アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carobinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAROBINHAの発音

ca · ro · bi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROBINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAROBINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carobinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャカランダデカンレス

Jacaranda decurrens

CAROBINHA名前:Jacaranda decurrens家族:Bignoniaceae。 薬学的性質:収斂剤。 適応症:インピンガー。 外部リンク:Carobinhasの医学的性質 CAROBINHA Nome Ciêntífico : Jacaranda decurrens Família : Bignoniaceae. Propriedades medicinais: adstringente. Indicações: impingema. Ligações Externas : Propriedades Medicinais da Carobinhas...

ポルトガル語辞典で«carobinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROBINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bacabinha
ba·ca·bi·nha
bimbinha
bim·bi·nha
bombinha
bom·bi·nha
cozinha
co·zi·nha
erva-pombinha
er·va·pom·bi·nha
guabirobinha
gua·bi·ro·bi·nha
linha
li·nha
mangabinha
man·ga·bi·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
nabinha
na·bi·nha
paxiubinha
pa·xiu·bi·nha
perobinha
pe·ro·bi·nha
piabinha
pi·a·bi·nha
pindobinha
pin·do·bi·nha
pixiubinha
pi·xiu·bi·nha
pombinha
pom·bi·nha
sambaibinha
sam·bai·bi·nha
simbaibinha
sim·bai·bi·nha
tiribinha
ti·ri·bi·nha

CAROBINHAのように始まるポルトガル語の単語

caroal
caroatal
caroatá
caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame

CAROBINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarobinhaの類義語と反意語

同義語

«carobinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROBINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carobinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarobinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carobinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小carobinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carobita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little carobinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carobinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carobinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carobinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carobinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carobinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carobinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carobinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wenig carobinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carobinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 carobinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carobinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carobinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carobinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carobinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carobinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carobinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carobinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carobinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carobinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carobinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Klein carobinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Liten carobinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carobinha
5百万人のスピーカー

carobinhaの使用傾向

傾向

用語«CAROBINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«carobinha»の使用頻度を示しています。
carobinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carobinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carobinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CAROBINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarobinhaの使いかたを見つけましょう。carobinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
carobinha no vinho. * Associação de carobinha-do-campo, salsa-parrilha e velame branco. * Mistura de carobinha-do-campo, velame branco, japecanga e iodoreto para placas sifilíticas. * Infusão das folhas de chapéu-de-couro. * Infusão da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
As mudas são de crescimento lento, levando 5-6 meses para ficar aptas ao transplantio. Plantas no campo não ultrapassam 2,5 m aos dois anos. Sinonímia: caroba-brava, caro- ba-do-campo, carobinha-verde. ipê-verde, ipê-de-flor-verde,  ...
‎1995
3
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
manejo sustentado e amostragem Sandra Pavan-Fruehauf. Quadro 56 - Distribuição dos indivíduos em classes de diâmetro (número indivíduos/ha), para a propriedade 1 Nessa área, não está presente a carobinha, porém a pariparoba 159.
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
4
A Portuguese-English Dictionary
do- mato, the copaia Jacaranda (J. copaia), c.a. CARAUBA, CAROBUCU, MARUPA, PAR APARA(-PEUVA), SIMARUBA- COPAIA, SIMARUBA-FALSA; also = various other species of Jacaranda called CAROBINHA. — guacu, the sharpleaf ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Guia Prática de Plantas Medicinais
Para diminuir o colesterol: erva-de-bugre + alcachofra + carobinha + dente- deleão + pedra-hume-caã. 7. Para amenizar cólicas menstruais: artemísia + agoniada + aroeira + carapiá + tília. 8. Depurativo, para limpar o sangue: alcachofra + ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
6
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: seguida d'um ...
Podemos pois, sem receio de cahir em ridiculo, appresentar ao publico o nosso vegetal, que estimamos tanto quanto estimou Xerxes o seu pla‹ano. , A- carobinha-não é uma flôr; é apenas um rasteiro arbusto de folhas bipinulladas, foliolos ...
Joaquim Ferreira Moutinho, 1869
7
EJA Guarani II: O registro de uma história e perspectivas atuais
Só temos a carobinha que eu planto, para fazer o amarelo. Lá no Sul tinha...." As demais tonalidades são produzidas por um método artificial através do uso de anilina. A artesã diz que as cores são usadas de forma aleatória: IIuso as que eu  ...
Armando M. de Barros, Fernanda Muniz dos Santos e Gabriela dos Santos Barbosa (organizadores)
8
Quampérios
uma carobinha na aléa das papoulas? - pois é, fumando ópio. . . a malva e a salsaparrilha foi um funcionário do horto florestal de nome dorival quem descolou. dorival, desde que se aposentou, não tirou mais o chinelo e joga canastras todas ...
Chacal, 1977
9
Belvedere: 1971-2007
"depurarei meu verso coalhado de vacilos com manacá mais a carobinha que faz da poesia rainha, além do manacá e da carobinha tasco na chaleira jurubeba a delícia que seu cabelo revela, às ervas acima citadas, jogo uma pitada de ...
Chacal, 2007
10
Flores da Serra da Calçada
Quanto às plantas medicinais de uso popular, as colhidas em maior escala são a arnica {Lycnophora pinaster) e a carobinha {Jacarandá caroba). São coletadas para comercialização nas feiras e mercados. The predatory collection is highly ...
Leda Afonso Martens, 2008

