アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnijó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARNIJÓの発音

car · ni · jó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIJÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNIJÓと韻を踏むポルトガル語の単語


Alijó
A·li·jó
Feijó
Fei·jó
carijó
ca·ri·jó
carrijó
car·ri·jó
freijó
frei·jó
grijó
gri·jó

CARNIJÓのように始まるポルトガル語の単語

carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita
carnitina
carnivoridade
carnivorismo
carnização

CARNIJÓのように終わるポルトガル語の単語

ba
carra
gre
grogo
igre
mana
tapa
temipu

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarnijóの類義語と反意語

同義語

«carnijó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNIJÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnijóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarnijóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carnijó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carnijó
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carnijó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carnijó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carnijó
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carnijó
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carnijó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carnijó
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carnijó
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carnijó
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hintern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carnijó
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carnijó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carnijó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carnijó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carnijó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carnijó
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carnijó
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carnijó
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carnijó
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carnijó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carnijó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carnijó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carnijó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carnijó
5百万人のスピーカー

carnijóの使用傾向

傾向

用語«CARNIJÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«carnijó»の使用頻度を示しています。
carnijóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnijó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carnijóに関するニュースでの使用例

例え

«CARNIJÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarnijóの使いかたを見つけましょう。carnijóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... Nacnenuque ~ Nacrerré ~ Naque-nhapemã ' Pejaerum ' Porixá 3. Família camacã (extinta) 4. Família carajá ' Carajá 'Javaé ' Xambioá 5. Família cariri ( extinta) 6. Família guató ' Guató 7. Família fulniô (iatê, carnijó) ~ Fulniô (iatê, carnijó) 8.
Sonia Netto Salomão, 2012
2
Os Cardosos das Águas Belas: estudo histórico, geográfico, ...
Carlos Esteväo, no entanto, opinou desta maneira: "Nao quero, absolutamente, dizer que repila a idéia de junçäo da oldeía dos Carnijó, * sita na Ribeira de Panema com a da Alagoa da Serra do Cumunaty, nem que considere impossível  ...
Sanelva de Vasconcelos, 1962
3
A terra dos Garanhuns
topônimos, e que, ao qualificar um rio desconhecido com a palavra Carnijó, haviam já anteriormente denominado um grupo indígena com o mesmo nome — grupo êsse que, nessa época remota, residia perto do rio citado» . «E' bom lembrar ...
João de Deus de Oliveira Dias, 1954
4
Etnologia brasileira: Fulniô, os últimos Tapuias
de algumas poucas informações, acompanhadas de sucinto material linguístico, constituído de 29 palavras ou frases, recolhidas pelo ilustre geólogo americano em conversa com um velho carnijó. Traduzido para o português sob o título de ...
5
Anais, 23 a 28 de agôsto de 1954: Etnologia. Antropologia ...
Outrera ha via, nessa regiâo, uma grande lagôa, hoje desaparecida. Por isso, os documentos mais antigos (3.° quartel do séc. XVIII) referem-se, ora aos Carnijó da "Alagoa da Serra do Comunaty", ora aos Carnijó da "Ribeyra do Panema, ...
Herbert Baldus, 1955
6
Archivo nobiliarchico brasileiro
Era Fazendeiro na Provincia de Pernambuco e senhor dos engenhos de Morenos, Catende, Chichaim, Viagens, Petimbú, Carnijó, Bom Dia e Brejo, em Jaboatão. Dignitario da Imperial Ordem da Rosa e Commendador da Imperial Ordem de ...
Smith de Vasconcellos
7
Novos olhares sobre as Capitanias do Norte do Estado do Brasil
Na mesma instrução também há a informação que os índios Carnijó haviam interrompido a obediência que deviam ao seu missionário e deixado a aldeia, principiando o corso, de que se podia seguir reuniremse ãs outras nações, devendo o ...
Carla Mary Silva Oliveira, Ricardo Pinto de Medeiros, 2007
8
Eduardo Galvão: índios e caboclos
... do Brasil [registro nosso: exceto os do Maranhão], mas também, os do Estado de Minas Gerais. A área não foi subdividida. Os grupos referidos como integrantes da área são: Potiguára (tupi), da Paraíba; Fulnió (carnijó), Pankarani  ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
9
Viagem de Joseph Língua
Chamemos: truká, kariri, xucuru pataxó hã hã hãe kambiwa, tembé munduruku apiaká, parintintin kaiapó, maué arapium, apinayé carnijó,fulniô tukuna, krahô timbira, apapocuva guarani, xerente krikateyé kreapimkateyé guajajara, guajá ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
10
Introdução ao estudo da música indígena Brasileira
Será preciso esclarecer que iate c a língua dos Carnijó e iakitxá a flauta gigante, de 1 metro e até mais de comprimento, possivelmente de bambu. Outro instrumento visto na ocasião foi o chocalho globular. Somente no ouricuri tinham lug;:r ...
Helza Camêu, 1977

用語«CARNIJÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnijóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índios da tribo Fulni-ô visitam escolas municipais de Ilhabela
Eram conhecidos, antigamente, como Carijó ou Carnijó e não se conhece o tempo da sua existência. A origem do nome Fulni-ô é muito antiga. Significa “povo ... «PortalR3, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carnijó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carnijo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z