アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"useiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSEIROの発音

u · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro

USEIROのように始まるポルトガル語の単語

usado
usagem
usagre
usança
usante
usar
usável
USB
usbeque
Usbequistão
usina
usinado
usinagem
usinar
usinável
usineiro
usitar
usmar
usmeira
usneáceas

USEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるuseiroの類義語と反意語

同義語

«useiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語useiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«useiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

useiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Useriro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

useiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

useiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

useiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

useiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

useiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

useiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

useiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

useiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

useiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

useiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Useriro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người dùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

useiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

useiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

useiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

useiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Useriro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Useriro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

useiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Useriro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

useiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

useiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

useiro
5百万人のスピーカー

useiroの使用傾向

傾向

用語«USEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«useiro»の使用頻度を示しています。
useiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«useiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、useiroに関するニュースでの使用例

例え

«USEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuseiroの使いかたを見つけましょう。useiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Em 11 de useiro de 1868. Kcgularisa o expediente relativo á substituirão ou reslilui<;5o de sello das letras e conhecimentos de estampa particular. Ministério dos Negócios da Fazenda.— Rio de Janeiro, em 11 de Janeiro de 1868.
2
O Intrínseco de Manolo
Fêlo desupetão, contrariando o mole menear em que era useiro.Useiro e vezeiro ! Monte abaixo –pois acima ofizera pela manhã –, decidido, coisaquenem pela manhã experimentara, passada firme em jeito de trote(estapassa, já que ...
João Rebocho Pais, 2012
3
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Não confio em quem usa de meias palavras. Usar e abusar – Usar, fazer ou falar algo de forma desmedida. Ex.: Usou e abusou de palavras chulas em seu discurso. Useiro e vezeiro – Que costuma fazer a mesma coisa ou ter o mesmo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Entre a solidariedade e a violência: valores, comportamentos ...
o mesmo querelado Joaquim José Dias é useiro e vizeiro a comprar objectos furtados, e admittir em sua caza jogos prohibidos, como sejão a roleta e rifas, em que se arruinão filhos familias e outros que com o engano da ganancia e lucro ...
Edna Maria Resende, 2008
5
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Ubere: Exuberante, 2 Uísque: Uísque, 1 Ulisses: Sereia, 2 Umbela: Umbrela, 1 Umbrela: Umbrela, 1 Umbrella: Umbrela, 1 Umbro: Umbro, 1 Umbroso: Umbrela, 1 Um-sete-um: Um-sete-um, 2 Unânime: Unânime, 1 Urso: Antártica, 2 Useiro e ...
Reinaldo Pimenta, 2004
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Cnstumado, « habituado, tomasse á má parte ; t>. g. i useiro , e vezeiro em , ou a furtar. V . Orden. Af. l.f. 4GS. « som uxeiros a esto fazer. » ÚSNEA , s. f. A penugem , ou musgo das arvores. §. fig. A que se cria nos ossos expostos ao ar. USO ...
António de Morais Silva, 1831
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
USEIRO USNINATO da costa da Turquia e defendeu os Darda- nelos, Galípoli e o Bósforo, de 1914-15. USEIRO, s. m. — Ant. Usurário. USEIRO, adj. — De usar. Que tem por hábito eu costume fazer alguma coisa; que tende a fazer a mesma ...
8
Anais do Senado do Império do Brazil
MINISTRO DA FAZENDA: _ Useiro e vezeiro. O SR. VASCONCELLOS: _ Useiro e vezeiro sois vós, e patrono de rebeldes, e inimigo de tudo quanto é legalista! O SR. A. MACHADO: _ Chamar-se rebelde a um senador não acha muito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Anais da Câmara dos Deputados
MEDEIROS E ALBUQUERQUE — Aliás, o Senado ê useiro e vezeiro nestas faltas : ainda o anno passado mandou para esta Camará o projecto de reforma do Districto Federal, faltando uma emenda votada que elevava o período dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
10
A guerra dos mascates
... da freguesia, cabo da eleição, desmentiu em oficio e por cartas as acusações do jornal oposicionista; mas ninguém, nem os seus próprios amigos acreditaram nas asseverações do homem, que sabiam capaz de maiores façanhas, useiro ...
José de Alencar, 2013

用語«USEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo Oliveira
O São Paulo é useiro e vezeiro em aliciamento. Com certeza, será "punido".....kkkkkkkkkkkkk..........mas jamais ao extremo de ser rebaixado. O Ricardo mais ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Batalha jurídica aquece dérbi
... nomeadamente as prendas aos árbitros", defendeu o advogado de Jesus, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" judicial. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
"Advogado de Jorge Jesus agiu como comentador"
... outras questões, nomeadamente as prendas aos árbitros", disse Luís Miguel Henrique, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" ... «O Jogo, 10月 15»
4
Eduardo Cunha ficou nu
... com maioria simples, o plenário poderia dar o pontapé inicial no processo foi derrubada pelos ministros por ser inconstitucional – ele é useiro e vezeiro em ... «Jornal Luzilandia, 10月 15»
5
Mão de vaca
Ele observou que, se der “furo no caixa” é descontado do seu salário no final do mês. Sempre cordial e sorridente, Wilson é useiro e costumeiro em atitudes do ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
«Árbitro foi injusto» - Vítor Pereira
Todos sabemos que este tipo é um "arruaceiro" que por vezes se esquece que já não tem por detrás dele o fcp e então.....è useiro e veseiro neste género de ... «A Bola, 8月 15»
7
Insistir no erro é…
Ele é useiro e vezeiro na prática e tem sido salvo ora pela providência divina (vide a contusão de Jonas), ora por Guerrero. Ainda não deu pra perceber que o ... «Simon, 7月 15»
8
A terrível e implacável "gente de bem"
É que o useiro dessa "pérola" parte do princípio sumamente equivocado de que se existe "gente de bem" é que existe "gente do mal". É de um binarismo tosco, ... «Brasil 247, 7月 15»
9
À Volta do Tour: 2000, o número de Thomas De Gendt
Useiro nos ataques ao pelotão, nesta ou noutra prova, o irrequieto Thomas De Gendt propôs-se cortar a difícil meta de 2000 quilómetros em fuga no final da ... «Público.pt, 7月 15»
10
Quem disparou no dia da revolução?
Esta polémica não me surpreende porque Gageiro é useiro e vezeiro em fazer acusações que não pode provar." Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Useiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/useiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z