アプリをダウンロードする
educalingo
caroazal

"caroazal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAROAZALの発音

ca · ro · a · zal


CAROAZALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAROAZALと韻を踏むポルトガル語の単語

araçazal · aturiazal · azal · butiazal · camarazal · caraguatazal · carajazal · carandazal · carazal · gazal · gravatazal · guaranazal · jarazal · jerivazal · mangarazal

CAROAZALのように始まるポルトガル語の単語

caro · caroal · caroatal · caroatá · caroá · caroável · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · caroceiro · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama

CAROAZALのように終わるポルトガル語の単語

arrozal · açaizal · babaçuzal · bambuzal · burizal · cafezal · capinzal · granzal · izal · manguezal · mirinzal · mocozal · pirizal · quetzal · ranzal · sapezal · sarandizal · sozal · umarizal · urzal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaroazalの類義語と反意語

同義語

«caroazal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAROAZALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caroazalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaroazalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caroazal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caroazal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caroazal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caroazal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caroazal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caroazal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caroazal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caroazal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caroazal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caroazal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caroazal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caroazal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caroazal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카로아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caroazal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caroazal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caroazal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caroazal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caroazal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caroazal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caroazal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caroazal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caroazal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caroazal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caroazal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caroazal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caroazal
5百万人のスピーカー

caroazalの使用傾向

傾向

用語«CAROAZAL»の使用傾向

caroazalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caroazal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caroazalに関するニュースでの使用例

例え

«CAROAZAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaroazalの使いかたを見つけましょう。caroazalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caroa, historia, cul
(Edição Brasiliana, 1939) — Regista, à pág. 113, o termo caroazal para designar o local onde vegeta o caroá : "Caroazal — terreno onde crescem caroás (N coglaziovia variegata), bromeliácea preciosa, que vegeta em abundância no sertão ...
2
O Caroá, história, cultura e distribuição geográfica
113, o termo caroazal para designar o local onde vegeta o caroá: "Caroazal . — terreno onde crescem caroás (N coglaziozna \ variegata), bromeliácea preciosa, que vegeta em abundância no sertão da Baía e que fornece uma fibra muito ...
Lauro Pires Xavier, 1944
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAROATAL ou CAROAZAL — Grande quantidade de caroás dispostos proximamente entre si. CAROÇAMA — Grande porção de caroços; muitos caroços ou tumores. CARRADA — Porção de objetos; de caroços; muitos caroços ou tumores.
Osmar Barbosa, 1992
4
O Observador, econômico e financeiro
O supprimento de materia prima para seu abastecimento é feito pela extracção em caroazal proprio ou pela acquisição a terceiros. Os preços de acquisição são , na actualidade, os mais variaveis possiveis. Dependem de um conjuncto de ...
5
A Granja
... ao passo que. as falhas velhas tornam-se ásperas, motivando maiores dificuldades para o desfibramento. O caroazal renova-se dentro do prazo, relativamente curto, de 1 a 1,5 ano, desde que a colheita seja feita com certo cuidado.
6
Boletim cultural
... boi-zote «boi pequeno», brim e brin-zão, burizal «terreno em que crescem buris», carandaí e carandazal «lugar onde crescem carandas», caroa-tal « terreno onde crescem caroás; caroazal» (estas formações e muitas outras são íiequentes ...
7
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Carúatal: termo usado no nordeste para indicar o terreno coberto em larga extensão da bromelia caruá, caroá ou ainda croatá ( neoglaziovia variegata. Mez ). Em outras partes do territorio nacional chama-se caroazal (Vide este termo).
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
8
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
A mata do caroazal até hoje está viva, abandonada e impenetrável. O professor Leopoldo Afrânio do Amaral, ex-interventor da Bahia, em carta datada de 1931 ao Presidente Getúlio Vargas, dizia sobre o caroá: "A vantagem desta fibra sobre  ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
9
As atividades do Ministério da Agricultura em
... por 8 de largura, em nove municípios; na chapada do Apodí encontra-se ainda , em pequena quantidade, na região fronteiriça ao Rio Grande do Norte. Constatou-se tambem que onde o caroazal é mais denso, tem-se, em média ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1941
10
Imprensa
... caroazal (terreno onde despontam caroás); coraçudo (homem audaz, intrépido ); incombente ( inclinado para a terra); kandjar (punhal oriental); lucelo (pequeno sepulcro, raso e humilde); mendengue (fulano dengoso, repleto de frescuras); ...
参照
« EDUCALINGO. Caroazal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caroazal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA