アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cozido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOZIDOの発音

co · zi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COZIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOZIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cozido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シチュー

Guisado

シチューは、沸騰または煮沸とも呼ばれ、魚または肉を料理すること、および時にはシチューに基づいて野菜を作ることからなる調理技術である。 通常、シチューは覆われた鍋の中で作られ、成分を低めの熱で料理し、その風味を非常にゆっくりと混合させる。 水、ミルク、ワインなどで作ることができます。このタイプの料理では、非常においしい肉とソースが得られます。 シチューはブラジルのシチューとは異なりますが、いくつかの成分は最初のベーキングまたはフライパンがあり、シチューではすべての成分がパンに生のままに置かれ、同時に調理されます。 注:Rio Grande do Sulでは、シチューという言葉は挽肉を指すのに使われます。 この場所では、シチューはシチューと呼ばれます。 O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tapada, deixando os ingredientes cozerem em lume brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc, onde neste tipo de cocção obtém-se uma carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte. O guisado difere da caldeirada brasileira pelo fato de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo. Obs.: No Rio Grande do Sul a palavra guisado é usada para se referir à carne moída. Neste local, o guisado chama-se ensopado.

ポルトガル語辞典で«cozido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COZIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprazido
aprazido
benzido
ben·zi·do
boquifranzido
bo·qui·fran·zi·do
carifranzido
ca·ri·fran·zi·do
cerzido
cer·zi·do
comprazido
com·pra·zi·do
desluzido
des·lu·zi·do
franzido
fran·zi·do
induzido
in·du·zi·do
introduzido
in·tro·du·zi·do
jazido
ja·zi·do
luzido
lu·zi·do
malconduzido
mal·con·du·zi·do
milho-cozido
mi·lho·co·zi·do
produzido
pro·du·zi·do
recozido
re·co·zi·do
reduzido
re·du·zi·do
reproduzido
re·pro·du·zi·do
seduzido
se·du·zi·do
trazido
tra·zi·do

COZIDOのように始まるポルトガル語の単語

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozimento
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhar
cozinhável
cozinheira
cozinheiro

COZIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
conseguido
definido
desprazido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcozidoの類義語と反意語

同義語

«cozido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COZIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcozidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cozido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烘烤的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेक किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخبوز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запеченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cozido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পক্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuit au four
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebacken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼きました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाजलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırınlanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запечений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebakte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

cozidoの使用傾向

傾向

用語«COZIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cozido»の使用頻度を示しています。
cozidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cozidoに関するニュースでの使用例

例え

«COZIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcozidoの使いかたを見つけましょう。cozidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cru e o cozido: mitológicas 1
Por trás de centenas de narrativas mitológicas de todo o continente americano, o autor procura, por meio de sua obra, descortinar um pensamento indígena, uma lógica nada arbitrária de ver e pensar o mundo, que é expressada não por ...
Claude Levi-Strauss, 2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Arroz integral X | Água | Beneficiamenlo] Farelo 50-30% Arroz polido 50-70% Lavagem Suspensão de esporos de Aspergillus oryzae Maceração U Cozimento cm vapor Resfriamento I Leveduras de saquê Arroz cozido | | Arroz cozido Koji ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau é, como já se percebeu, o herói deste livro. Com honras de palco principal, com todo o destaque que ele merece, o chef Vítor Sobral mostra-nos que, com tanta escolha, não tem de confecionar o bacalhau sempre da mesma forma.
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Os artistas mais importantes desse período, e que utilizaram o barro cozido ( terracota), foram frei Agostinho da Piedade, na Bahia, e frei Agostinho de Jesus, em São Paulo. João Dannemann faz uma análise comparativa entre os bustos ...
Beatriz Coelho, 2005
5
Carne & cia
O cálculo do fator de cocção ou do rendimento é obtido pela relação entre o peso do produto cozido (PCZ) e o peso do produto cru (PCR). Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
AD12P Conservação de peixe e carne
Colocam-se arroz cozido e koji (trigo fermentado) no fundo de um cesto e colocam-se camadas de peixe dessalgado alternando-as com camadas de arroz cozido ou koji. A quantidade de arroz cozido que se acrescenta é igual a 40 ou 50% ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
7
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Adicione o milho pré-cozido. A seguir, a couve e o repolho, em folhas inteiras. Os últimos a entrar serão o quiabo e a banana-da-terra. Deixe uma travessa ao lado e vá separando os legumes já cozidos para não passarem do ponto e não ...
Alexandre Medeiros, 2004
8
Sabor & Arte Vol 5
Revolva e deixe cozer sem pressão por 15 minutos ou até o arroz ficar cozido. Fica como um risoto. Deixe fora do fogo por 5 minutos antes de servir, para " enxugar" mais. Acompanha carnes assadas ou ensopadas. Ou, ao modo mais usado, ...
Dalvanira Gusmão
9
Origem Dos Modos a Mesa, a
Publicado pela primeira vez em 1968 e finalmente disponível em português A origem dos modos à mesa é o terceiro volume da tetralogia Mitológicas, obra de fôlego que Claude Lévi-Strauss dedicou à análise estrutural dos mitos dos ...
Claude Lévi-Strauss, 2006
10
Sabor and Arte 1
Por isso nao junte o sal, pois o do charQue já temperado o suficiente. O cozimento sendo em panela de pressâo, observe o mesmo tempo e modo de fazer, como indicado no feijâo cozido. Sirva acompanhado de abóbora cozida e arroz.
Dalvanira Gusmão

