アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carne-de-vaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARNE-DE-VACAの発音

car · ne · de · va · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNE-DE-VACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNE-DE-VACAと韻を踏むポルトガル語の単語


aivaca
ai·va·ca
alfavaca
al·fa·va·ca
cavaca
ca·va·ca
envaca
en·va·ca
esfola-vaca
es·fo·la·va·ca
grauvaca
grau·va·ca
língua-de-vaca
lín·gua·de·va·ca
ruivaca
rui·va·ca
tovaca
to·va·ca
unha-de-vaca
u·nha·de·va·ca
vaca
va·ca

CARNE-DE-VACAのように始まるポルトガル語の単語

carne
carne-seca
carneação
carneadismo
carneador
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneirada
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró

CARNE-DE-VACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarne-de-vacaの類義語と反意語

同義語

«carne-de-vaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNE-DE-VACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carne-de-vacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarne-de-vacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carne-de-vaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛肉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

carne de vaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beef
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाय-मांस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقرة اللحوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коровье мясо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carne-de-vaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাভী মাংস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vache viande
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembu daging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rindfleisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牛の肉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠고기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cow-daging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bò thịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாடு இறைச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाय-मांस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inek-et
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cow-carne
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krowa mięsa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коров´яче м´ясо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaca-carne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγελάδα-κρέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koei-vleis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ko-kött
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ku-kjøtt
5百万人のスピーカー

carne-de-vacaの使用傾向

傾向

用語«CARNE-DE-VACA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«carne-de-vaca»の使用頻度を示しています。
carne-de-vacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carne-de-vaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carne-de-vacaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNE-DE-VACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarne-de-vacaの使いかたを見つけましょう。carne-de-vacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Carne de vaca à moda comum 76 5. Carne cozida à caseira 76 6. Carne de vaca cozida e encorpada com gemas de ovos 76 7. Carne cozida ensopada 77 8. Talhadas e fritadas de carne de vaca cozida 77 9. Carne de vaca cozida à maruja ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
Carne de vaca à moda comum 76 5. Carne cozida à caseira 76 6. Carne de vaca cozida e encorpada com gemas de ovos 76 7. Carne cozida ensopada 77 8. Talhadas e fritadas de carne de vaca cozida 77 9. Carne de vaca cozida à maruja ...
Senac, 2008
3
AD12P Conservação de peixe e carne
A refrigeração de carne também é usada para aprimorar a carne, tornando-a mais branda. Isto é feito de forma frequente, particularmente com carne de vaca. Em câmaras frigoríficas para carne, a circulação do ar também é muito importante.
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
carne congelada – frozen meat. carne cozida – cooked meat. carne de boi/carne bovina/carne de gado/carne de vaca/vaca – beef. carne de caça – game meat. carne de carneiro/carne de ovelha – mutton meat. carne de cavalo – horse-flesh.
Aline Endres
5
Economia:
Por que razão uma redução dos preços de frango deslocaria a demanda de hambúrgueres para D"D"? carne de vaca aumentará a demanda de substitutos, como o frango. Um preço mais elevado da carne de vaca pode fazer baixar a ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
6
O Dicionário dos Sabores
A carne de vaca crua temum sabor suavea amónia com uma pitada de pimenta e um ligeiro toque de peixe, como se num determinado momento da vida a vaca tivesse ansiado pelo mar. As gemas cruas enfatizam lindamente o sabor da ...
NIKI SEGNIT, 2012
7
Receitas para grávidas
... ação 35 RECEITASRECEITASRECEITASRECEITASRECEITAS Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Pratos com carne de vaca Ensopado (guisado) de carne .
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
8
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Se a ordem em que as carnes são apresentadas nessas obras culinárias puderem ser tomadas como indicativos das novas preferências, a edição de Rigaud reflete essa mudança, ao passar os pratos de carne de vaca para o primeiro ...
Cristiana Couto, 2007
9
À mesa com Monteiro Lobato
Ingredientes ^ 1 kg de farinha de milho; ^ 1 copo grande de farinha de mandioca crua; ^ 250 g de carne de vaca moída crua; ^ 250 g de carne de porco moída crua; & cheiro-verde; ^ 6 dentes de alho; ^ 1 cebola grande picadinha; ^ 1 limão;  ...
‎2008
10
O dilema do omnívoro
... se alimentou de cereais, e o salmão de krill; se o vitelo comer ervas e o salmão cereais, é bem possível que nos faça melhor comer carne de vaca. (A carne de vaca alimentada a erva apresenta uma proporção 275 O Dilema do Omnívoro.
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier

参照
« EDUCALINGO. Carne-De-Vaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carne-de-vaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z