用語«CAROBINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarobinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem candomblecista acusa funcionária de mercado por intolerância
Uma funcionária da filial do supermercado Super Reede, na Rua Carobinha, em Campo Grande, Zona Oeste do Rio, teria agredido ela sem nenhum motivo ... «O Dia Online, 9月 15»
2
Policiamento é reforçado em comunidade de Campo Grande após …
O policiamento está reforçado por homens do 40ºBPM (Campo Grande), nas proximidades do Morro da Carobinha, também em Campo Grande, na Zona Oeste ... «Manchete Online, 7月 15»
3
Má conservação de ônibus prejudica passageiros da Zona Oeste do …
No terminal das linhas 811 e 812, que fazem o trajeto presídio/Bangu e Bangu/Carobinha, consideradas as campeãs de reclamações, várias pessoas fizeram ... «Globo.com, 4月 15»
4
Pesquisa aponta que piores linhas de ônibus estão nas zonas norte …
... de carros, intervalo entre os coletivos e excesso de passageiros, a linha 812, cujo trajeto é entre os bairros de Carobinha e Bangu, encabeça o ranking. «R7, 4月 15»
5
Traficante de drogas foragido desde 2013 é preso nesta segunda …
Policiais do 17° BPM, na Ilha do Governador, Zona Norte do Rio de Janeiro, prenderam nesta segunda-feira o traficante conhecido como 'PC da Carobinha'. «Jornal do Brasil, 1月 15»
6
Mulher é morta a facadas por não deixar o marido ver mensagens …
Rio - Uma mulher foi morta a facadas na madrugada desta terça-feira, pelo próprio marido, na Favela da Carobinha, em Campo Grande, na Zona Oeste. «O Dia Online, 5月 14»
7
Belo parque de Bangu sofre com abandono
... próximos também é outro problema: atualmente, somente a linha 812 (Bangu – Carobinha) faz o percurso, e seus usuários se queixam da demora do ônibus, ... «Brasil 247, 3月 14»
8
Confusão na Rocinha termina com dois feridos e viatura depredada
Em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio, uma menina foi atingida durante a comemoração natalina, na favela Carobinha. De acordo com testemunhas, ... «veja.com, 12月 13»
9
Tiroteio na zona oeste do Rio fecha 5 escolas e 2.200 alunos ficam …
Um intenso tiroteio na favela da Carobinha, em Campo Grande, na zona oeste do Rio, provocou a suspensão das aulas em cinco escolas na região e ... «R7, 11月 13»
10
Guerra entre tráfico e milícia fecha seis escolas no Rio
A troca de tiros é intensa na Favela da Carobinha desde a manhã de terça-feira, quando milicianos que dominavam a área foram desbancados por traficantes. «veja.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Carobinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carobinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z