アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cubatão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUBATÃOの発音

cu · ba · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBATÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCUBATÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cubatão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cubatão

Cubatão

Cubatão

CubatãoはSantosのミクロ地域であるサントスのメトロポリタン地域にあるサンパウロ州の自治体です。 2008年の人口は127,702人であった。 この都市は142.3km²の面積を占め、その結果、人口密度は845,3 hab /km²になります。 それは海岸沿いではないBaixada Santistaの唯一の自治体です。 SantoAndréの市町村に隣接し、北部にはSantos、南部にはSantos Bay、南西にはSãoVicente、北西にはSãoBernardo do Campoがあります。 大規模な工業団地で、クバタオは過去に汚染の絶え間ない脅威に直面してきました。 1980年代には、国連によって世界で最も汚染された都市とみなされました。 しかし、産業界、地域社会、政府の組合では、大気中の汚染物質レベルの98%を管理することができました。 そのため、1992年に国連から「環境復興のシンボル都市」という称号が与えられました。 Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. A população aferida na contagem de 2008 foi de 127.702 habitantes. A cidade ocupa 142,3 km² de área, o que resulta numa densidade demográfica de 845,3 hab/km². É o único município da Baixada Santista que não é litorâneo. Faz divisa com os municípios de Santo André, ao norte, Santos, ao leste, a Baía de Santos, ao sul, São Vicente, a sudoeste e São Bernardo do Campo, a noroeste. Com um grande parque industrial, Cubatão enfrentou no passado a ameaça constante da poluição. Na década de 1980, foi considerada pela ONU como a cidade mais poluída do mundo. Contudo, com a união de indústrias, comunidade e governo, a cidade conseguiu controlar 98% do nível de poluentes no ar. Por isso, em 1992 recebeu da ONU o título de "Cidade-símbolo da Recuperação Ambiental".

ポルトガル語辞典で«cubatão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUBATÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Platão
Pla·tão
alicatão
a·li·ca·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
gibatão
gi·ba·tão
gravatão
gra·va·tão
latão
la·tão
masulipatão
ma·su·li·pa·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

CUBATÃOのように始まるポルトガル語の単語

cuba
cubação
cubagem
cubanizar
cubano
cubar
cubata
cubatura
cube
cubeba
cubebeira
cubebena
cubebina
cubeiro
cubelo
cubeta
cubeto
cubi
cubiaganga
cubicamente

CUBATÃOのように終わるポルトガル語の単語

borratão
bravatão
camaratão
capatão
ciclatão
curumatão
curvatão
ducatão
engonatão
ervatão
espalhafatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
massulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcubatãoの類義語と反意語

同義語

«cubatão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUBATÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubatãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcubatãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cubatão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

库巴唐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cubatão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cubatão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوباتاو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кубатао
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cubatão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cubatao
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cubatão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cubatão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cubatão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クバタン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠바 타우
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cubatão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cubatao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cubatão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cubatão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cubatao
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cubatão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cubatão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кубатай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cubatao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cubatão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cubatão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cubatão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cubatão
5百万人のスピーカー

cubatãoの使用傾向

傾向

用語«CUBATÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cubatão»の使用頻度を示しています。
cubatãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubatão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cubatãoに関するニュースでの使用例

