アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massacre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASSACREの発音

mas · sa · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMASSACREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«massacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大量殺人

Assassínio em massa

大虐殺とも呼ばれる大量殺人または大量殺人は、同時にまたは短期間に多数の人々を殺害する行為です。 それは個人や組織によって委ねられます。 この言葉は、多くの犠牲者を死に至らしめるが、必ずしも同時に死ぬことはない、連続殺人犯にも適用することができる。 歴史上の最大の殺人事件は、しばしば民族的または宗教的概念に基づく大虐殺と混同されている。 大虐殺が特定の集団を対象としていないにも関わらず、大量虐殺という用語は広まっています。 Assassínio em massa ou assassinato em massa, também chamado de massacre, é o ato de assassinar, simultaneamente ou em curto período de tempo, um grande número de pessoas. Pode ser cometido por indivíduos ou organizações. Esse termo também pode ser aplicado aos assassinos em série, que levam muitas vítimas à morte mas não necessariamente ao mesmo tempo. Os maiores assassínios em massa da história têm se confundido com o genocídio, baseados frequentemente em conceitos étnicos ou religiosos. O termo genocídio acabou se generalizando, mesmo que o massacre não tenha se dirigido a grupos em particular.

ポルトガル語辞典で«massacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSACREと韻を踏むポルトガル語の単語


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
bico-de-lacre
bi·co·de·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

MASSACREのように始まるポルトガル語の単語

massa
massa crítica
Massachusetts
massacrante
massacrar
massacroco
massadeira
massaembira
massagada
massageador
massagear
massagem
massagista
massai
massajar
massambala
massambará
massame
massamorda
massango

MASSACREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassacreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MASSACRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«massacre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
massacreのポルトガル語での同義語

«massacre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSACREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massacreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massacre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masacre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

massacre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجزرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бойня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

massacre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

massacre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Massaker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strage
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

masakra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бійня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masacru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

massaker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

massakre
5百万人のスピーカー

massacreの使用傾向

傾向

用語«MASSACRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«massacre»の使用頻度を示しています。
massacreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massacre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massacreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MASSACRE»の引用

massacreという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
2
Paul Valéry
A guerra é um massacre entre pessoas que não se conhecem para proveito de pessoas que se conhecem mas não se massacram.

«MASSACRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassacreの使いかたを見つけましょう。massacreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Great Cat Massacre: And Other Episodes in French ...
When the apprentices of a Paris printing shop in the 1730s held a series of mock trials and then hanged all the cats they could lay their hands on, why did they find it so hilariously funny that they choked with laughter when they reenacted ...
Robert Darnton, 2009
2
Massacre Indigena Guarani
Este livro conta a história de uma aldeia que é atacada por homens não-índios.
Luiz Karai, 2006
3
Sobrevivente André du Rap: (do massacre do Carandiru)
José André de Araújo é um detento que presenciou o Massacre do Carandiru, e neste livro ele faz o primeiro relato sobre o ocorrido.
André du Rap, Bruno Zeni, 2002
4
The Boston Massacre
Part riot, part slaughter, the Boston Massacre of March 1770 was a political cause celebre and one of the key events leading to the American Revolution.
Robert J. Allison, 2006
5
Massacre River
A tale set against a backdrop of 1937's massacre of thousands of Haitians under the orders of power-mad generalissimo Trujillo finds the loving interracial marriage of Dominican Pedro and Haitian AdäA le shattered when a group of soldiers ...
Rene Philoctete, 2008
6
The Colfax Massacre : The Untold Story of Black Power, White ...
LeeAnna Keith gives readers both a gripping narrative account of that portentous day and a nuanced historical analysis of its far-reaching repercussions.
New York City LeeAnna Keith Collegiate School, 2008
7
The My Lai Massacre in American History and Memory
. . This is the first book to examine the response of American society to the My Lai massacre and its ambiguous place in American national memory. Kendrick Oliver argues that the massacre revelations left many Americans untroubled.
Kendrick Oliver, 2006
8
The Nanjing Massacre in History and Historiography
A compelling historiographic study of the Rape of Nanjing during the Sino-Japanese War of 1937-1945, one of the worst atrocities of all times, and of the event's repercussions.
Joshua A. Fogel, 2000
9
Massacre
The tragedy at Bangla Desh and the phenomenon of mass slaughter throughout history [cover].
Robert Payne, 1973
10
The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War, ...
Through unprecedented archival research and gripping personal testimonies, Greg Grandin powerfully challenges these views in this classic work.
‎2011

用語«MASSACRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassacreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em 10 anos, EUA têm mais mortos em massacres do que em …
Na quarta-feira, nove pessoas foram mortas e sete ficaram feridas em um massacre em uma faculdade do Estado de Oregon e, em seguida, o próprio atirador ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Noruegueses voltam a ilha 4 anos após massacre que deixou 69 …
É um lugar minúsculo – algumas poucas centenas de metros quadrados de uma colina com florestas e algumas clareiras. Um lugar tranquilo com flores ... «BBC Brasil, 8月 15»
3
As fotografias do massacre de Srebrenica: o inimaginável …
Uma exposição em Sarajevo assinala os vinte anos do massacre de Srebrenica. Há duas décadas, oito mil homens e rapazes bósnios foram assassinados ... «euronews, 7月 15»
4
Mundo lembra massacre de 1,5 milhão de armênios na 1ª Guerra …
Armênios voltam a protestar, pedindo que o massacre seja considerado um genocídio. Turquia nega, dizendo que mortes foram consequência da guerra. «Globo.com, 4月 15»
5
Ato em Eldorado dos Carajás relembra massacre de trabalhadores
Um ato realizado nesta sexta-feira (17) em Eldorado dos Carajás, no sudeste do Pará, relembra a morte de 19 trabalhadores rurais ligados ao Movimento dos ... «Globo.com, 4月 15»
6
Último réu do Massacre do Carandiru é condenado a 624 anos de …
O último réu do julgamento do Massacre do Carandiru foi condenado, na madrugada de hoje (10), a 624 anos de prisão em regime fechado. A pena foi ... «EBC, 12月 14»
7
Massacre da Praça da Paz Celestial ainda é censurado na China …
No 4 de junho de 1989, o governo chinês colocou fim aos dois meses de ocupação estudantil da praça central da capital, Pequim, graças a uma violenta ... «Último Segundo - iG, 6月 14»
8
Acusação: massacre do Carandiru legitima violência policial
O promotor de Justiça Márcio Friggi, que pede a condenação de 15 policiais militares acusados por quatro homicídios no episódio que ficou conhecido por ... «Terra Brasil, 4月 14»
9
Advogado do caso do Massacre do Carandiru ameaça anular …
O advogado dos dez policiais, réus na quarta etapa do julgamento do Massacre do Carandiru, Celso Vendramini, disse que poderá pedir amanhã (18), ao juiz ... «EBC, 3月 14»
10
Massacre do Carandiru: mais 15 policiais serão julgados a partir …
Começa nesta segunda-feira (17), o 3º bloco do julgamento dos envolvidos no massacre do Carandiru. Desta vez, 15 policiais se sentarão no banco dos réus, ... «R7, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Massacre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massacre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z