アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carifranzido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARIFRANZIDOの発音

ca · ri · fran · zi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIFRANZIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIFRANZIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprazido
aprazido
benzido
ben·zi·do
boquifranzido
bo·qui·fran·zi·do
cerzido
cer·zi·do
comprazido
com·pra·zi·do
cozido
co·zi·do
desluzido
des·lu·zi·do
franzido
fran·zi·do
induzido
in·du·zi·do
introduzido
in·tro·du·zi·do
jazido
ja·zi·do
luzido
lu·zi·do
malconduzido
mal·con·du·zi·do
milho-cozido
mi·lho·co·zi·do
produzido
pro·du·zi·do
recozido
re·co·zi·do
reduzido
re·du·zi·do
reproduzido
re·pro·du·zi·do
seduzido
se·du·zi·do
trazido
tra·zi·do

CARIFRANZIDOのように始まるポルトガル語の単語

caricida
caricioso
cariçó
caridade
carideída
caridosa
caridosamente
caridoso
carientismo
cariênquima
carifranzir
carií
carijada
carijo
carijona
cari
caril
carilha
carilho
carilongo

CARIFRANZIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
conseguido
definido
desprazido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarifranzidoの類義語と反意語

同義語

«carifranzido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIFRANZIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carifranzidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarifranzidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carifranzido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carifranzido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carifranzido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carifranzide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carifranzido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carifranzido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carifranzido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carifranzido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carifranzido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carifranzido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carifranzido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carifranzid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carifranzido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카리 판 지드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carifranzido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carifranzido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carifranzido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carifranzido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carifranzido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carifranzido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carifranzido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carifranzido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carifranzido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carifranzido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carifranzido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carifranzido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carifranzido
5百万人のスピーカー

carifranzidoの使用傾向

傾向

用語«CARIFRANZIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«carifranzido»の使用頻度を示しています。
carifranzidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carifranzido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carifranzidoに関するニュースでの使用例

例え

«CARIFRANZIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarifranzidoの使いかたを見つけましょう。carifranzidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caruncho. Doença dos vegetaes, semelhante ácárie.Destruição progressiva. ( Lat. caries) *Cáries*, f.(V.cárie) *Carifranzido*,(cá)adj.P. us. Quetem cara enrugada. Que estádemauhumor; carrancudo. (Decara +franzido) * *Carijó*, f.e adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Proudhon, Hegel e a dialética
Na literatura filosófica, Hegel empregou-o ao criticar Kant e Schelling; Feuerbach , ao criticar Hegel; Marx, ao criticar ambos. Percebo de repente as funduras a que me arrastam essas palavras. Adivinho o leitor já carifranzido ...
Djacir Menezes, 1966
3
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
Muita gente concorre a este caes e poucos nos olham, lembrou o descarnado e carifranzido, que era o senhor d'Arouet. No meu tempo lia-se menos, porém comprehendia-se mais... — Sempre pensei que seria mais conveniente reduzir a  ...
Alberto Rangel, 1921
4
Iniciação à filologia portuguêsa: com mapas coloridos
posição: vaivém, guarda-roupa; se há desgaste, a composição é fle- xiva: pernilongo, boquiaberto, carifranzido, homicídio. Aqui é de notar que, nos compostos flexivos de tipo latino, a vogal de ligação é -i-, nos de tipo grego, -o-: matricidio, ...
Gladstone Chaves de Melo, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e caricia, do v. cariciar, cariciar, v. Pres. ind.; caricio, caricias, caricia, ele. /Cj. carícia. cariciativo, adj. cariciável, adj. 2 gên. caricioso (ô), adj. caridade, s. J. caridoso (ô), adj. cárie, í. /. /Cj. carie, do v. cariar, carifranzido, adj. carifranzir, v. carii, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Verdades indiscretas
Tudo que ai fica demonstra à saciedade que êste clínico é um malfeitor público, «carifranzido e barbilongo», como diria o senador Rui. Não queremos citar mais. Se houvesse polícia no planêta, o Dr. Austregésilo já teria sido há muito tempo ...
Antônio Tôrres, 1955
7
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
... sozinho, amuleto de birras contra o espaldar do cadeirão de couro antigo, incrustado no lusco-fusco como uma antecipação da Noite fazendo mais grave o presentimento solene do Escuro; para que esse carifranzido, que saboreia até ao ...
8
Gramática fundamental da língua portuguêsa: de acôrdo com a ...
Se ela se mantém, é aglutinativa a composição: vaivém, guarda- roupa; se há desgaste, a composição é flexiva: pernilongo, boquiaberto, carifranzido, homicídio. Aqui é de notar que, nos compostos flexivos de tipo latino, a vogal de ligação é ...
Gladstone Chaves de Melo, 1970
9
Biblioteca brasileira de filologia
posição: vaivém, guarda-roupa; se há desgaste, a composição é fle- xiva: pernilongo, boquiaberto, carifranzido, homicídio. Aqui é de notar que, nos compostos flexivos de tipo latino, a vogal de ligação é -i-, nos de tipo grego, -o-; matricidio, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. carie, do v. cariar. carifranzido, adj. carifiarzir, v. carijo, s. m. , carijo, s. m., adj. 2. gen., s. 2 gfn. caril, s. m. carilongo, adj. carima, s. f. carima, s. m. carimbador (S ), s. m. carimbagem, s. f. carimbamba, s. m. Var. : ca- rumbamba. carimbar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Carifranzido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carifranzido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z