu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jaburu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jaburu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaburu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jaburu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jaburu
5百万人のスピーカー

jaburuの使用傾向

傾向

用語«JABURU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«jaburu»の使用頻度を示しています。
jaburuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaburu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jaburuに関するニュースでの使用例

例え

«JABURU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaburuの使いかたを見つけましょう。jaburuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BRS Jaburu: arroz para várzeas tropicais
BRS Jaburu é cruzamento realizado pelo Centro Internacional de Agricultura Tropical na Colômbia. A partir de 2001 passou a ser indicada para o estados dos Goiás, Tocantins, Roraima e Pará. Seu ciclo médio é de 110 a 135 dias.
2
Placar Magazine
O pai, Joanis, um serralheiro de 45 anos que atende por Jaburu, veio como acompanhante. A emoção contagiou os Souza. Afinal, Jaburu, um botafoguense fanático, não entrava no Maracanã há 26 anos. A última vez fora na final do ...
3
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Capistrano entendia que o jaburu poderia ser usado como uma metáfora para compreender algumas características dos brasileiros. Para ele, o jaburu “ simboliza a nossa terra” com suas características peculiares por ele assim descritas: ...
Eder Silveira, 2009
4
The Accidental President of Brazil: A Memoir
The only species of Brazilian bird I could think of was the jaburu, which I knew only because it was the name of a palace in Brasilia. There seemed to be a passing resemblance, so . . . "It is a jaburu," I told her, rather unconvincingly. The Queen ...
Fernando Henrique Cardoso, 2007
5
Contos dos Meninos Índios
E partiram para caçar o jaburu que gostava de comer gente. O jaburu, muito veloz, não se deixava alcançar. Os rapazes fizeram buracos nos caminhos e entrelaçaram cipós no meio do capim, procurando derrubar o jaburu. Mas a ave saltava ...
Hernâni Donato, 1982
6
Os Apuros do Macaco Pium
E foram outra vez perguntar ao jaburu, qual seria o melhor rei. E o jaburu explicou: _ O boi seria um rei justo e o carneiro um rei pacífico. A Justiça e a Paz são qualidades necessárias ao rei dos animais. Mas se o homem não permite que o ...
Hernâni Donato
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Bem doente até; ele sabia que eu vinha para cá e me recomendou: João Jaburu, se vires minhas filhas e elas estiverem arrependidas, traz-mas. Aqui está o que tenho a dizer a V. Mercês. Houve uma pausa e ele continuou: "Estou à morte, ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Crônicas da vida boêmia
Aluízio Falção. A perda Perdemos geralmente um amigo por morte ou desvio de conduta que a nossa intolerância julga imperdoável. Já minha turma boêmia do Recife, liderada por Fernando Jaburu, vai perder Wilson Lyra por outro motivo, ...
Aluízio Falção, 1998
9
Palácio Do Jaburu
The palace was designed, along with the rest of the city of Brasilia, by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1977. It is located near the Palacio da Alvorada in Brasilia. The name comes from a common bird of the region, the Jabiru.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
10
South and Meso-American Mythology A to Z
While he was away, the evil trickster god Jaburu dug up and stole all the seeds. When Sura came back and saw what had happened, Jaburu attacked him, cut his throat, and buried him. Some time later Jaburu walked through this same place ...
Ann Bingham, Jeremy Roberts, 2010

用語«JABURU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaburuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após conversa com Dilma, Temer se reúne com Cunha no Jaburu
Após se reunir com Dilma Rousseff durante toda a manhã desta segunda-feira (21), o vice-presidente Michel Temer chamou o presidente da Câmara, Eduardo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
2
Temer recebe dirigentes sindicais em jantar no Palácio do Jaburu
Ontem (8), o vice-presidente se reuniu com governadores e lideranças do PMDB em jantar também no Jaburu a fim de discutir medidas para melhorar as ... «EBC, 9月 15»
3
Temer reúne governadores e cúpula do PMDB
247 - Após descartar rumores de uma possível articulação do Palácio do Jaburu com a ala golpista do Congresso Nacional, o vice Michel Temer janta com os ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Soldado da Guarda Presidencial morre em serviço no palácio do …
Um soldado do Batalhão da Guarda Presidencial, que estava de serviço no Palácio do Jaburu, morreu em serviço na manhã desta quarta-feira, 8, informou em ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
5
Soldado da Guarda Presidencial é encontrado morto próximo à …
Um soldado do Exército Brasileiro foi encontrado morto próximo a uma guarita de vigilância localizada no entorno do Palácio do Jaburu, residência oficial do ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
6
Temer se reúne com ministros e líderes da base no Palácio do …
O vice-presidente da República, Michel Temer, está reunido hoje (17), em café da manhã no Palácio do Jaburu, com ministros e líderes da base aliada do ... «EBC, 3月 15»
7
Troféu Jaburu homenageia Jornal Opção por ter o “único …
A entrega ocorreu durante o Troféu Jaburu, o mais importante e significativo prêmio da Cultura de Goiás — que condecora personalidades que se destacam ... «Jornal Opção, 12月 14»
8
Artista plástico José Amaury de Menezes recebe Troféu Jaburu 2014
O artista José Amaury de Menezes será premiado com o Troféu Jaburu. O prêmio notável será entregue na terça-feira (2/12), às 20 horas, no Palácio das ... «Jornal Opção, 11月 14»
9
(*) Advogado de Rio Claro morre em acidente no Broa
EXCLUSIVO - Redação Canal Rio Claro – Aristeu Gomes Pepes Filho – (Jaburu) – Ainda não é oficial mas a policia de Itirapina acaba de encontrar o corpo do ... «Canal Rio Claro, 8月 14»
10
(*) Mãe e filha mortas por disparos de arma de fogo na Vila Nova
Aristeu Gomes Pepes Filho – (Jaburu) – Policiais militares estão neste momento, as 13h47, atendendo ocorrência onde duas mulheres foram atingidas por ... «Canal Rio Claro, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jaburu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jaburu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z