アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJURISTAの発音

ju · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJURISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jurista

ジュリスコンサルタント

Jurisconsulto

法律家、法律家、法律家、法律上の学士号を専門に扱うすべての人は法学上、法律上、法律上の問題があります。 公共圏には、検察官、検察官、裁判官、執行執行人、守護官、代議員など、この職業のいくつかの種があります。 一方、私的な領域には弁護士や仲裁判断者がいます。 Um jurisconsulto, jurista, jurisperito e, em algumas acepções, jurisprudente, é toda pessoa que dependa de bacharelado em Direito para atuar profissionalmente. A esfera pública possui diversas espécies desta profissão como o promotor, procurador, juiz, oficial de justiça, defensor público e delegado. Por outro lado, a esfera privada possui os advogados e os juízes arbitrais.

ポルトガル語辞典で«jurista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
purista
pu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

JURISTAのように始まるポルトガル語の単語

jurimanás
jurimágua
jurimáguas
jurinite
juripeba
jurisconsulente
jurisconsulto
jurisdicionado
jurisdicional
jurisdicionante
jurisdição
jurismo
jurisperito
jurisperícia
jurisprudencial
jurisprudente
jurisprudência
juriti
juritipiranga
juritiubim

JURISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
faturista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuristaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JURISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jurista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juristaのポルトガル語での同義語

«jurista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jurista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法学家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jurista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jurist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विधिवेत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

юрист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jurista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইনজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juriste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ahli undang-undang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jurist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

法学者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

법학자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jurist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luật gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதியாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेपंडित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hukukçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giurista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

юрист
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jurist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regsgeleerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

juristen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jurist
5百万人のスピーカー

juristaの使用傾向

傾向

用語«JURISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«jurista»の使用頻度を示しています。
juristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juristaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JURISTA»の引用

juristaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
O médico vê o homem em toda a sua fraqueza; o jurista o vê em toda a sua maldade; o teólogo, em toda a sua imbecilidade.

«JURISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuristaの使いかたを見つけましょう。juristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogo entre um filósofo e um jurista
Thomas Hobbes reexamina alguns dos temas da teoria jurídica e filosofia política dos temas que já havia sido iniciada em sua obra 'Leviatã'; aborda questões conceituais em torno das noções de lei, justiça e equidade; passa em ...
Thomas Hobbes, 2004
2
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
Assim, o sociólogo que esteia o jurista não é o ideólogo, pois "Escapa- lhe o valor intrínseco" ou os "esquemas subjetivos". Sabedor de que "os perigos da subjetividade são muitos", ele "deve formar uma nova 'mentalidade científica', que ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
Ayres Pinhel, jurista, 173. Balthazar de Azevedo, medico, 215. Balthazar Gonçalves, historiador, fabuloso, 205. D. fr. Balthazar Limpo, orador, 182. Fr. Balthazar Paes, expositor, 169. filosofo, 177. Bartholomeu Filippe, jurista, 173. V. D. fr.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
O primeiro tendo o jurista como um conservador, transmissor de um corpo de regras já dado. O segundo é o do jurista como um criador de regras que transformam o sistema dado, no qual não é apenas receptor, mas também colaborador ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
5
Obras Esparsas, Vol. I
Tinha, quanto a esses actos, uma finalidade em tudo semelhante à que a missão de cavere desempenhava a respeito da efectivação dos negó- (') A propósito deste problema das relações entre o jurista e o orador é curiosíssima a anedota  ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
Teoria crítica do direito
de e movimento, de sorte que a participação do sujeito, o jurista, envolve não somente o conhecimento em si do ob- jeto como a consciente atuação do sujeito em sua construção, reconstrução e transformação. Em suma, o jurista situado na  ...
Luís Fernando Coelho, 2003
7
Memórias de litteratura portugueza
XXI. Applicando esta regra á matéria de que tratamos, he fácil demonstrar a face délia as seguintes proposi- çoens : Prop. I. O Jurista Portuguez faz bom uso do estudo das Leis anteriores ao Código Filippino , quando el- las , ou saõ as que ...
8
Lições de direito constitucional em homenagem ao jurista ...
Com o intuito de homenagear o professor Celso Bastos, que foi um reconhecido constitucionalista brasileiro, os coordenadores dessa obra reuniram mais de quarenta textos de ilustres juristas brasileiros e estrangeiros como Alexandre de ...
Gilmar Ferreira Mendes, Ives Gandra da Silva Martins, André Ramos Tavares, 2005
9
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Dr. Carlos é um dos muitos em Formosa que se tornou advogado inspirado nas defesas do jurista na Tribuna Popular de Formosa. "Uma coisa é ser advogado, muita gente consegue. Outra é ser um jurista e tribuno da magnitude de Nilson ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
10
Guia de museus brasileiros
Objetivos do museu: Homenagear com seu nome importante jurista do país. Tem como preocupação a preservação e resgate dos acervos ligados ao jurista e à área trabalhista dispersos pelo Estado, levantando historicamente os caminhos ...
‎2000

用語«JURISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedalada fiscal não é motivo para impeachment, diz jurista
A presidente da República, Dilma Rousseff (PT), não pode sofrer processo de impeachment por causa das chamadas pedaladas fiscais, na opinião da jurista ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Jurista Dalmo Dallari é o convidado do Espaço Público
Um dos maiores juristas brasileiros, Dalmo Dallari foi o entrevistado desta terça-feira (13/10) do programa Espaço Público, da TV Brasil. Com a Constituição ... «TV Brasil, 10月 15»
3
Jurista diz que TSE pode cassar diploma de Dilma se comprovar …
O jurista Miguel Reale Junior disse, em entrevista à reportagem, que "não há a menor dúvida de que através da Ação de Impugnação de Mandato Eletivo ... «Bondenews, 10月 15»
4
Em carta a filho de Bicudo, Lula diz que não processará jurista por …
SÃO PAULO — Diante dos ataques do jurista Hélio Bicudo, ex-militante petista que entrou com pedido de impeachment da presidente Dilma na Câmara dos ... «DM.com.br, 10月 15»
5
Jurista sugere 'governo interino' até nova eleição caso Dilma sofra …
Para o jurista Hélio Bicudo, de 93 anos, um dos signatários do principal pedido de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff protocolado na Câmara ... «Bondenews, 9月 15»
6
Jurista se une a fundador do PT em pedido de impeachment
Miguel Reale Júnior fez adendos ao documento elaborado por Hélio Bicudo. Novo pedido foi entregue a Cunha durante ato que reuniu movimentos populares. «veja.com, 9月 15»
7
Fraude no Banco Econômico é o dobro da Lava Jato, diz jurista
O jurista, professor, ex-promotor de Justiça e diretor-presidente do Instituto Avante Brasil, Luiz Flávio Gomes, disse, em entrevista ao Jornal do Brasil, que o ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Proibir a exibição dos filmes na Fundaj não é censura, segundo jurista
Punição » Proibir a exibição dos filmes na Fundaj não é censura, segundo jurista José Paulo Cavalcanti comentou a decisão tomada pela Fundação Joaquim ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
9
Pedido de impeachment assinado por Hélio Bicudo vira principal …
Tão logo o pedido de impeachment contra a presidente Dilma, de autoria do jurista Hélio Bicudo, foi protocolado na Câmara,nesta terça-feira (1º), deputados e ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
10
Jurista diz que previsão de déficit orçamentário viola a Constituição
E de acordo com o jurista, segundo a Constituição, quando o governo envia o Orçamento ao Congresso, a peça tem que conter receitas e despesas. «Estado de Minas, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jurista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jurista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z