アプリをダウンロードする
educalingo
caraúba

"caraúba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAÚBAの発音

ca · ra · ú · ba


CARAÚBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAÚBAと韻を踏むポルトガル語の単語

acaraúba · aguaraúba · araraúba · ataúba · carnaúba · craúba · embaúba · gargaúba · imbaúba · itaúba · janaúba · jataúba · macaúba · muiraúba · paparaúba · paracaúba · sipaúba · taúba · timbaúba · umbaúba

CARAÚBAのように始まるポルトガル語の単語

caraterístico · caraté · caratéria · caratê · caratinga · caratinguense · carato · carauaçu · carauá · caraubal · caraúna · caraúno · carava · caravana · caravanceralho · caravançarai · caravançará · caravaneiro · caravanho · caravanista

CARAÚBAのように終わるポルトガル語の単語

ambaúba · aningaúba · carapanaúba · cataúba · caúba · copaúba · inhaúba · jacumaúba · jucubaúba · jutuaúba · macacaúba · marapaúba · marupaúba · matataúba · maúba · murupaúba · pindaúba · saúba · tataúba · utuaúba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaraúbaの類義語と反意語

同義語

«caraúba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAÚBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraúbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaraúbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caraúba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caraúba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caraúba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caraúba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caraúba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caraúba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caraúba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caraúba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caraúba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caraúba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caraúba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caraúba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caraúba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caraúba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caraúba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caraúba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caraúba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caraúba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caraúba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caraúba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caraúba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caraúba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caraúba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caraúba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caraúba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caraúba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caraúba
5百万人のスピーカー

caraúbaの使用傾向

傾向

用語«CARAÚBA»の使用傾向

caraúbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraúba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caraúbaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAÚBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaraúbaの使いかたを見つけましょう。caraúbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
Tres são as freguezias que fornecem eleitores a este collegio; — a de Apody, a de Caraúba e a de Mosso/ ó. a primeira contribua com 12, a segunda com 6 e a terceira ce m 16. « As actas attestam a regularidade da eleiç£o do collegio.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
Ovism dos \>uT<jau\t&, Cipo, casca da raiz. Cabaeinha, l'ructos. Purga deleite, leite. Brandan, casca da raiz. Gameleira, leite. tanaguba, « Limíiosinho, casca. Veíame, raiz e extracto feculano. Patata, « « Boninas, € « Caraúba, casca.
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863
3
A flora da Amazônia
Rouquidão Carucaá — Cipó Chumbo e Gervão. Sarna Anil — Copaíba — Melão de São Caetano e Tamaquaré Grande. Seborréia Jipióca — Mutamba e Saboneteira. Sedativa (de ação) Anil e Mulungu. Sífilis CaraúbaCaraúba do Campo ...
Roberto Martins Rodrigues, 1989
4
Anuário brasileiro de economia florestal
Caraúba ou Paratudo Referência botânica: Tere-ma caraiba Outros nomes vulgares: Caraúba do campo, Carobeira, Guaraíba, Ubirapariba. ~_ 59%* O' lgízw ÊÀ, šãli ,J 'kg .›.1::m¬*‹;-.r~ . Q; .-'.`z¡..%,A_ j Q - lã ‹z 2 'tá h A- "~ ~ zz 2-Í? z ad' ...
5
Ubirajara: lenda tupi
Assim Caraúba, que erao segundo antes do chefe, disse: —Itaquê, o hospede é o nuncio dapaz.Tudeves chamaloJutorib, porque elletrouxeaalegria átua cabana . Guaribú, cujos anos enchiam acorda de suaexistencia de maisnós, doque ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Sobre Homens & Bestas
Como ainda hoje acreditam alguns, aquilo bem poderia ter sido uma congestão momentânea, devido os preparativos para o desfile o terem impedido de comer ( como fazia todas as noites) da folhagem de caraúba que ele arrancava com os ...
OVIDIO POLI JUNIOR
7
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
Averrra, lrerva 110 cobras, lrerva dos ratos, hen'a do birlro, liet-va pulgar-ira, salsaparrillta, ripó de camaras, hèthele, 111010010 quatre generos; giugibre, cayauiri, raapéba, caraúba, caatirnay, cantava, jetira, ur't'rratù, jeher-andi, nhambi, ...
S. Vasconcelos
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Entre muitos Lugares povoados no Termo da Villa , sam mais notaveis o da Serra Branca , distante 4 legoas ; o de S. André , 5 ; o de S. Pedro de Caraúba , conv Capella ; o da Alagoa , 30 , o do Congo , 14 , com a Capella de Santa Anna ; o ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caraúba*, f.Bras. Árvore, decasca amargosae fôlhas amarelas. (T.tupi) * Caraúna*, f.AvedoBrasil. * *Caraúno*, adj. Bras.Dizse doboimuito preto. * * Carava*, f.Prov. beir. etrasm. Companhia, reúnião, súcia. (Cp. caravana) * Caravana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ubirajara, lenda tupy
Assim Caraúba, que era o segundo antes do chefe, disse: —Itaquê, o hospede é o nuncio da paz. Tu deves chamal-o Jutorib, porque elle trouxe a alegria á tua cabana. Guaribú, cujos anos enchiam a corda de sua existencia de mais nós, ...
José Martiniano de Alencar, 1926

