アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caravançarai"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAVANÇARAIの発音

ca · ra · van · ça · rai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAVANÇARAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARAVANÇARAIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caravançarai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caravançarai

キャラバンサライ

Caravançarai

カラバンセライ(Caravanserai)という言葉は、中東、中央アジア、北アフリカで主に見られるが、地中海や中国では商人を対象としたホテルタイプの施設でした。 一般に、これらの施設には倉庫や倉庫機能もあり、道路の側に位置していましたが、都市の商業地域にも一般的に存在していましたが、通常は市場でもあったのです。 キャラバン拠点は、貿易の流れを支える重要な役割を果たし、旅行業者、多くの場合外国人が安心して安心して商品や家畜を安全に預けることができ、貿易ルートの広範なネットワークの重要な部分であった アジアは中東、南東ヨーロッパ、北アフリカ、特にシルクロード沿いにあります。 O termo caravançarai ou designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes. Geralmente esses estabelecimentos também tinham funções de armazém ou entreposto comercial e situavam-se à beira de estradas, embora também fosse comum existirem em áreas comerciais de cidades, sendo usual nestes casos que fossem também mercados. Os caravançarais tinham uma função importante no apoio aos fluxos comerciais, proporcionando um local seguro onde os comerciantes em viagem, frequentemente estrangeiros, podiam descansar tendo as suas mercadorias e gado em segurança, e eram uma peça fundamental da extensa rede de rotas comerciais que ligavam a Ásia com o Médio Oriente, sudeste da Europa e Norte de África, especialmente ao longo da Rota da Seda.

ポルトガル語辞典で«caravançarai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAVANÇARAIと韻を踏むポルトガル語の単語


brai
brai
camanturai
ca·man·tu·rai
parai
parai
samurai
sa·mu·rai

CARAVANÇARAIのように始まるポルトガル語の単語

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

CARAVANÇARAIのように終わるポルトガル語の単語

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
nogai
nosso-pai
pai
papai
sai
tai
vai

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaravançaraiの類義語と反意語

同義語

«caravançarai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAVANÇARAIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caravançaraiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaravançaraiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caravançarai»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

队商旅馆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caravançarai
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caravanserai
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां सराय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

караван-сарай
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caravançarai
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caravanserai
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caravansérail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caravanserai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karawanserei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャラバンサライ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대상의 숙사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caravanserai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caravanserai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரயாணக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धर्मशाळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kervansaray
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caravanserraglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karawanseraj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

караван-сарай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caravanserai
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

karavan sera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caravanserai
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caravanserai
5百万人のスピーカー

caravançaraiの使用傾向

傾向

用語«CARAVANÇARAI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«caravançarai»の使用頻度を示しています。
caravançaraiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caravançarai»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caravançaraiに関するニュースでの使用例

例え

«CARAVANÇARAI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaravançaraiの使いかたを見つけましょう。caravançaraiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Feiticeira de Florença
O estranho desceu do carro de bois perto do caravançarai, onde todas as jornadas principiavam e terminavam. Era surpreendentemente alto e trazia uma bolsa de viagem. – E para osfeiticeiros –disse ao carroceiro do carro debois.
Salman Rushdie, 2012
2
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
Não deixe de dar umpulo ao caravançarai amanhã — foram as suas palavras de despedida. O caravançarai de Kumharsen é o grande esgoto quadrado do gênero humano,onde as filas decamelosede cavalos vindos do Norte apanham ou ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
O Evangelho segundo Jesus Cristo
instalação que vimos analisando minuciosamente, mas mesmo um rústico carpinteiro tem direito aos seus pudores, imaginase a vergonha que para este homem seria ver a sua própria mulher exposta a curiosidades malsãs, um caravançarai ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
A Cegueira E O Saber
A. VIDA. E. UM. CARAVANÇARAI. llm Paris, tomamos a direção do Théâtre du Soleil nas bordas de cidade. O sol ainda não se punha, apesar de o espetáculo começar às 19h30. Como avançamos da primavera para o verão o sol irá até as  ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2006
5
Idade Media, V.1
Um exemplo excecional de caravançarai urbano na espanha islâmica é o chamado Corral del Carbón, ainda em Granada, provavelmente do século Xiv . Os chamados «vasos alhambra», característicos da produção cerâmica nas- rida , são ...
UMBERTO ECO
6
Musica Da Fome
Ethel conteve um comentário sarcástico: «Foi neste caravançarai que me conceberam?›› Rolos de arame farpado encerravam os parques, as colinas de mimosas, as praias. Muros de blocos de cimento armado impediam o acesso ao mar.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
7
Novo dicionario do Islão
Caravançará - Nas três designações aceites pelo Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa – caravançará, caravançarai ou caravancerá – é uma “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas” ...
Margarida Santos Lopes, 2010
8
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Alguns se costumam adiantar aos mais, para tomar melhor logar nos caravançarai ou estalagens ; e destes tem sido mortos muitos pelos arabios. Se houver quem lhe alugue cavallo , não o compre, por forrar trabalho de lhe levar de comer e ...
Manuel Godinho, 1842
9
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Um exemplo excecionalde caravançarai urbanonaEspanha islâmicaé o chamado Corral del Carbón, ainda em Granada,provavelmente do século XIV . Os chamados «vasos Alhambra», característicosda produção cerâmica nasrida, são ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
10
A Ilha de Hélice:
O nomedeste caravançarai é soberbo! —Calistus Munbar éonosso obsequioso americano — observaPinchinat. — E o nome é esplêndido! — Meus amigos— exclama o violoncelista, cujo estômago étãoimperioso como o seu dono —, visto  ...
Júlio Verne, 2013

用語«CARAVANÇARAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaravançaraiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irão, 7000 anos de história
Mais história, mais mesquitas, palácios, museus e até uma catedral arménia e um caravançarai (hospedagem gratuita de caravanas). No percurso, registei os ... «Público.pt, 12月 14»
2
Patrimônios mundiais da humanidade na Síria foram danificados …
O majestoso Hotel Carlton, o caravançarai (estabelecimento típico de hospedagem do Oriente Médio) Khan Qurt Bey, a Mesquita de Khusruwiye e o mercado ... «Estado de Minas, 11月 14»
3
Guerra civil na Síria reduziu patrimônios da humanidade a escombros
Em Alepo, a caravançarai (hospedaria de caravanas) Khan Qurt Bey, de 600 anos, sofreu grandes estragos – parte da muralha veio abaixo. (Foto: ). No parque ... «Galileu, 9月 14»
4
Na Rota da Seda [10]
Partimos de Naryn ao início da tarde e chegamos ao vale que abrigava um caravançarai de pedra (daí o nome atual Tash Rabat) por volta das 17.00 h. «Visão, 2月 14»
5
Conheça o espetáculo "Les Éphémères"
... como no espetáculo anterior Le dernier caravansérail (O último caravançarai ou A última estalagem), Ariane Mnouchkine dessa vez parte do pequeno para ... «Terra Magazine, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Caravançarai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caravancarai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z