アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTÃOの発音

quar · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Almortão
Al·mor·tão
abertão
a·ber·tão
apertão
a·per·tão
artão
ar·tão
cartão
car·tão
certão
cer·tão
cobertão
co·ber·tão
espartão
es·par·tão
fartão
far·tão
guarda-portão
guar·da·por·tão
lagartão
la·gar·tão
portão
por·tão
sertão
ser·tão
tortão
tor·tão

QUARTÃOのように始まるポルトガル語の単語

quartanário
quartanista
quartano
quartapele
quartapisa
quartapisar
quartar
quartau
quartário
quartã
quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela

QUARTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Afeganistão
Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
latão
leitão
listão
pelotão
plantão
questão
sugestão
tão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartãoの類義語と反意語

同義語

«quartão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quartão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuartón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quartão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quartão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quartão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quartão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quartão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quartão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quartão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quartão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クォート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quartão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quartão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quart
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quartão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quartão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quartão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quartão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quartão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quartão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quartão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quartão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quartão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quartão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quartão
5百万人のスピーカー

quartãoの使用傾向

傾向

用語«QUARTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«quartão»の使用頻度を示しています。
quartãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartãoの使いかたを見つけましょう。quartãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que o receberam muito bem , e lhe apre- íentaram hum andor muito rico da pessoa do Çamorim , e o quartão que o Viso-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera escolher qual delles quizesse pera sua pessoa ; e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
2
Asia
... e Parricaes i que o recebêram muito bem , e lhe apre- sentáram hum andor muito rico da pessoa do Çamorim , e o quartão que o Víso-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera escolher qual delies quizesse pera ...
João de Barros, 1788
3
Decadas da Asia
ue o recebêram muito bem , e lhe apre- entáram hum andor muito rico da peíTToa do Çamorim, e o quartão que o Vifo-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera efcolher qual delles quizeíTe pera fua pefToa ; e ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O tipo quartão manifesta-se geralmente com grande regularidade e prolongada duração desde que não seja tratado com bastante perseverança. Todavia, os seus acessos são muito sensíveis mesmo a doses mínimas de quinino ministradas ...
5
RETALHOS DE UMA VIDA
Quando chegamos à casa de meu avô, a tia Àurea e o tio Otávio estavam morando lá para cuidar dele, daí, como não tínhamos outro lugar pra ir, ficamos acomodados no “quartão”, era como chamávamos um cômodo de comércio no frente ...
ANDRÉA BRANDÃO
6
Compendio historico-politico dos principios da lavoura do ...
(7 outavos negros , e 1 quartão produz ou- S ' n ' ..„ l outavo branco, tao } l negro com huma ") T 0 i Inteiramente negro, outona produz negro. J . , "i As misturas de hum mulato com huma quartão , ou huma outona , produzirão outras cores ...
Raimundo Jose de Sousa Gaioso, 1818
7
A Menina do Sítio
Aqui eu tinha uma cama só para mim. Lá no quartão eu dividia uma cama de solteiro com a caçamba. Ela dormia na cabeceira, debaixo de uma janela, e eu aos pés da cama. Uma cortina curta, da altura do colchão, dividia o quartão da sala.
REGINA QUIRINO
8
Da Asia: De Diogo De Couto
... e o quartâo que o Vifo-Rey lhe tinha mandado com a guarnição de veludo carmezim pera efcolher qual delles quizeífe pera fua peíToa ; e porque lhe pa- receo mais foldadefca o quartão , cavalgou nelle , e os Regedores , e Mandadores ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Inclusao Comeca Em Casa Im Diario de Mae
Posso mesmo dizer que estou com saudade - do quartão, das crianças, da cesta de brinquedos... Nem sei quantas milhares de vezes aqueles trecos foram espalhados e de novo juntados. Quando o José Manoel já sentava, ele se distraía só ...
IVA FOLINO PROENÇA
10
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
erior de tela verde; o vão dos quartoes de huma e outra parte de damasquo azul, guarnecido pollas bordas com volantes encrespados que no arco do quartão arrematavão em forma de mejos esses; «o alto e mejo deste quartão estava hum  ...
Antonio Machado de Faria, 1934

用語«QUARTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravidíssima, Luana Piovani recebe mimos antes de curtir Rock In …
"Quartão, 'pé-pão' para cima, mimos. Que boluda resiste a cookies e água perrier? E ingressinho para o Zumanity (espetáculo erótico do Cirque du Soleil) nas ... «Ofuxico, 5月 15»
2
O crime da rua Venezuela
O rapaz morava no porão da casa, onde seus pais tinham feito um quartão com tv e computador, pra ele curtir seus amigos e drogas longe da família. Viviane ... «Jornal Já, 7月 14»
3
Conquista do tetra era "obsessão" entre os jogadores
Depois das partidas todos se reuniam para um bate-papo sincero. Na concentração, havia um quarto, que chamávamos de “Quartão”, em que conversávamos ... «R7, 7月 14»
4
Nova sede da Amazon terá cúpulas transparentes com estilo …
Além das esferas, o novo campus incluirá três arranhas-céus com mais de 70 andares cada. Todo o complexo vai ocupar um quartão inteiro. Veja a galeria:. «Canaltech, 10月 13»
5
Enterro do Galo na Chamusca
Valeu-nos o almoço do grelo sem a visita da televisão, mas com mulheres pelo meio a jogarem ao quartão com enfusas. O que valeu foi o almoço dos grelos ... «O Mirante, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Quartão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z