アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carocha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAROCHAの発音

ca · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAROCHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carocha

フォルクスワーゲンフスカ

Volkswagen Fusca

フォルクスワーゲンセダンまたはフォルクスワーゲンカロッチャは、ドイツのフォルクスワーゲンが製造する自動車の最初のモデルでした。 それは1972年にそれまでフォードモデルTに属していた記録を上回る、世界で最も売れていた車でした.VWセダンの最後のモデルは2003年にメキシコで生産されました... O Volkswagen Sedan ou Volkswagen Carocha foi o primeiro modelo de automóvel fabricado pela companhia alemã Volkswagen. Foi o carro mais vendido no mundo, ultrapassando em 1972 o recorde que pertencia até então ao Ford Modelo T. O último modelo do VW Sedan foi produzido no México em 2003...

ポルトガル語辞典で«carocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
cabrocha
ca·bro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galdrocha
gal·dro·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
gar·ro·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
sobrebrocha
so·bre·bro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

CAROCHAのように始まるポルトガル語の単語

caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda
caroçudo

CAROCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
atalocha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
embocha
fecha
ficha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
ninocha
pecha
sacha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarochaの類義語と反意語

同義語

«carocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carocha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

甲虫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carocha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beetle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भृंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خنفساء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carocha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coléoptère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kumbang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Käfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甲虫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

딱정벌레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Beetle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọ cánh cứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बीटल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chrząszcz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gândac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαθάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beetle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skalbagge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bille
5百万人のスピーカー

carochaの使用傾向

傾向

用語«CAROCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«carocha»の使用頻度を示しています。
carochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carocha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carochaに関するニュースでの使用例

例え

«CAROCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarochaの使いかたを見つけましょう。carochaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Botequim da Liberdade
FIEL CAROCHA Natália entoa Samaritana, e blues, e folclore (açoriano), e quadras de maldizer, e poemas seus, voz solta, magnética - na América teve convites para se profissionalizar como intérprete de jazz, não aceitou, só a escrita lhe ...
Fernando Dacosta, 2013
2
Baú de ossos
Ao ouvi-las, tinha-se a impressão de que a casa da fazenda era um pouco como a do conto da carocha: paredes de goiabada, portas de pão-de-ló, vidraças de açúcar-cândi, telhados de chocolate. Minha avó escriturava. É pelo seu livro que  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
3
Medicinal and Aromatic Plants X
Western blot analysis and clotting experiments have shown that these cell lines also do not synthesize cyprosins under the conditions used (V. Carocha. M.C. Cordeiro, and M.S. Pais, unpubl.). Cyprosins are present mostly at later stages of  ...
Y.P.S. Bajaj, 1997
4
Achegas ao estudo do folclore brasileiro
Alfredo do Valle Cabral José Calasans Brandão da Silva. Chô, Carocha, Chô, Carocha, Chô, Carocha, Não me chupes todo não. Quase que morro de sede... Amor. O pior foi não morrer... Amor. A água era uma lama, Não podia se beber.
Alfredo do Valle Cabral, José Calasans Brandão da Silva, 1978
5
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
Neste caso, o Estado planeou gastar pouco e adquirir, por essa razão, o nosso conhecido carocha, mas acabou a pagar por ele o preço de um Ferrari. Estes cenários têm sido típicos de múltiplas obras públicas em Portugal e desastrosos  ...
CARLOS MORENO, 2011
6
Esta Noite não Aconteceu
O Carocha corderosa contornou a rotunda, virou à esquerda e reduziu a velocidade. Uma buzina tocou insistentemente e umPeugeotpreto ultrapassouo pela direita. A condutora do Carocha buzinou também. Gritou: – Passa, parvalhão.
SÓNIA ALCASO, 2012
7
Diccionario portuguez e latino
CAROCHA, f. Scarabteus biíornis. Carocha ( ignominiofa mitra de papelão , que os feiticeiros levão na cabeça no a«3o da Fé) Cbartaceusmagi (oukí- nefici ) pi léus. ; CAROÇO , in. (de frnta) Os, ofiis,n. Suef. CARFRNTE IRO, ou Carpinteiro,  ...
Carlos Folqman, 1755
8
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Sendo condenada alguma pessoa Ecclesiastica, ou Religioza pelo crime de falsidade, hirá ao Auto da F-ê, na fõrma, que fica ditto ; mas naõ levará carocha ; e se for Clerigo, sirà suspenso para sempre das ordens, que tever e inhabilitado  ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
9
Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas
CAROCHINHA E O SOL DOMESTICADO [4/7/02] uma carocha estava de barriga pra cima a usar uma cara aflita; lhe devolvi o norte e o céu escureceu. ela voou de retorno a casa mas o sol entristeceu. pedi ao sol que ficasse de barriga pra ...
ONDJAKI, 2011
10
Alta Gestão nas PME:
*(mayate é a descrição de pessoa negra e magra para os mexicanos, mas também para carocha; esta expressão ... partir rapidamente e montar negócios concorrentes um pouco por todo o lado, assim como o carocha deixa marca por todo o ...
Luis Castañeda, 2012

