アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARNIFICARの発音

car · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CARNIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu carnifico
tu carnificas
ele carnifica
nós carnificamos
vós carnificais
eles carnificam
Pretérito imperfeito
eu carnificava
tu carnificavas
ele carnificava
nós carnificávamos
vós carnificáveis
eles carnificavam
Pretérito perfeito
eu carnifiquei
tu carnificaste
ele carnificou
nós carnificamos
vós carnificastes
eles carnificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carnificara
tu carnificaras
ele carnificara
nós carnificáramos
vós carnificáreis
eles carnificaram
Futuro do Presente
eu carnificarei
tu carnificarás
ele carnificará
nós carnificaremos
vós carnificareis
eles carnificarão
Futuro do Pretérito
eu carnificaria
tu carnificarias
ele carnificaria
nós carnificaríamos
vós carnificaríeis
eles carnificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carnifique
que tu carnifiques
que ele carnifique
que nós carnifiquemos
que vós carnifiqueis
que eles carnifiquem
Pretérito imperfeito
se eu carnificasse
se tu carnificasses
se ele carnificasse
se nós carnificássemos
se vós carnificásseis
se eles carnificassem
Futuro
quando eu carnificar
quando tu carnificares
quando ele carnificar
quando nós carnificarmos
quando vós carnificardes
quando eles carnificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carnifica tu
carnifique ele
carnifiquemosnós
carnificaivós
carnifiquemeles
Negativo
não carnifiques tu
não carnifique ele
não carnifiquemos nós
não carnifiqueis vós
não carnifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carnificar eu
carnificares tu
carnificar ele
carnificarmos nós
carnificardes vós
carnificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carnificar
Gerúndio
carnificando
Particípio
carnificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARNIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CARNIFICARのように始まるポルトガル語の単語

carnicão
carniceiro
carnicento
carniceria
carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita

CARNIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarnificarの類義語と反意語

同義語

«carnificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarnificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carnificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carnicería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To carnage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carnificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carnificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carnificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carnificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carnificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carnificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carnificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zum fleisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carnificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대학살하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carnificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carnificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carnificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carnificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carnificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carnificar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carnificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carnificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carnificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carnificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te carnage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att carnage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carnificar
5百万人のスピーカー

carnificarの使用傾向

傾向

用語«CARNIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«carnificar»の使用頻度を示しています。
carnificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carnificarに関するニュースでの使用例

例え

«CARNIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarnificarの使いかたを見つけましょう。carnificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... pas. de Carnificar. Mudado em carne ou que tomou o aspecto de carne. _ Um pulmão carnificado. GARNIFIGÁR-SE, v. rejl. (Do latim caro, carnis, e ficare, frequentativo de facere). Tomar o aspecto da carne. 1.) GARNÍFIGE, s. m. (Do latim ...
Domingo Vieira, 1873
2
Revista de teatro
Por outro lado, estou hoje mais do que nunca convencido de que a literatura teatral brasileira nunca viveu verdadeiramente a sua etapa literária, primordial e inteiramente diferente daquela em que, ao carnificar-se em cena, transforma-se em ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
animal. 2 carneiro, m.:ossuá- rio. carneiró, carreiró, • • • rote, m. carnejâo, m. cárneo, adj. carniça, /. carniçal, 2 gén. carnicâo, т. carniçaria, /. carniceiro, т. carnicha, /. carniço, т. carnificaçâo, /. carnificar, f. carnífice, т. carnificina, /. carnivorismo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Tempo presente
... para o organismo musical técnico (ou compositor) de colocar o peso do seu próprio corpo físico na balança para carnificar momentaneamente, pelo menos durante a experiência libertadora, a máquina-intérprete e a máquina-instrumento .
5
Fernanda Montenegro em o exercício da paixão
Que é preciso trazer para si, carnificar, os sinais que estão no texto. E este processo não é apenas uma coisa racional e discursiva. É preciso descobrir a si mesmo e ao outro. Ao visitar o poeta Antero de Quental, já completamente louco, Eça ...
Lucia Rito, 1990
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carniceiro, adj. e s. m. carnicento, adj. carnicha, s. f. carniço, s. m. carnifazer, v. carnificaçâo, s. f. carnificar, v. carnifice, adj. 2 gên. e s. m. carnificina, s. f. carniforme, adj. 2 gên. camina, s. f. carníncula, s. f. carninga, s. /. carniola, 395.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. carniça], adj- 2 gên. carnicSo, s. m. carniçaria, ». /. carniceira, S. j. carniceiro, adj. e s. m. carnicento, adj. carnicha, s. /. camiço, s. rn. carnifazer, r. carnificação, x. /. carnificar, J». carnífice, adj. 2 gên. e s. m. carnificina, s. j. carniforme, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
Feel competent. Carneus. Is competent? Carnibus Must be thoroughly competent Carniceroa .... Not competent. Carnichot Send some one who is competent. Carnicina Thoroughly competent. Carnicol Unless competent Carnificar .... Will send ...
International cable directory company, 1901
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. cantusar ...................... 62 reg. cantusear .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
10
Opera omnia, qua editione, tum Capivaccii plurima typis ...
Ö É'fficiens Conftatigitur,quemadmodum etiam cum Arlft.pmguecorpusgignaturcx (anguine; «uflaadi Deindediótum fuit,[rf vi oleagimfica.'^riíac etiam licet vocare vel pinguifícam,vcladipificam,ad ри» differentiami feilicet carnificar.Hxc autem ...
Hieronymus Capivaccio, 1603

参照
« EDUCALINGO. Carnificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carnificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z