アプリをダウンロードする
educalingo
caraúno

"caraúno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAÚNOの発音

ca · ra · ú · no


CARAÚNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAÚNOと韻を踏むポルトガル語の単語

aúno · caúno · craúno · reiúno · reúno · tapaiúno

CARAÚNOのように始まるポルトガル語の単語

caratéria · caratê · caratinga · caratinguense · carato · carauaçu · carauá · caraubal · caraúba · caraúna · carava · caravana · caravanceralho · caravançarai · caravançará · caravaneiro · caravanho · caravanista · caravataí · caravatá

CARAÚNOのように終わるポルトガル語の単語

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaraúnoの類義語と反意語

同義語

«caraúno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAÚNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraúnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaraúnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caraúno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caraúno
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Face
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caraúno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caraúno
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caraúno
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caraúno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caraúno
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caraúno
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Muka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caraúno
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caraúno
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caraúno
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caraúno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khuôn mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caraúno
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caraúno
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caraúno
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caraúno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caraúno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caraúno
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caraúno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caraúno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caraúno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caraúno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caraúno
5百万人のスピーカー

caraúnoの使用傾向

傾向

用語«CARAÚNO»の使用傾向

caraúnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraúno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caraúnoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAÚNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaraúnoの使いかたを見つけましょう。caraúnoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os capuchinhos do Rio Grande do Sul
Dia 21: crisma na Santa Cruz e chegada na Fazenda do Caraúno, na casa de Neco Dutra. - Dia 22: crisma no Caraúno e chegada na vila. - Dia 23: missa do Bispo na matriz. Encerramento da visita pastoral. Esse itinerário foi executado com ...
Rovílio Costa, Luís Alberto De Boni, 1996
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
E' maito usado tambem o termo craúno ou caraúno, que os criadores do nosso sertão empregam para designar o «boi prêt.> mui retinto» (Pf. Alves Corula, cit. Revistado Inst. Hist. Brasileiro, pag. 216). Beaurepaire-ROHAN aventa a formação ...
Arquivo Público Mineiro, 1928
3
Revista do Archivo Público Mineiro
E' maito usado também o termo craúno ou caraúno, que os criadores do nosso sertão empregam para designar o «boi prêti» mui retinto» (Pf. Alve» Coruja, cit. Revistado Inst. Hlst. Brasileiro, pag. 21<>). Beaurcpaire-RoHAN aventa a ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Craúno, ou talvez Caraúno, adj. preto: diz-se do boi preto mui retinto. Cucharra , s. f. (do cast. cuchara) assim chamam no campo a colher de chifre. Tambem assim se chama um dos tres modos de Pealar. Veja-se Peálo. Cuèra, e Cuerudo  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caraúba*, f.Bras. Árvore, decasca amargosae fôlhas amarelas. (T.tupi) * Caraúna*, f.AvedoBrasil. * *Caraúno*, adj. Bras.Dizse doboimuito preto. * * Carava*, f.Prov. beir. etrasm. Companhia, reúnião, súcia. (Cp. caravana) * Caravana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O burrinho pedrês:
Era um caraúno cara-larga, espácio, com sete anos de idade, com os cinco anéis no pé do chifre... f Começo bom, Raymundão. Escuta: eu dou valor aos meu vaqueiros, e o que eles contam de si eu aprecio. Pessoal meu é gente escolhida...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Craúno, ou talvez Caraúno, adj. preto: diz-se do boi preto mui retinto. Cucharra , s. f. (do cast. cuchara) assim chamam no campo a colher de chifre. Tambem assim se chama um dos tres modos de Pealar. Veja-se Peàlo. Cuèra, e Cuerudo  ...
8
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Craúno, ou talvez Caraúno, adj. preto: diz-se do boi preto mui retinto. Cucharra, s. f. (do cast. cachara) assim chamam no campo a colher de chifre. Tambem assim se chama um dos tres modos de Pealar. Veja-se Pedb. Cuèra, e Cuerudo  ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
9
Bruxas e borboletas
Touro. Caraúno. Bento ressona tranquilo no cesto sobre a margem relvosa da lagoa da cachoeira. onde estendi meu corpo irremediavelmente corrompido. Sinto às minhas costas a presença silente de Manfredo, acocorado junto ao tronco ...
Nancy Aragão, 1998
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de caraúno. CRAVADOR - Subs. Furador feito de arame duro ou aço, que é usado por aqueles que trabalham com couro para fazer apetrechos de montaria. CRAVELHAS - Subs. Ver a expressão Fincaras cravelhas no chão. Queda ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«CARAÚNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraúnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é morto a tiros na entrada de sítio na Serra
... anos foram surpreendidos por três homens encapuzados quando abriram a porteira do sítio onde residem, na localidade de Caraúno, na divisa do município ... «Pioneiro, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Caraúno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carauno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA