アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carniceria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARNICERIAの発音

car · ni · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNICERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNICERIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aceria
a·ce·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
poderia
po·de·ri·a
queria
que·ri·a
romanceria
ro·man·ce·ri·a
seria
se·ri·a
sobranceria
so·bran·ce·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

CARNICERIAのように始まるポルトガル語の単語

carnicão
carniceiro
carnicento
carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita

CARNICERIAのように終わるポルトガル語の単語

ateria
bijuteria
bilheteria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
grosseria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
pulperia
rancheria
saberia
serralheria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarniceriaの類義語と反意語

同義語

«carniceria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNICERIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carniceriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarniceriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carniceria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carniceria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carniceria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butcher shop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carniceria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carniceria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Carniceria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carniceria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carniceria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carniceria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carniceria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Metzgerei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carniceria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정육점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carniceria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carniceria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carniceria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carniceria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kasap dükkanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Negozio di macellerie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carniceria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Carniceria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carniceria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carnicería
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carnicería
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carniceria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carniceria
5百万人のスピーカー

carniceriaの使用傾向

傾向

用語«CARNICERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«carniceria»の使用頻度を示しています。
carniceriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carniceria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carniceriaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNICERIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarniceriaの使いかたを見つけましょう。carniceriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlanta Magazine
Carniceria. 3. Hermanos. 6342 Roswell Road Cromwell Square, Sandy Springs 404-256-7800 THIS MERCADO is by far my favorite because it is always well- stocked and very clean. It also has a full-service taqueria where you can get pozole ...
2
A Cook's Guide to Chicago: Where to Find Everything You Need ...
Carniceria. Guanajuato. 1436N. Ashland Ave. 773/772-5266 3140 N. California Ave. 773/267-7739 6040 W. Diversey Ave. 773/836-2816 The Ashland store ( Guanajuato #1) just might win the prize for having the cleanest, most beautiful meat ...
Marilyn Pocius, 2006
3
Route of Washington Irving: From Seville to Granada
Productos J. Rodriguez Torneados Montefrio, S.L. Miguel Rodriguez Jimenez c Alamillos, 14 Cruz Altera, s/n Tierno Galvdn, 6 5 958 336 027 958 310 441 958 443 143 31 Hams and charcuterie Carniceria Custodio □ Moraleda de Zafayona  ...
84-8176-322-5, Sevilla Equipo 28, 2000
4
Silver Mining and Society in Colonial Mexico: Zacatecas, ...
Like all Spanish American towns, Zacatecas possessed an official abattoir (the carniceria, later known as the rastro) from an early date.2 The first reference to it that has been found occurs in I58y.3 At that time it was evidently functioning as a  ...
Peter John Bakewell, 1971
5
Circum-Pacific Plutonic Terranes
... 18.2 0.7 81.1 (A.3586) Rio Verde ' 7 24.0 1.1 55.7 12.0 7.0 0.2 — 29.7 1.3 68.9 (A.3326) Rio Carniceria Tonalite 8 29.9 3.9 48.2 14.4 3.3 0.1 0.2 36.7 4.7 58.6 (A. 3369) Confluencia Rio Yeso-Rio Colorado Tonalite 9 28.9 2.2 53.4 11.2 4.2 0.1 ...
J. A. Roddick, 1983
6
The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel: ...
1484); C 134: 128r-129r (24 March 1488) deal with the Muslim carniceria of Castellon de Jativa and its provisioning with livestock; and AC A: C 3644: 82r- 83r (21 February 1488) treats the Muslim carniceria of Daroca and the right of its  ...
Mark D. Meyerson, 1991
7
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Está escrito lá: carniceria. Lógico que trata-se de um açougue. O cheiro que vem de dentro do lugar é agradável, de carnes frescas ou defumadas. Rio pela rua ao imaginar que no Brasil somente um lixão poderia se chamar carniceria.
Nivaldo Pereira
8
Pedreida. Poema heroico da liberdade portugueza
dias da maior carniceria, O dias sim de tanta anciedade, Quem contra os Lusitanos preveria Tão cruel, e tão barb'ra mortalidade! Rio-Janeiro todo elle gemia, Mas só Lusos se vião em orfandade. D'hora a hora Anarchia lerda, e horrenda, ...
José MARTINS RUA, 1843
9
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
... para gloria da Patria , e em odio ão despotismo eu sou verdadeiramente insaciavel; sim eu ainda quisera , que o mesmo Campo de Santa Anna , taõ brutalmente poliiudo com uma carniceria humana desde o romper do dia até ão meio das ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
10
Everybody's San Francisco Cookbook: Recipes Celebrating the ...
... Carniceria Mi Rancho (San Mateo) 262 Carniceria Tepa, Castillo Tiene de Todo (South San Francisco) 262 Casa Felix, Familia Felix de Casa Lucas y (San Bruno) 263 Casa Lucas (a/k/a La Hacienda) (SF/Mission) 250 Casa Lucas Market ...
Charles Lemos, 1998

用語«CARNICERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarniceriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Two armed robbers hit Latinos Supermarket y Carniceria on Florida …
The crime happened around noon at Latinos Supermarket y Carniceria on Florida Boulevard near North Sherwood Forest Drive, he said. Two men with ... «The Advocate, 9月 15»
2
Restaurant Report Card: Carniceria la Guadalajara, Mark Pi's …
The establishments with failing grades were Carniceria la Guadalajara and Mark Pi's. See the details in Heidi Hemmat's video report above. The 'A' this week ... «FOX31 Denver, 10月 14»
3
Woman Dies While Being Detained by Store Security After …
The El Toro Carniceria is seen in the image taken from Google Maps. The unidentified woman, believed to be in her early 40s, started to remove her clothes at ... «KTLA, 9月 14»
4
Ratos de Porão: Pecúlio relança Carniceria Tropical
Originalmente lançado em 1997 pela extinta gravadora Paradoxx, "Carniceria Tropical" foi produzido pelo remomado produtor Billy Anderson e traz músicas ... «Whiplash! RockSite, 3月 14»
5
Carniceria Latino Americana
This little detour solidifies what we know about Carniceria Latino Americana located in Gravois Park: it's a corner shop on Cherokee Street (just a block down ... «Riverfront Times, 3月 13»
6
Tabacarias também serão alvo da lei antifumo em SP
A informação de que os bares Volt e Z Carniceria - instalados recentemente nas ruas Augusta e Haddock Lobo - foram registrados como tabacarias deu ... «G1.com.br, 4月 09»
7
Life at the carniceria / Cooks crowd Latino butcher shops for pig's …
This is a carniceria, a butcher shop with a distinctly Latino flavor. While supermarkets tout the convenience of one-stop shopping, these neighborhood specialty ... «San Francisco Chronicle, 10月 03»

参照
« EDUCALINGO. Carniceria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carniceria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z