アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concessionária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCESSIONÁRIAの発音

con · ces · si · o · ná · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESSIONÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCESSIONÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


amelodentinária
a·me·lo·den·ti·ná·ria
canária
ca·ná·ria
carbonária
car·bo·ná·ria
catenária
ca·te·ná·ria
catilinária
ca·ti·li·ná·ria
coronária
co·ro·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
imaginária
i·ma·gi·ná·ria
luminária
lu·mi·ná·ria
lunária
lu·ná·ria
ordinária
or·di·ná·ria
planária
pla·ná·ria
plenária
ple·ná·ria
processionária
pro·ces·si·o·ná·ria
pulmonária
pul·mo·ná·ria
rinária
ri·ná·ria
sanguinária
san·gui·ná·ria
saponária
sa·po·ná·ria
urinária
u·ri·ná·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

CONCESSIONÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

concertador
concertamento
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concessão
concessionar
concessionário
concessivo
concessível
concessor
concessório
concetáculo
concetibilidade
concetismo
concetista
concetiva

CONCESSIONÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

alternária
anária
arenária
carinária
cotonária
crumenária
funária
habenária
lagenária
laminária
linária
personária
sagenária
saracenária
sifonária
testudinária
turbinária
uncinária
vaginária
viminária

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcessionáriaの類義語と反意語

同義語

«concessionária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCESSIONÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concessionáriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcessionáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concessionária»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

经销商
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concesionario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dealership
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डीलरशिप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وكلاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дилерская
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concessionária
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এজেন্সি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengedar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Händler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディーラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판매권
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dealer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரகர்களை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satıcılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concessionaria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dealerskiej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дилерська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dealer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återförsäljare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forhandler
5百万人のスピーカー

concessionáriaの使用傾向

傾向

用語«CONCESSIONÁRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«concessionária»の使用頻度を示しています。
concessionáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concessionária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concessionáriaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESSIONÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcessionáriaの使いかたを見つけましょう。concessionáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
Além da fiscalização rotineira do poder concedente, acima referida, deve ser feita fiscalização periódica por intermédio de comissão especial composta de representantes dos três segmentos envolvidos: concessionária, concedente e ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Eficácia nas licitações e contratos
Parágrafo único. As contratações, inclusive de mão-de-obra, feitas pela concessionária serão regidas pelas disposições de direito privado e pela legislação trabalhista, não se estabelecendo qualquer relação entre os terceiros contratados ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
A Gestão da Cadeia de Suprimentos da Toyota: Uma abordagem ...
Duas das razões para que os automóveis Lexus tenham notas altas na pesquisa J. D. Power são que os veículos são montados com extrema atenção ao detalhe e que o cliente é bem tratado pela concessionária. Uma concessionária não ...
Ananth V. Iyer, Sridhar Seshadri, Roy Vasher, 2011
4
Direito Administrativo - 10ª Edição
A declaração da caducidade da concessão deverá ser precedida da verificação da inadimplência da concessionária em processo administrativo, assegurado o direito de ampla defesa. § 3o. Não será instaurado processo administrativo de ...
Freire,elias
5
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
2o A declaração da caducidade da concessão deverá ser precedida da verificação da inadimplência da concessionária em processo administrativo, assegurado o direito de ampla defesa. § 3o Não será instaurado processo administrativo de ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
6
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
O domínio privado da concessionária, aparece no Capítulo I (do objeto), cláusula 1.3, parágrafo único – supra citado; no Capítulo XXII, cláusula 22.3, § 1o 275; cláusula 22.4 276; e, Capítulo XXVII (da indenização), cláusula 27.1 277. Em ao  ...
George Alexandre Rohrbacher
7
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
E uma realidade que Carlos Moreno acompanhou de perto enquanto Juiz Conselheiro do Tribunal de Contas.
CARLOS MORENO, 2011
8
Compêndio de Administração
A declaração da caducidade da concessão deverá ser precedida da verificação da inadimplência da concessionária em processo administrativo, as- segurado o direito de ampla defesa. Não será instaurado processo administrativo de ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
9
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
... indicadores e parâmetros definidores da qualidade do serviço; a concessionária descumprir cláusulas contratuais ou disposições legais ou regulamentares concernentes à concessão; a concessionária paralisar o serviço ou concorrer para ...
Barchet,gustavo
10
Manual de Direito do Trabalho
Questão 1: Alteração em empresa concessionária de serviço público? Se a nova empresa concessionária assumir o acervo da anterior ou manter parte das relações jurídicas contratadas pela precedente, submete-se às regras dos arts.
Fábio Goulart Villela, 2010

用語«CONCESSIONÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcessionáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito classifica Solurb como “intrigante” e não romperá contrato …
Diante de todos os impasses entre a Prefeitura de Campo Grande e a concessionária CG Solurb, que já foram parar até na Justiça, o prefeito Alcides Bernal ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Com longo fechamento para os Jogos, Concessionária Maracanã …
Para se adaptar ao período no qual será cedido para o Rio 2016, concessionária dispensa 32 dos 80 empregados. Indefinição do novo contrato também ... «Globo.com, 10月 15»
3
Agetransp multa concessionárias de transportes em R$ 1 milhão
Em sessão regulatória realizada na última segunda-feira (5), o conselho diretor da Agetransp decidiu aplicar três multas às concessionárias CCR Barcas e ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
ANTT passa trechos para concessionária
Na mesma decisão, ficou estabelecido também que a concessionária assume, pelo prazo de 9 meses, os serviços de conservação da pista existente da ... «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 15»
5
Relatório diz que concessionária de água de Cuiabá não cumpriu …
Relatório feito pela Agência de Regulação dos Serviços Públicos de Cuiabá (Arsec), apontou que a CAB Cuiabá, concessionária de água da capital, não ... «Globo.com, 8月 15»
6
Concessionária admite ter autorizado trem a passar por cima de …
A concessionária Supervia admitiu ter autorizado que um trem passasse por cima do corpo de um vendedor ambulante na Estação de Madureira, no Rio de ... «Correio da Bahia, 7月 15»
7
Concessionária começa a cobrar pedágio na BR-040 em 30 de julho
A concessionária que está duplicando a BR-040, entre Brasília e Juiz de Fora, na Região da Zona da Mata, em Minas Gerais, vai começar a cobrar pedágio a ... «Globo.com, 7月 15»
8
Concessionária retoma obras na Marina da Glória após mudança …
As obras na Marina da Glória para os Jogos Olímpicos de 2016 foram retomadas hoje (13) pela BR Marinas, concessionária responsável pela administração do ... «EBC, 7月 15»
9
Juiz condena black bloc que quebrou concessionária em protesto …
O manifestante black bloc suspeito de destruir carros em concessionárias de veículos em 19 de junho de 2014 na Avenida das Nações Unidas, em Pinheiros, ... «Globo.com, 7月 15»
10
Prefeitura decreta intervenção na concessionária Águas de Itu
A Prefeitura de Itu (SP) decretou intervenção administrativa na concessionária Águas de Itu nesta quinta-feira (11). Desde outubro de 2007, a concessionária é ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concessionária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concessionaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z