アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFROTAの発音

fro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFROTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frota

フリート

Frota

艦隊または海軍は、将校の指揮のもとに軍艦を大規模にグループ化したものです。 通常、海軍で最大の海軍力です。 「艦隊」および「艦隊」という用語は、海軍のすべての軍艦、特にそのような上位の海軍を含まないより小型の軍艦を指定するためにも使用されます。 また、「艦隊」という用語は、非軍用船団や、自動車や航空機などの車両群を指すのにも使用されます。 Uma frota ou armada é um grande agrupamento de navios de guerra sob o comando de um oficial general. Normalmente, é a maior força naval de uma marinha de guerra. Os termos "frota" e "armada" são, também, utilizados para designar a totalidade dos navios de guerra de uma marinha, sobretudo daquelas de menores dimensão, que não incluem forças navais de escalão tão elevado. Por extensão, o termo "frota" é, também, utilizado para se referir a um grupo de embarcações não militares ou a uma frota de veículos, como automóveis ou aeronaves.

ポルトガル語辞典で«frota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Aljubarrota
Aljubarrota
abrota
a·bro·ta
bancarrota
ban·car·ro·ta
birrota
bir·ro·ta
cairota
cai·ro·ta
derrota
der·ro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
estigmarrota
es·tig·mar·ro·ta
farota
fa·ro·ta
garota
ga·ro·ta
garrota
gar·ro·ta
grota
gro·ta
guabirota
gua·bi·ro·ta
larota
la·ro·ta
lorota
lo·ro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
piparota
pi·pa·ro·ta
rota
ro·ta
serrota
ser·ro·ta

FROTAのように始まるポルトガル語の単語

fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal
froque
fror
frorão
froto
frouças
frouva
frouxamente
frouxar
frouxel
frouxelado
frouxeleiro
frouxeza
frouxidade

FROTAのように終わるポルトガル語の単語

Carlota
Minnesota
alíquota
balharota
bota
capota
cota
fota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
sota
tota

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FROTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frotaのポルトガル語での同義語

«frota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舰队
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fleet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flotte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flotte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フリート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạm đội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்பற்படை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flotta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Flota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

флот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στόλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vloot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flotta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flåte
5百万人のスピーカー

frotaの使用傾向

傾向

用語«FROTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«frota»の使用頻度を示しています。
frotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frotaに関するニュースでの使用例

例え

«FROTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrotaの使いかたを見つけましょう。frotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de conforto térmico
Esta obra é um instrumento de trabalho fundamental para estudantes e profissionais ligados à área de construções, arquitetura e urbanismo.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
2
Ideais Traídos
'Ideais traídos' mostra detalhes ainda desconhecidos sobre a cúpula militar brasileira, além de dezenas de documentos inéditos, em sua maioria sigilosos, selecionados pelo autor; fotografias do acervo pessoal de Sylvio Frota; ...
Sylvio Frota, 2006
3
Prosody and Focus in European Portuguese: Phonological ...
First Published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Sonia Frota, 2014
4
Políticas públicas
Capítulo 3 A cidadania da infância e da adolescência Da situação irregular à proteção integral Maria Guiomar da Cunha Frota A Constituição Federal de 1988 e o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), aprovados pelo Congresso ...
Alysson Massote Carvalho, 2002
5
Pequeno dicionário da arte do povo brasileiro: século XX
'Pequeno Dicionário da Arte do Povo Brasileiro' resume e desenha, pela primeira vez, um panorama abrangente da criação visual de fonte popular no Brasil do século XX. Neste volume, Lélia Coelho Frota reúne os principais artistas e ...
Lélia Coelho Frota, 2005
6
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Quanto à frota do Brasil, durante o século XVII, constituia-se de ... vários portos do Brasil, estavam programados para que, na medida do possível, chegassem quase simultaneamente ao porto de Lisboa, constituindo assim uma única frota.
Lucy Maffei Hutter, 2005
7
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Vamos ver como fica uma classe genérica Frota: package sersoft2; import java. util.*; class Frota<T>{ private List<T> l; Frota(List<T> lista){ l = lista; } public List<T > getLista(){ return l; } } class Carro{ Integer chassi; String modelo; Carro(Integer c ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
8
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
O parque de tração diesel da Ferrovia Centro - Atlântica tem como base inicial a frota recebida da RFFS A por ocasião do processo de desestatização ocorrido em 1 996. com uma variedade de locomotivas ditada pelas características ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
9
Sarney - A Biografia
Oembate de conceitos se refletia, emespecial, na conturbadarelaçãoentre Geisel eoministro doExército,o general linha dura Sylvio Frota. Sarney relata: Frota articulavano Congresso para ser presidenteda República. Eu já estava com o João ...
Regina Echeverria, 2012
10
Bahia: Rio São Francisco, Recôncavo e Salvador
Segundo Pedro Henrique Mariani, Diretor-presidente do Banco da Bahia Investimentos S.A., as imagens aproximam os leitores da história, da cultura e da economia baianas, retratadas no cotidiano às margens do rio São Francisco, na grande ...
Marcel Gautherot, Lélia Coelho Frota, 1995

用語«FROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frota de ônibus durante o Enem será reduzida em 30% na capital
Por conta da realização do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que acontece neste sábado (24) e domingo (25), a frota de ônibus em Teresina no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Transporte reforça frota, mas quem fizer o Enem deve se preparar …
Quem for sair de casa para fazer o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) vai ter que estar preparado, com guarda-chuvas, por que a possibilidade é de ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Após declaração de estupro, Alexandre Frota processa ativista que …
Após declaração de estupro, Alexandre Frota processa ativista que o repudiou. Em maio de 2014, ator disse em programa de tevê que estuprou uma mãe de ... «Zero Hora, 7月 15»
4
Motoristas de ônibus começam greve na RMR com parte da frota
Segundo o Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros no Estado de Pernambuco (Urbana-PE), 40% da frota está circulando na manhã desta ... «Globo.com, 7月 15»
5
Sindicalistas protestam por renovação da frota de caminhões
Um documento elaborado pelas centrais sindicais e entidades do setor automotivo com propostas para renovação da frota será entregue a um representante ... «EXAME.com, 4月 15»
6
Rússia coloca Frota do Norte em alerta para exercícios no Ártico
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, ordenou que a Frota do Norte da Marinha russa e unidades de paraquedistas fiquem em alerta máximo, como parte de ... «Globo.com, 3月 15»
7
Falso estupro descrito por Frota na televisão gera indignação
Rio - Se a intenção era chamar a atenção, Alexandre Frota foi bem-sucedido, mas não da maneira que pretendia. Desde o fim de semana, o ator tem sido ... «O Dia Online, 3月 15»
8
Empresas recebem, e toda a frota pode voltar a circular em Curitiba
O funcionamento de 100% da frota deve ocorrer apenas à noite, após todos os trabalhadores receberem. O Governo do Paraná transferiu R$ 5 milhões para a ... «Globo.com, 1月 15»
9
Juiz determina que frota mínima de ônibus volte a rodar em Curitiba
Conforme o desembargador, as empresas e os trabalhadores devem manter 70% da frota rodando nos horários de pico e 50% nos demais horários. «Globo.com, 1月 15»
10
Azul anuncia incorporação de aviões Airbus A320neo à frota
São Paulo - A Azul, terceira maior empresa aérea do Brasil, anunciou a incorporação de 63 aviões Airbus A320neo à sua frota a partir de 2016 para aumentar a ... «EXAME.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z