アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARBONÁRIAの発音

car · bo · ná · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARBONÁRIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carbonária»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルボナリア

Carbonária

Carbonariaは、19世紀と20世紀にイタリア、フランス、ポルトガル、スペインで活動した秘密で革命的な社会でした。 1810年頃にイタリアで創設されたイデオロギーは、自由主義的価値観に基づいており、顕著な反教会主義によって注目されました。 彼は1820年、1830年から1831年および1848年の革命に参加しました。政治的統一はないが、君主制と共和国を統一して以来、行と行動を定義していないので、 彼らは炭の小屋で密かに会って、その名前を引き出した。 彼らがカーボン・ラッカーを用いたスパゲティを発明したことが示唆された。 彼らは、カーボナルアルファベットに基づいて、通信で使用するためのコード化された執筆を発明しました。 ナポレオン支配期間中、秘密組織のメンバーであるカナルアリアに数えられた抵抗がイタリアで形成されました。 CarbonariaにはFreemasonryと同様の内部組織があり、それにもかかわらず、いくつかのイデオロギー的な親和性があり、特定の瞬間に同盟関係にあり、2つの組織に属する要素さえあった。 A Carbonária foi uma sociedade secreta e revolucionária que actuou na Itália, França, Portugal e Espanha nos séculos XIX e XX. Fundada na Itália por volta de 1810, a sua ideologia assentava-se em valores libertacionais e fazia-se notar por um marcado anticlericalismo. Participou nas revoluções de 1820, 1830-1831 e 1848. Embora não tendo unidade política, já que reunia monarquistas e republicanos, nem linha e acção definidas, os carbonários actuavam em toda a Itália. Reuniam-se secretamente nas cabanas dos carvoeiros, derivando daí seu nome. Foi sugerido que o esparguete à carbonara foi por eles inventado. Inventaram uma escrita codificada, para uso em correspondência, com base em um alfabeto carbonário. Durante o domínio napoleónico, formou-se em Itália uma resistência que contou com membros de uma organização secreta – a Carbonária. A Carbonária tinha uma organização interna semelhante à da Maçonaria, com a qual, aliás, tinha algumas afinidades ideológicas e esteve aliada em certos momentos, havendo mesmo elementos que pertenciam às duas organizações.

ポルトガル語辞典で«carbonária»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


amelodentinária
a·me·lo·den·ti·ná·ria
canária
ca·ná·ria
catenária
ca·te·ná·ria
catilinária
ca·ti·li·ná·ria
concessionária
con·ces·si·o·ná·ria
coronária
co·ro·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
imaginária
i·ma·gi·ná·ria
luminária
lu·mi·ná·ria
lunária
lu·ná·ria
ordinária
or·di·ná·ria
planária
pla·ná·ria
plenária
ple·ná·ria
processionária
pro·ces·si·o·ná·ria
pulmonária
pul·mo·ná·ria
rinária
ri·ná·ria
sanguinária
san·gui·ná·ria
saponária
sa·po·ná·ria
urinária
u·ri·ná·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

CARBONÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

carbonação
carbonado
carbonar
carbonarismo
carbonatação
carbonatado
carbonatar
carbonato
carbonáceo
carbonário
carbone
carbonetar
carboneto
carbonificação
carbonificar
carboniforme
carbonila
carbonilação
carbonilo
carbonite

CARBONÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

alternária
anária
arenária
carinária
cotonária
crumenária
funária
habenária
lagenária
laminária
linária
personária
sagenária
saracenária
sifonária
testudinária
turbinária
uncinária
vaginária
viminária

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarbonáriaの類義語と反意語

同義語

«carbonária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonáriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarbonáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carbonária»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carbonaria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El carbón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carboniferous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carbonaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاربونارى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carbonaria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carbonária
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্বোন্যারিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carbonaria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carboniferous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carbonaria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carbonaria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carbonaria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carbonaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carboniferous
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்போனேரியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carbonaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carbonaria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carbonaria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carbonaria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carbonaria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carbonaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carbonaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carbonaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carbon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carbonaria
5百万人のスピーカー