用語«CARAÚBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraúbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidor usa ambulância para carregar compras e é flagrado
De acordo com a Secretaria de Saúde de Carpina, a ambulância exibida no vídeo é do Posto de Saúde de Caraúba Torta, na zona rural da cidade. As feiras ... «Midia News, 9月 15»
2
Prefeitura inicia retirada de árvores para construção de túnel no Cocó
"Como compensação ambiental, será feito o plantio de 572 mudas de espécies nativas, como ipê, caraúba, pau branco e pau Brasil", comunicou a pasta. «O POVO Online, 5月 15»
3
Evento capacita e orienta empreendedores de Araruna e mais 23 …
... Guarabira, Itaporanga, João Pessoa, Pedras de Fogo, Bayeux, São João do Tigre, Livramento, São José dos Cordeiros, Caraúba, Sumé, Monteiro, Assunção, ... «Araruna Online, 4月 15»
4
Como plantar ipê amarelo
Já no Nordeste, é identificado por pau-d'arco, craibeira e caraúba, planta que por lei estadual é flor-símbolo de Alagoas. O reconhecimento do ipê não vem ... «Globo Rural, 9月 14»
5
Com um ano e 11 meses, menino anda de skate, 'curte' rock e …
O pai de Davi, Jonathas Caraúba, de 27 anos, conta que a principal paixão do filho é o skate. "Nós gostamos que ele pratique, pois é um esporte. Eu pratico ... «Globo.com, 8月 14»
6
Paraíba recebe ações da Semana Nacional do Microempreendedor …
... Cajazeiras, São João do Rio do Peixe, Cachoeira dos Índios, Pombal, São Bento, Catolé do Rocha, Monteiro, Prata, Caraúba, Sumé, Guarabira, Bananeiras, ... «Paraíba Total, 3月 14»
7
Polícia conclui que 13 estavam envolvidos em assalto em Vila Rica
... o interrogatório confessaram as verdadeiras identidades. “Todos são também da mesma cidade, Caraúba, no Rio Grande do Norte”, destacou o delegado. «Midia News, 10月 13»
8
Moradores de Carpina, PE, utilizam jumentos para substituir carros …
Em Caraúba Torta, povoado que fica a 18 quilômetros do centro de Carpina, mais de mil famílias sofrem com a falta de chuva. Lá, a água da Companhia ... «Globo.com, 10月 12»
9
Nova linha de ônibus começa a circular em Fortaleza neste sábado
... após seguir pela Rua Barra Nova, fará conversão à esquerda na Rua Castro Alencar, Rua da Caraúba e Av. Plácido Castelo. Em seguida, retomará itinerário ... «O POVO Online, 10月 12»
10
Resistente, durável, exuberante, apreciada pela beleza de suas …
... ainda é chamada de ipê-mamono. Já no Nordeste, é identificada por pau-d'arco, craibeira e caraúba, planta que por lei estadual é flor-símbolo de Alagoas. «Revista Globo Rural, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Caraúba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carauba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA