アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnificina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARNIFICINAの発音

car · ni · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIFICINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNIFICINAと韻を踏むポルトガル語の単語


actinomicina
ac·ti·no·mi·ci·na
aricina
a·ri·ci·na
biomedicina
bi·o·me·di·ci·na
colchicina
col·chi·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
estreptomicina
es·trep·to·mi·ci·na
gentamicina
gen·ta·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
helicina
he·li·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
plasticina
plas·ti·ci·na
ricina
ri·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na
tirotricina
ti·ro·tri·ci·na
toxicina
to·xi·ci·na
triticina
tri·ti·ci·na
urticina
ur·ti·ci·na

CARNIFICINAのように始まるポルトガル語の単語

carniceiro
carnicento
carniceria
carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita
carnitina

CARNIFICINAのように終わるポルトガル語の単語

aeromedicina
agaricina
arnicina
aruspicina
canamicina
cervicina
cianoficina
colicina
colquicina
conicina
corticina
fenilglicina
galicina
ilicina
masticina
maticina
miricina
punicina
rumicina
tunicina

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarnificinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARNIFICINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«carnificina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carnificinaのポルトガル語での同義語

«carnificina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNIFICINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnificinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarnificinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carnificina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carnicería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

carnage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذبحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carnificina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carnage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carnage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carnage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chém giết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுகொலைக்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carneficina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

різанина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blodbad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blodbad
5百万人のスピーカー

carnificinaの使用傾向

傾向

用語«CARNIFICINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«carnificina»の使用頻度を示しています。
carnificinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnificina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carnificinaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNIFICINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarnificinaの使いかたを見つけましょう。carnificinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História dos ideais: valores e ideais ao longo da história
Praticou-se uma carnificina na região da Vendéia e outra em Lião. O clero e os religiosos foram perseguidos e uns seiscentos sacerdotes católicos morreram por não abjurar sua fé. O famoso Comitê de Saúde Pública propagou o terror na  ...
Eduardo Mora Anda, 2006
2
Alguém e mais três
Com madeira? Ehm, com que madeira? Gepeto Isso foi só uma vez. Um acidente. Pinóquio (voltando ao monte, na obscuridade e gritando) Carnificina. Carnificina. Gepeto Bonecos... Destroços de bonecos. Pinóquio Carnificina. Carnificina.
António Torrado, 2001
3
Leia livros
e, ao contrario, traz a desordem e a carnificina. Ele é a irracionalidade que se transmuda, insensivelmente e na mais suprema indiferença, da doçura ao horror . Através dela não há solução de continuidade entre Deus e o Diabo, entre o bem ...
4
Conjuntura econômica
carnificina? As cifras de mortos e feridos nas estradas de rodagem são alucinantes, mas a tecnologia está sendo convocada a romper estas tendências com os carros e as rodovias inteligentes do século XXI. -..-.'.v^ J*-/ 'I »,*< & «AVfc *. um ...
5
Pobre Naçao
Escrito por um jornalista britânico, este livro combina reportagem de guerra e análise política - é uma abordagem épica do conflito no Líbano por um autor que testemunhou a carnificina promovida em Beirute por mais de duas décadas.
ROBERT FISK
6
Anhembi
Sim, carnificina tonto para êle como para os demais, embora êle não se considere um pacifista. Por outro lado, dizer que êle é um soldado nato seria torcer os fatos bem como o seu ponto-de-vista. Mas dir-se-ia que a expressiva frase ...
7
Amostragem complexa
'Amostragem complexa' traz contos que formam um painel humano de fortes contrastes.
Simone Campos, 2008
8
Carta capital
É disputada em luta de carnificina pelos partidos. Exatamente em razão do financiamento eleitoral. CC: Em 2002, era uma grande financiadora eleitoral do esquema tucano? RJ: Eu não tenho dúvida. Conversei isso abertamente.
9
O rei de Timor
A. carnificina. O calmo sossego do trabalho das repartições de Dily, foi um dia perturbado por terrivel noticia, trazida pelo mais estranho dos mensageiros. Um soldado branco, de fardamento esfarrapado e enlameado, de barba arri- piada em ...
Theophilo Duarte, 1981
10
Quarenta anos de vida literária e política ...
Em. plena. carnificina. Editorial do República em 7 de Novembro de 1914. A sangueira continua. Notícias vindas dos campos de batalha enumeram as mortes e os ferimentos e a gente confrange-se horrorizada, não tantio pela acção ...
Antonio José de Almeida (Pres. Portugal), António José de Almeida, Caetano Gonçalves, 1934

用語«CARNIFICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnificinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnificina: mais de 40 mil mortos por ano nas estradas brasileiras
Dentre os países de Língua Oficial Portuguesa (CPLP) o Brasil é o país que mais registra mortes em estradas. Acidentes em rodovias - foto: divulgação. «Blasting News, 10月 15»
2
Turquia. Dor e protestos depois da carnificina
Na capital turca, mas também em dezenas de outras cidades pelo país fora, milhares de pessoas saíram espontaneamente às ruas para prestar homenagem ... «Expresso, 10月 15»
3
Hollande condecora heróis do Thalys: "Evitaram uma carnificina"
Sem a intervenção que tiveram, Ayoub El Kahzzani teria cometido "uma verdadeira carnificina". E acrescentou: "Alek, Spencer, vocês são militares. Mas outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
4
Presidente francês condecora os heróis do TGV: "Evitaram uma …
... de Honra três passageiros norte-americanos e um britânico do comboio entre Amesterdão e Paris que, na sexta-feira, evitaram “uma verdadeira carnificina”. «Observador, 8月 15»
5
Uma verdadeira carnificina foi evitada no trem Thalys, estima …
"Não há dúvidas de que uma carnificina foi evitada", afirma. Aujourd'hui en France destaca a diferença de reações dos governos da Bélgica e da França. «RFI, 8月 15»
6
A carnificina terminou. NBC cancela “Hannibal”
Depois de três temporadas, a emissora norte-americana decidiu pôr um ponto final na prequela televisiva de “O Silêncio dos Inocentes”. Bryan Fuller, o criador, ... «Expresso, 6月 15»
7
Carnificina no Quénia
Pelo menos 147 pessoas morreram no Quénia no ataque mais mortífero desde 1998. Islamitas somalis entraram na quinta de manhã na zona universitária de ... «RFI, 4月 15»
8
O filme do atentado: Redação do 'Charlie Hebdo' ficou transformada …
Uma outra testemunha contou ao jornal que vira "uma carnificina indescritível" na redação do Charlie Hebdo. Quando saíram do prédio, os dois atacantes ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
9
Direitos de Israel não justificam carnificina, diz França
"Quantos mais precisarão morrer para que se pare o que só pode ser chamado de carnificina em Gaza? A tradição de amizade entre a França e Israel é antiga ... «EXAME.com, 8月 14»
10
ONU chama ataque que matou 16 em escola de Gaza de carnificina
A Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina (UNRWA) acusou nesta quarta-feira (30) o exército israelense de “grave violação ... «RFI, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carnificina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carnificina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z