例え

«CUBATÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcubatãoの使いかたを見つけましょう。cubatãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia brasileira
A tragédia de Cubatão. O pior exemplo de destruição ecológica atribuível à indústria ocorreu na cidade de Cubatão - uma cidade industrial de 100 mil habitantes em São Paulo, a 20 quilómetros do porto de Santos e a 60 quilómetros a leste ...
Werner Baer, 2003
2
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
De início, Cubatão distingue-se pelos inúmeros caminhos e vias de passagem que rasgam a serra e a planície, cortam vales e aterram parte do mangue, deixando marcas, constituindo o lugar como um produto da história. A planície quente ...
Paulo Henrique Martinez, 2007
3
Indicadores ambientais: conceitos e aplicações
(Cymbopongon 1997a, b citratus) Coentro (Coriandrum sativum) Hemerocallis Fluoreto Necrose Cubatão/SP Klumpp et alii, sp. foliar, 1995 acúmulo Tillandsia sp. Poluição Acúmulo, Colômbia Schrimpff, 1984 geral, alterações São Paulo ...
Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001
4
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos I ...
"Em Cubatão, por exemplo, a chuva é extremamente suja e às vezes até alcalina ", conta o professor, que há três anos estuda o assunto, em conjunto com o Instituto de Pesquisas Espaciais de São José dos Campos (Inpe). Ao contrário do ...
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 2003
5
Propaganda institucional: usos e funções da propaganda em ...
O Pólo Industrial de Cubatão ficou bastante marcado pela imprensa em razão dos altos níveis de poluição, até que, em 1985, um grupo de 25 indústrias iniciou o projeto "Cubatão busca suas soluções", para enfrentar e solucionar o problema ...
José Benedito Pinho, 1990
6
Palhaços
1 - Eu passei em Cubatão! 2 - Eu passei batão no... Onde você passou? 1 - Agora, vamos fazer uma viagem pelo litoral paulista. Eu passei em Cubatão! 2 - Lá eu passei de Avião!!! Cheirosinho. Circo de Las Vegas, Serrambi-Ipojuca - PE , ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
7
Revista Arvore
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a possibilidade da utilização de dados radiométricos na avaliação de efeitos da poluição atmosférica em algumas espécies ocorrentes na Mata Atlântica, na região de Cubatão-SP. 2. MATERIAL ...
8
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
Indl. - Cubatão/SP Meca -Transportadora Ltda. Rua Tamoyo, 291 Tel.: (13)3023- 4300 11510-160 - V. Couto - Cubatão/SP Pallet-Portus Portrans Rua Caminho dos Pilões, 100 Tel.: (13)3202-1130 11543-000 - Fabril- Cubatão/SP Rodovia ...
Transvias, 2012
9
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
h^íua. Santos. Cubatso Colhendo Imbyra. J. Marques Pereira phot. Ko. 69. Recolhedores de embíra nos mangues de Cubatão por volta de 1905. Santos. Ponte da )pFy sobre o Rio Cubat&o. ij^. J. AUrques Pereira phot. N Caiçaras navegam ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
10
Olhares geográficos: meio ambiente e saúde
A região abriga o maior porto da América do Sul, o de Santos, e suas atividades movimentam cerca de um terço' do valor da balança comercial do país, gerando mais de 40 mil empregos diretos e indiretos.2 Já o pólo industrial de Cubatão ...
Helena Ribeiro, 2005

用語«CUBATÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubatãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em busca de emprego, homem distribui cartaz com 'recompensa …
Um cartaz afixado em vários pontos do Centro de Cubatão chama atenção. A mensagem 'Pago 1 mil reais' impressa no papel, não diz respeito a alguma ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Petrobras planeja parar até 60 dias em refinaria de Cubatão
Rio de Janeiro - A Petrobras planeja uma parada para manutenção em parte da Refinaria Presidente Bernardes (RPBC), em Cubatão, de 178 mil barris por dia ... «EXAME.com, 7月 15»
3
Manifestantes incendeiam ônibus em protesto na Cônego Domênico
A manifestação refletiu no tráfego das principais vias de Cubatão e na saída de Santos. A estrada foi interditada em função dos protestos e uma enorme fila de ... «A Tribuna, 7月 15»
4
Detran fará leilão de 103 veículos em Cubatão nesta quinta-feira
O Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo (Detran.SP) realizará em Cubatão, nesta quinta-feira (16), um leilão de carros e motocicletas apreendidos ... «A Tribuna, 7月 15»
5
Usiminas desliga altos fornos em Cubatão e Ipatinga
Rio de Janeiro - A Usiminas informou ao mercado nesta segunda-feira que decidiu desligar temporariamente altos fornos nº 1 da usina de Cubatão e de ... «EXAME.com, 5月 15»
6
Direção Segura autua 16 motoristas alcoolizados em Cubatão, SP
Uma blitz da Lei Seca autuou 16 motoristas entre a noite desta sexta-feira (15) e madrugada deste sábado (16), em Cubatão (SP). De acordo com informações ... «Globo.com, 5月 15»
7
Cubatão exigirá indenizações para pescadores afetados por incêndio
A Prefeitura de Cubatão (SP) anunciou nesta quarta-feira (8) que está tomando uma série de medidas destinadas a compensar a cidade pelos impactos ... «Globo.com, 4月 15»
8
Sobrado desaba e deixa pessoas soterradas em Cubatão, SP
Um sobrado em obras desabou na manhã desta quarta-feira (1), no Jardim Casqueiro, em Cubatão (SP). Segundo informações do Corpo de Bombeiros, as três ... «Globo.com, 4月 15»
9
Manifestantes fecham a Cônego Domênico Rangoni em Cubatão
Uma manifestação de cerca de 300 desempregados bloqueou totalmente a rodovia Cônego Domênico Rangoni, em Cubatão (SP), por volta das 10h. «Globo.com, 3月 15»
10
Anchieta é liberada quase 3h após protesto bloquear a via em …
A rodovia Anchieta foi liberada após uma manifestação, na noite deste domingo (22), na altura da cidade de Cubatão (SP). Um ônibus foi queimado na via por ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cubatão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cubatao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z