アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguinária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGUINÁRIAの発音

san · gui · ná · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGUINÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


amelodentinária
a·me·lo·den·ti·ná·ria
canária
ca·ná·ria
carbonária
car·bo·ná·ria
catenária
ca·te·ná·ria
catilinária
ca·ti·li·ná·ria
concessionária
con·ces·si·o·ná·ria
coronária
co·ro·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
imaginária
i·ma·gi·ná·ria
luminária
lu·mi·ná·ria
lunária
lu·ná·ria
ordinária
or·di·ná·ria
planária
pla·ná·ria
plenária
ple·ná·ria
processionária
pro·ces·si·o·ná·ria
pulmonária
pul·mo·ná·ria
rinária
ri·ná·ria
saponária
sa·po·ná·ria
urinária
u·ri·ná·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

SANGUINÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

sanguileixia
sanguim
sanguimisto
sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguinidade
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolento
sanguinolência
sanguinoso

SANGUINÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

alternária
anária
arenária
carinária
cotonária
crumenária
funária
habenária
lagenária
laminária
linária
personária
sagenária
saracenária
sifonária
testudinária
turbinária
uncinária
vaginária
viminária

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanguináriaの類義語と反意語

同義語

«sanguinária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguináriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanguináriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanguinária»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

血腥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanguinaria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bloodthirsty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तरंजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кровавый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanguinária
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanglant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blutig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

血まみれの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

getih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính máu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் தோய்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रक्तरंजित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguinoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krwawy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кровожерний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sângeros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιματηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blodig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blodig
5百万人のスピーカー

sanguináriaの使用傾向

傾向

用語«SANGUINÁRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguinária»の使用頻度を示しています。
sanguináriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanguináriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SANGUINÁRIA»の引用

sanguináriaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

«SANGUINÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanguináriaの使いかたを見つけましょう。sanguináriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ERZSEBET BATHORY - A CONDESSA SANGUINARIA
'Erzsébet Báthory - A Condessa Sanguinária' aborda a história de uma Condessa que se banhava no sangue de jovens raparigas, episódio que aconteceu há séculos na Hungria.
VALENTINE PENROSE, 2004
2
Patologia Oral e Maxilofacial
SANGUINÁRIA Pessoas que utilizam dentifrícios ou enxaguatórios bucais contendo o extrato da erva sanguinária podem desenvolver leucoplasia verdadeira. Esse tipo de leucoplasia (ceratose associada à sanguinária) é geralmente ...
Brad Neville, 2011
3
Ervas – Guia prático
Planta perene que floresce na primavera, a sanguinária-do-canadá é nativa da América do Norte. A casca da raiz era usada pelos americanos nativos em suas pinturas, e a raiz em si é um narcótico. Características Folhas de grande efeito e  ...
REBECA KINGSLEY, 1998
4
Mistérios Gnósticos
... janeiro), mas lembrava-se mais claramente de que a viagem de camelo até o penhasco ocorrera pouco antes da época de um dramático ato de vingança sanguinária contra o pai dele. Voltaremos ao ato de vingança sanguinária em breve.
Marvin Meyer
5
Gazeta de Lisboa
Fttgio o Dr. Menhos. \ Idem , 7. Examinando todas as circumstacias vê-se claramente, que havia tramada ho ma grande conspiração, e não he inverosímil que à sanguinária revolução de Francfort se houvesse diffundido por toda a dlkmanha ...
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
SANGUINÁRIA CANADENSE. Sanguinária cana- densis, L. Polyandria Monogynia. Papaveiacese. Planta habitante da America Septenliional , paitieularmente do Canadá. V. us. A rais. Os índios , que chanião à taiz Puc- coon , emprcgao-a ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Os Cabeludos são tratados de "sanguinária facção". A política dessa facção é considerada "um montão de males, este excesso de opressão obrigou a todas as classes de cidadãos a refugiar-se nas brenhas". Quer dizer, não só os Cabanos ...
Dirceu Lindoso, 2005
8
Orbias
Sanguinária. A. bri os olhos e estava de volta ao quarto escuro da estalagem de Fruitilia. Rouge e Lily dormiam pacificamente a meu lado, sem notar que a minha mente tinha estado ausente durante vários minutos. A minha vontade foi ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
9
O pensamento social de Santo Antônio
Assim como as aves e as bestas dilaceram o cadáver, também os demônios despedaçam com a avareza o coração do avarento ou do usurário; daí a palavra de Naum: 'Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentira e de extorsões: não se ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
10
ORBIAS As Guerreiras da Deusa
A. Sanguinária. bri os olhos e estava de voltaaoquartoescuro da estalagem de Fruitilia. RougeeLily dormiam pacificamente a meu lado, sem notar que a minha mente tinha estado ausente durante vários minutos. A minha vontade foi ...
FÁBIO VENTURA, 2012

用語«SANGUINÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguináriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após cena de orgia sangrenta, 'American Horror Story: Hotel' pode …
O encontro sexual, dirigido por Ryan Murphy, marcou a estreia da estrela pop, que interpreta a Condessa, a glamourosa proprietária sanguinária do homônimo ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Puxada de cavalos é proibida em Santa Catarina
E a sanguinária Farra-do-Boi continuará envergonhando SC? LUCIANO DE BLUMENAU diz: 15 de outubro de 2015. Puxadas ocorrem na Europa e Eua. «Zero Hora, 10月 15»
3
Resenha - Grim Reaper (El Toro Pub, Porto Alegre, 01/10/15)
Com uma hora de atraso, Grimmett e sua trupe sobem ao palco do El Toro e começam a sanguinária e muito bem executada apresentação. Imagem. O primeiro ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
American Horror Story: Hotel começa com várias mortes, Lady Gaga …
Em mais de 60 minutos de première, a ação principal se passa no macabro Hotel Cortez, comandado pela sanguinária personagem Condessa (Lady Gaga), ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
5
Aroreira ao DCM: 'concentração dos meios é ridícula'
... por Fernando Henrique Cardoso, Gilmar Mendes, Eduardo Cunha e Aécio Neves, inspirado na cena sanguinária do quadro “Os Fuzilamentos de 3 de Maio”, ... «Brasil 247, 9月 15»
6
Telesur: 10 anos pela integração
Foi a única emissora a cobrir com independência e denunciar a sanguinária agressão imperialista contra a Líbia, por exemplo, país que tinha os melhores ... «Brasil 247, 7月 15»
7
Um pardal na cela de 'El Chapo'
Uma lenda obscura e sanguinária que, no sábado passado, atingiu seu auge na cela 20 do corredor 2 da área de segurança máxima do presídio de El ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
8
E se belas atrizes fossem assassinas sanguinárias? Artistas …
Você já imaginou como algumas das suas atrizes favoritas ficaríam ainda mais bonitas - e assustadoras - se fossem, bem, sanguinárias? Então, se você tem ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
Chile pune barão da mídia. No Brasil...
O empresário Augustín Edwards Eastman, 87, foi expulso do Colégio de Jornalistas por apoiar o golpe militar e a sanguinária ditadura no Chile. «Carta Maior, 4月 15»
10
Marina Ruy Barbosa será vilã na série 'Amorteamo'
Em 'Amorteamo', nova série da Globo, ela vai viver a sua primeira vilã e declarou ao Gshow o que espera de sua estreia na pele da sanguinária Malvina. «A Rede, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguinária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanguinaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z