アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caroceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAROCEIROの発音

ca · ro · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAROCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CAROCEIROのように始まるポルトガル語の単語

caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda

CAROCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaroceiroの類義語と反意語

同義語

«caroceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caroceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaroceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caroceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caroceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carpintero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cobbler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caroceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caroceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caroceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caroceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caroceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caroceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caroceiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caroceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코 블러
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caroceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caroceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caroceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caroceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caroceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caroceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caroceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caroceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caroceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caroceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caroceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caroceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caroceiro
5百万人のスピーカー

caroceiroの使用傾向

傾向

用語«CAROCEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«caroceiro»の使用頻度を示しています。
caroceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caroceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caroceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAROCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaroceiroの使いかたを見つけましょう。caroceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromas de cajamanga:
Sentada no banco da Avenida à sombra de um velho caroceiro mamã-velha descansa da jornada já foi no mercado vender fruta vinho de palma, carvão, mamão e côco e peixe que veio na última jangada “Vuadô panháô... vuadôô.
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Dí: IRemite ai tipo Caroceiro, Karoceda, etc., recientemente, Hubscíhmid, Sardische Studien, .p. 96, quien se inclina a vincularlo con el 'grupo queiroga, queiroz, ultimamente tratado en Boletim de Filologia, Lisboa, XIII, 333; Menéndez Pidal, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caroceiro*, m. Espécie de palmeira africana.(De caroço) * *Carôcha*, f. Casta de uva preta algarvia. *Carocho*, (carô)m. Carócha pequena. * Peixede Portugal . Pop.O diabo. * Prov. minh. Pequena mêda de centeio. * Prov. minh. Boi, cujas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ilhas na Bruma
Contou que fora uma pedrada a um caroceiro que batera no tronco, fizera ricochete e lhe ferira o pé. Quantas vezes vira os meninos deitar pedras ao caroceiro que se erguia em frente da minha janela! Quantas vezes, um, mais ágil , subia até ...
Maria João Falcão, 2006
5
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo ... Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel de Boaventura, 1987
6
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo . . . Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CAROCEIRO-Por Pontevedra, su prov. (2). CAROCEIRO im ABAio-Por Navia y Castropol: prov. Oviedo: L. con 22 hab: ay. el `ranco.: felig. Sta. Maria de Brnña. CAROCEIRO, DE мытые-Рог Caldas de Reyes: prov. Pontevedra: ay. Barrozfelig.
Andrés González Ponce, 1855
8
Dried Fruits: Phytochemicals and Health Effects
In the most remote areas ofthe Amazon floodplains,a square devicecalleda caroceiro is used which ismade from strips ofthe Arumatree.Fruitis pressed against the interweaving strips that force the seed to drop through weaving. The remaining ...
Cesarettin Alasalvar, Fereidoon Shahidi, 2012
9
Sweetness and Blood: How Surfing Spread from Hawaii and ...
Caroceiro or sea almond trees shade a small central square occupied by a perpetual crowd of loitering men and women selling fresh cassava. The square also has a gas station smack in the middle, but it is small, and the line of motorbikes ...
Michael Scott Moore, 2010
10
Sao Tome and Principe
X Sombra do Caroceiro "\ 904231. J 08.00— late. Right next to Sombra da Coleira, this is a more recent operation - & shameless copy, some say - but it's perfectly OK for a plate of rice & beans & a beer. $$ X Toka-Cara Rua Patrice Lumumba.
Kathleen Becker, 2008

参照
« EDUCALINGO. Caroceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caroceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z