用語«COZIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Agora o cozido já dá cancro? Isso é alta tanga!"
A OMS disse que comer carne processada causa cancro, mas nos restaurantes da lisboeta Rua dos Correeiros, conhecida pelo cozido à portuguesa, não ... «Observador, 10月 15»
2
EvasõesÀ grande e à portuguesa, quantas tradições cabem num …
Poucos pratos são tão unânimes quanto o cozido à portuguesa quando se trata de apontar um prato, apenas um, que nos represente por inteiro. De norte a sul, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Trabalhador cozido vivo com seis toneladas de atum
Uma empresa da Califórnia foi condenada a pagar seis milhões de dólares (cerca de 5,4 milhões de euros) de indemnizações pela morte de um trabalhador, ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Alessandra Ambrosio come milho cozido em dia de praia com família
A top, que é dona de um corpo escultural, comeu um milho cozido durante o passeio e mostrou a boa boa forma e o bronzeado em dia. No final do passeio, ... «Revista Quem, 7月 15»
5
Engenho da Rainha promove 'Cozido da Rainha' com homenagem …
O Acadêmicos do Engenho da Rainha promove, na tarde deste sábado, dia 27 de junho, a primeira edição do Cozido da Rainha, festa para convidados e ... «Carnavalesco, 6月 15»
6
Homem morre cozido com 550 kg de atum em fábrica dos EUA
A empresa da Califórnia 'Bumble Bee Foods' foi acusada de violar as regras de segurança no trabalho pela morte de um funcionário que morreu cozido no ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
Homem mostra jeito 'ninja' de descascar ovo cozido
Um homem arranjou um jeito quase instântaneo de descascar um ovo cozido, e o 'tutorial' em vídeo compartilhado por ele na internet está fazendo sucesso. «RedeTV!, 4月 15»
8
O "Cozido das Furnas" vai ser taxado por "panela"
Segundo a autarquia, "a partir de 01 de março serão aplicadas a tarifa de entrada, a tarifa de panela de cozido e a tarifa de estacionamento", mas os residentes ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
9
Químicos conseguem "descozinhar" ovo cozido
Químicos da Universidade da Califórnia-Irvine descobriram um método de "reverter" o cozimento das proteínas da clara do ovo, fazendo com que elas voltem à ... «Brasil Post, 1月 15»
10
Primeira refeição de Sócrates foi cozido à portuguesa
José Sócrates, que deu entrada na cadeia de Évora pelas 3.00 da manhã, não recusou o almoço de cozido à portuguesa que era hoje o prato do dia na prisão. «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cozido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cozido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z