carbonáriaの使用傾向

傾向

用語«CARBONÁRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonária»の使用頻度を示しています。
carbonáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carbonáriaに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarbonáriaの使いかたを見つけましょう。carbonáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Homem da Carbonária
O Homem da Carbonária é um fascinante retrato de uma Lisboa de outros tempos, com os seus eléctricos ronceiros, praças e avenidas plenas de gente elegante, vendedores de castanhas ou floristas no Rossio, mas também da cidades dos ...
CARLOS ADEMAR, 2012
2
Era Uma Vez a República
De uma forma bastante colo-quial, José Fanha elabora um conjunto de textos sobre o 5 de Outubro de 1910, onde nos relata os antecedentes que levaram à implantação do regime republicano em Portugal.
JOSÉ FANHA, 2011
3
Revista da Biblioteca Nacional
E, como Luz de Almeida nos olhasse com alguma estranheza, explicámos: — Temos ouvido falar indistintamente em Maçonaria Florestal e Carbonária. — E que a Carbonária e Maçonaria Florestal são a mesma coisa, realmente. Diz-se ...
4
A construção da identitade nacional: análise da imprensa ...
análise da imprensa entre 1877 e 1975 Manuel Brito Semedo. A Carbonária A Carbonária foi, na sua forma e nos seus propósitos oitocentistas, um produto da Revolução Francesa e da Maçonaria, visando a destruição das monarquias ...
Manuel Brito Semedo, 2006
5
O 28 [i.e. vinte e oito] de maio e o fim do liberalismo: das ...
(1896) António Maria da Silva, Luz de Almeida e Machado Santos. a trindade Carbonária Aparecimento da última Carbonária Portuguesa, completamente diferente das anteriores «na organização, no ritual e até nos processos de combate» ...
José António Saraiva, Júlio Henriques, 1976
6
MAÇONARIA DISSECADA
Nesta obra, o autor aborda os seguintes temas - a Lenda Moderna da Maçonaria Contextualizada no Mito Solar, representado por Hiram Abi; entra a fundo em dois temas muito representativosda Ordem; a Carbonária e os Templários.
XICO TROLHA
7
História de um caso político
A Marinha constituía um bastião da influência do P.R.P./P.D. e da Carbonária. O papel dos marinheiros na resistência aos revoltosos do Parque foi, por isso, punida na parada militar do dia 10 de Dezembro, desfilando um Batalhão ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
8
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
Reis e Vasconcellos, em que referindo-se a uma noticia, que denomina calumniosa, da Saeâo, diz que fora em tempo gran-mestre da maçonaria, grande plenipotenciário da carbonária, e grande condestavel dos templários, mas que o 1.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Com a qualificação de T. carbonária Spix ( « Jaboty- piranga » da Lingua Geral ) os antigos exploradores do Brazil vieram especialisando aquella fórma que se salienta por uma casca dorsal consideravelmente mais abobadada, ...
10
Boletim
Com a qualificação de T. carbonária Spix ( « Jaboly-piranga » da Lingua Geral ) os antigos exploradores do Brazil vieram especialisando aquella forma que se salienta por uma casca dorsal consideravelmente mais abobadada, ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1906

用語«CARBONÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo romance Maria João Fialho Gouveia quer dar a conhecer …
... forma mais aprofundada certas questões, nomeadamente os bastidores políticos, e as manobras da Maçonaria e da Carbonária, de quem era refém D. Pedro ... «RTP, 10月 15»
2
Desemprego testa limites da relação Dilma-Levy
A isso se soma um quadro político complexo, em que a oposição carbonária, liderada pelo senador Aécio Neves (PSDB-MG), faz de tudo para sabotar o ajuste. «Brasil 247, 9月 15»
3
Imbricações da crise política: saída à esquerda ou definhamento
Trata-se de incrível incapacidade de o Poder Executivo aplicar um programa de governo, uma vez que abatido: pela oposição carbonária, elitista e reacionária ... «Carta Maior, 9月 15»
4
Marcha para Jesus deve reunir 30 mil pessoas na 9 de Julho
A carreata seguirá pela avenida até o Parque Comendador Antônio Carbonária (Parque da Uva). A programação musical reúne renomes da música gospel, ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
5
Elites se insurgem contra o golpe
As elites brasileiras estão se insurgindo contra a postura carbonária do PSDB e de setores da classe média. Fiesp, Firjan, CNI, CNA, CNT, e agora o presidente ... «Brasil 247, 8月 15»
6
Jabuti é resgatado durante combate às queimadas
Um jabuti (gerochelone carbonária) foi resgatado de um incêndio dentro das fazendas que fazem parte do Monumento Natural de Árvores Fossilizadas ... «Surgiu, 8月 15»
7
Os vizinhos da sala n.º 3 de Santa Engrácia
... do Crucifixo" onde acamaradara com amigos da Carbonária, "gente de aventura e bulha, que não era nada cómoda e naturalmente inclinada à violência". «Público.pt, 7月 15»
8
Luís de Camões, os Lusíadas e a República Portuguesa
A Carbonária, que desejava ter muita gente nas ruas, optou por fechar-se em "copas", incumbindo a tarefa de instalação da República a um reduzido número ... «Blasting News, 7月 15»
9
Hospital de Santa Maria controlado por maçonaria e Opus Dei
"a Maçonaria portuguesa está a aparecer, de novo, com algum espírito de 'carbonária', eivada de um acirrado laicismo, tendo no horizonte os 'valores ... «Revista Sábado, 5月 15»
10
Maçonaria: o arquivo foi salvo por uma porta secreta
Mais do que a maçonaria, a carbonária esteve na origem da revolução. O almirante Cândido dos Reis, o chefe militar do 5 de Outubro, que se suicida quando ... «iOnline, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carbonária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carbonaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z