アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carreirista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARREIRISTAの発音

car · rei · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARREIRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARREIRISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CARREIRISTAのように始まるポルトガル語の単語

carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento
carreirismo
carreiro
carreirola
carreirote
carreiró
carrejar
carrejão
carrejo
carrela
carrelo
carrequim

CARREIRISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarreiristaの類義語と反意語

同義語

«carreirista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARREIRISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carreiristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarreiristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carreirista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

野心家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carreras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

careerist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पदलोलुप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متطلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карьерист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carreirista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবনে উন্নতিলাভে আগ্রহশীল ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carriériste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

careerist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karriere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

careerist
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

careerist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng nghề nghiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிழைப்புவாதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक प्रगतीची आकांक्षा बाळगणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mesleki başarıyı ön planda tutan kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrierista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karierowicz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кар´єрист
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carierist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καριερίστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

karjerist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

careerist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caree
5百万人のスピーカー

carreiristaの使用傾向

傾向

用語«CARREIRISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«carreirista»の使用頻度を示しています。
carreiristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carreirista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carreiristaに関するニュースでの使用例

例え

«CARREIRISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarreiristaの使いかたを見つけましょう。carreiristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construções do tempo e do outro: representações e discursos ...
Não confundir o jornalista com o carreirista. O jornalista morre jornalista. O carreirista termina num grande emprego público. Numa sinecura. O jornalista geralmente morre pobre como viveu. O carreirista rico, como sonhou." A OVJ faz eco, ...
João Freire Filho, Paulo Vaz, 2006
2
Prelúdio à revolução
Augusto Frederico Schmidt. envolvem a triste situação do Brasil. Mas não importa que seja a UDN ou não. A convicção se torna crescente de que assim não vai, de que tudo está ameaçado, abalado, em véspera de ruína. O CARREIRISTA O ...
Augusto Frederico Schmidt, 1964
3
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
A primeira explicava que não fora no jornalismo - "que só enriquece o dono do jornal quando ele é um empresário capaz, picareta ou carreirista". A segunda, invariável, é sobre a Universidade Livre do Paraná e Ibrahim Abbudi Neto - estes , ...
Luiz Maklouf Carvalho
4
Modelo de Negócio Eu
A abordagem do carreirista ao trabalho não é uma ligação apaixonada ao trabalho em si mesmo, escreve Baumeister. Pelo contrário, ela «enfatiza o que a pessoa vê espelhado sobre si no trabalho. Para o carreirista, o trabalho é uma forma ...
ALEXANDER OSTERWALDER TIMOTHY CLARK, 2013
5
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
... o cálculo instrumental, que fica impedido de se universalizar.16 A diferença ressalta bem na maneira de encarar a ascensão social: num caso aponta-se para o preço desta, ainda quando é bem-sucedida, pois o carreirista transforma a ...
Roberto Schwarz, 2000
6
Coaching Executivo: A Conquista da Liderança
Eu Estou OK/Você Não Está OK - Carreirista Características observáveis: • Postura projetiva. • Respeita irrealisticamente a si próprio, mas não respeita os outros. • Não reconhece nem assume os próprios erros, atribuindo-os aos outros ou ...
Rosa R. Krausz
7
Dicionário brasileiro de insultos
carreirista Aquele que deseja fazer carreira o mais depressa possível, usando para isso quaisquer expedientes e pensando mais nas conquistas de posições do que no rendimento de seu trabalho. "Aquele carreirista subiu porque sempre  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Ruas mortas: crônicas
O CARREIRISTA A vitória fácil, numa carreira qualquer, é, em muitos casos, uma questão de sorrisos e de telegramas. 0 carrancudo servidor de uma causa,o severo apóstolo de um ideal, por mais esforços que desenvolva, nunca ultrapassa ...
Sérgio da Costa Franco, 1977
9
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Um ponto cantado, isto é, uma quadrinha, é repetida durante 10 a 20 minutos; enquanto o cantam, dançam-no. Modista e carreirista Há diferença entre " modista" e "carreirista". Os bons batuqueiros são a um só tempo "modistas- carreiristas".
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Cultura Popular Brasileira
Há diferença entre "MODISTA" e "CARREIRISTA". Os bons ba- tuqueiros são a um só tempo "modista-carreirista". O "modista" é o cantador de "décimas". Estas são as modas sobre um "fato acontecido". Quando um modista canta uma ...
Alceu Maynard Araújo, 1977

用語«CARREIRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarreiristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto para armar Guarda volta à Câmara
A Câmara identificou que a proposta pretendia apressar a promoção de agentes carreirista para que todas as esferas da corporação sejam ocupadas por ... «O Diario de Mogi, 9月 15»
2
Devolvido o projeto que arma a Guarda
... que a proposta pretendia apressar a promoção de agentes carreirista para que todas as esferas da corporação sejam ocupadas por guardas concursados. «O Diario de Mogi, 9月 15»
3
Marinho e Pinto assume risco de ficar fora do Parlamento
“Só os carreiristas jogam pelo seguro”, diz Marinho e Pinto ao Expresso. O líder do Partido Democrático Republicano (PDR) assume que é difícil conquistar um ... «Expresso, 8月 15»
4
O lado sombrio do mundo corporativo: o carreirismo
Se não houver uma postura mais vigilante e enérgica das organizações no sentido de coibir o carreirismo e os carreiristas, surgirão feudos capazes de ... «Administradores, 7月 15»
5
M. Neves chama Felipão de carreirista e critica pior geração
“Na próxima, Felipão, que você não terá, aprenda com Van Gaal como ser ousado e não carreirista, como você foi ao não tirar o Neymar nos 2 a 0 da ... «Terra Brasil, 7月 14»
6
O fim dos "boys"
É indesmentível a nossa quota-parte de culpa ao termos assistido impávidos e serenos à ascensão dos "boys" dos partidos, os carreiristas profissionais, ... «Esquerda, 6月 14»
7
Mil empregos diretos dependem de você, empreendedor CLT
O termo empreender parece muito distante aos olhos dos carreiristas. Descrevo como carreirista todo trabalhador que acredita que jamais terá seu negócio ... «Administradores, 5月 14»
8
Não sou apresentador e não quero ter carreira na TV
Não quero ser carreirista de TV, assim como saí da igreja porque não queria ser carreirista de igreja", afirma Danilo em entrevista exclusiva ao UOL. «Midia News, 5月 14»
9
Os 15 comportamentos mais irritantes para se ter no trabalho
E, por fim, os carreiristas, que identificam relações internas de poder e sabem muito bem tirar proveito delas.“Sob o lema 'os fins justificam os meios', são ... «EXAME.com, 3月 14»
10
Day Mesquita estará no elenco da novela "Além do Horizonte"
Filho de funcionários públicos, ele é carreirista, um alpinista social que não mede esforços para ser aceito entre os bem nascidos da sociedade. «Diário Catarinense, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Carreirista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carreirista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z