用語«CAROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen: do 'carocha' a gigante mundial
O VW 'Carocha', que em alemão quer dizer 'carro do povo', com a sua forma arredondada e inspirado num escaravelho, permitia facilmente colocá-lo em pé ... «TVI24, 10月 15»
2
OPINIÃO: Histórias do Carochinha
O Carocha foi tão bem-sucedido que criou um monstro, uma gigantesca multinacional que se tornou obcecada em ser a maior companhia automóvel do mundo ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
3
Os 44 anos de um carocha que custou 60 contos e 56 escudos
Marcial comprou um carocha branco em 1971 que conseguiu manter até hoje. O mercado automóvel mudou nos anos 1980 e sofreu grandes perdas em 2012. «Expresso, 9月 15»
4
Autor de 'O Burrito' e 'Carocha do Amor' nas listas do MPT em Setúbal
Fernando Correia Marques, autor de sucessos musicais como 'O Burrito' ou 'Carocha do Amor', é candidato pelo MPT – Partido da Terra à Assembleia da ... «Jornal SOL, 8月 15»
5
A invenção de Hitler que encanta os turistas de Lisboa
Mais de 80 anos depois, este carro ainda desperta a atenção de qualquer um - ainda mais tratando-se de um carocha amarelo, descapotável, nas ruas de ... «Revista Sábado, 8月 15»
6
O meu carocha é mais excêntrico do que o teu
Em Portugal chamam-lhe 'carocha', no Brasil 'fusca', em França 'cox', nos Estados-Unidos 'beetle' e na Alemanha 'kafer'. O histórico VW comemora 81 anos. «Notícias ao Minuto, 6月 15»
7
Carochas: "Como escolhemos o filho de que gostamos mais?!"
Assinala-se hoje o Dia Mundial do Carocha. O histórico VW faz 81 anos. A TSF conta-lhe a história de um apaixonado do carro que nasceu da mente de Hitler. «TSF Online, 6月 15»
8
Hoje comemora-se o Dia Mundial do Carocha
Desde 1995, que todos os anos, a 22 de junho se comemora o Dia Mundial do Carocha. O simpático, fiável e mais icónico modelo da Volkswagen. Porquê o ... «Razão Automóvel, 6月 15»
9
Alemão põe VW Carocha à venda por um milhão de euros
Gostava de ter um Carocha dos antigos? Este está praticamente novo, com apenas 120 quilómetros feitos em 12 anos, todas as peças originais e num estado ... «Jornal SOL, 6月 15»
10
Gigante com mais 2 de metros promete dar espectáculo no Meeting …
... para a área de desporto da Direcção-Geral da AAC, João Carocha, o presidente da Secção de Natação da AAC, Miguel Abrantes e o comissário do Desporto ... «Notícias de Coimbra, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z