アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATANÇAの発音

ma · tan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Constança
Cons·tan·ça
abastança
a·bas·tan·ça
espreitança
es·prei·tan·ça
estança
es·tan·ça
fartança
far·tan·ça
festança
fes·tan·ça
fitança
fi·tan·ça
furtança
fur·tan·ça
gastança
gas·tan·ça
lança
lan·ça
militança
mi·li·tan·ça
mudança
mu·dan·ça
mutança
mu·tan·ça
pitança
pi·tan·ça
potança
po·tan·ça
prestança
pres·tan·ça
profeitança
pro·fei·tan·ça
quitança
qui·tan·ça
sustança
sus·tan·ça
viltança
vil·tan·ça

MATANÇAのように始まるポルトガル語の単語

matalotado
matalotagem
matalote
matamatá
matambre
matambu
matame
matamingo
matamorra
matanavi
matanga
matante
mata
matapi
matar
matarana
matarão
mataréu
matari
mataria

MATANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
dança
desconfiança
esperança
governança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matançaのポルトガル語での同義語

«matança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

killing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meurtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tötung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殺害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyababaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giết người
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öldürme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccisione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucidere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φόνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dödande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drap
5百万人のスピーカー

matançaの使用傾向

傾向

用語«MATANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«matança»の使用頻度を示しています。
matançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MATANÇA»の引用

matançaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Hesse
Para mim, não existem mais 'pátrias' nem ideais; tudo isso não passa de pura decoração para os governantes, que preparam a próxima matança.
2
Textos Budistas
Todos os homens tremem ante a punição e todos os homens temem a morte; lembra-te que te assemelhas a eles, e portanto não mates nem contribuas para a matança.

«MATANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatançaの使いかたを見つけましょう。matançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
Se eu passasse a falar coisas de fundamento, como a análise da matança, é porque eles falavam da matança, é porque eles me levaram para a matança. Eu não pedi para ir, não disse: "Olha eu gostaria de ir cedo para ver a matança".
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O convite para a matança representava uma forma de diferenciação entre as relações mais chegadas ("família e pessoas de confiança") e a restante comunidade. Nesta actividade notava-se igualmente, uma troca de trabalho, dado que se ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
O dilema do omnívoro
Doze. Matança. Num. Matadouro. de. Vidro. 1. Quarta-feira. O dia não prometia celebrar o êxtase da vida numa quinta. Era o dia de «processar» as aves ou, pondo os eufemismos de lado, de matar frangos. Apesar de toda a beleza que ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
4
A literatura portuguesa através dos textos
Espada, espada aguçada e açacalada pera matança se aguçou e açacalou, esta será no meu povo, esta se desbainhará contra os principais de Israel, esta é espada de matança grande que os penetrara pera lhes desleixar os corações, ...
Massaud Moisés, 1998
5
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
1.18.A. MATANÇA. DO. GADO. VACUM. É importante anotar que a pesquisadora Ester J.B. Gutierrez afirma não haver comprovação de senzalas nas charqueadas, sim, galpões, e que os trabalhadores escravos não sofriam castigo corporal.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Fazem parte da Zona Suja: (a) currais de matança e de observação; (b) pocilgas de chegada, de observação e de matança; (c) apriscos e capris de chegada e de matança; (d) corredores de matança de bovídeos e suídeos; (d) os banheiros ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Todavia, deve encarregar-se da matança um babalaô e não um babalorixá, como se costuma fazer hoje. Devido à sua mais elevada hierarquia, por ser o representante de Orunmilá - e Orunmilá é o secretário de Olofi e o orixá adivinho , que ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
8
Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil
Ativos em aba Presentejuka-saba: matança:lugar, tempo, modo... de matar. Passadozjuka-sa-guéra: o que foi matança Futuroy'uka-sa-uama (guáma): o que será matança Futuro passado: juka-sab-am-buéra Juka-sab-eymaznão matança. .. o ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1990
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
O pessoal do Matadouro tinha a estrutura semelhante à de uma corporação: os funcionários formavam uma companhia por espécie de animal que fosse à matança. A companhia que se encarregava das reses tinha um mestre, quatro oficiais ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
Repensando o sincretismo
24 toque, abertura do presépio 25 festa de Naé (com matança) 26 toque 27-28 descanso 3 1 abobó Janeiro de 1985: 1 festa de Zomadonu: zandró (matança grande), toque, (vodum de 2 da madrugada à meia-noite seguinte) 2 toque 3-4 ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995

用語«MATANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ciço Matança' é morto em suposta troca de tiros
Um acusado de tráfico de drogas no município de Piaçabuçu, baixo São Francisco alagoano, foi morto após uma suposta troca de tiros com agentes da Polícia ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Matança no Oregon: para Trump, problema não são as armas, e sim …
Para Donald Trump, pré-candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, as matanças que enlutam o país regularmente se devem mais a um ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Polícia investiga matança de gatos por envenenamento em Marília
Moradores e donos de animais de estimação estão assustados com a matança de gatos que tem acontecido no local desde o ano passado. O porteiro Maicon ... «Globo.com, 9月 15»
4
Antigo matadouro industrial, Porto: Uma catedral para a matança
Foi preciso projectar uma nova casa para a matança, escolher um local onde alojá-la e — não se saberia na altura — esperar uns 13 anos para que o novo ... «Público.pt, 9月 15»
5
Guiné-Equatorial ignora Estado de Direito, permite torturas e …
Guiné-Equatorial ignora Estado de Direito, permite torturas e matança indiscriminada. Lusa 25 Jun, 2015, 20:59 | Mundo ... «RTP, 6月 15»
6
Líder denuncia matança de 150 urubus por envenenamento na …
O líder comunitário Clovenildo Santos denunciou cerca de 150 urubus foram mortos em um matagal que serve como lixão na via de acesso ao bairro Recanto ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
7
Genocídio armênio faz 100 anos; veja pontos-chave da matança
Papa define como genocídio a matança de armênios há um século · Presidente turco afirma que muçulmanos descobriram a América · Editorial: A Turquia ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
8
'É uma matança', diz mulher que vive na rua há 5 anos no Riacho …
É violência demais, toda hora é uma matança, toda hora um fura o outro, toda hora é coisa ruim", disse. Ela contou que já roubou para comprar drogas e que já ... «Globo.com, 3月 15»
9
Matança de gatos revolta moradores no sul do Tocantins
Uma matança de gatos revoltou moradores do centro de Gurupi na manhã desta quarta-feira (18). Pelo menos sete animais foram encontrados mortos por volta ... «Globo.com, 2月 15»
10
Carol Bensimon: a matança abstrata
Sensibilizar as pessoas é uma utopia. Penso nisso cada vez que estou na estrada, a “idiota” que anda dentro do limite de velocidade permitido, enquanto ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z