アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braseiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRASEIROの発音

bra · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRASEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«braseiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火鉢

Braseiro

ブラシロは、歌手RobertaSáの最初のコマーシャルアルバムです。 2005年にリリースされ、Ney Matogrosso、MPB-4、PedroLuísによる特別ゲスト出演、Chico Buarqueなどの既存のSamba作曲家による曲、RodrigoMaranhão、Marcelo Camelo、Teresa クリスティーナ、ペドロ・ルイスなど Braseiro é o primeiro álbum comercial da cantora Roberta Sá. Foi lançado em 2005 e conta com participações especiais de Ney Matogrosso, MPB-4 e Pedro Luís, bem como com canções de compositores já consagrados do samba, como Chico Buarque, e novos nomes da música brasileira, como Rodrigo Maranhão, Marcelo Camelo, Teresa Cristina, Pedro Luís, etc.

ポルトガル語辞典で«braseiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

BRASEIROのように始まるポルトガル語の単語

brasa
brasalisco
brasão
braseal
brasear
braseira
Brasil
brasilaçu
brasileiense
brasileira
brasileirada
brasileiresco
brasileirice
brasileirismo
brasileiro
brasileirote
brasileína
brasilense
brasilete
brasileto

BRASEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraseiroの類義語と反意語

同義語

«braseiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braseiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braseiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄铜匠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

brazier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीठी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجمرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

braseiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাম্রকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brasero
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anglo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kohlebecken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火鉢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brazier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm đồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்னான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाची शेगडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mangal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braciere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kotlarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căldărar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγκάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brazier
5百万人のスピーカー

braseiroの使用傾向

傾向

用語«BRASEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«braseiro»の使用頻度を示しています。
braseiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braseiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braseiroに関するニュースでの使用例

例え

«BRASEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraseiroの使いかたを見つけましょう。braseiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professor na Cozinha
Colocar em espetos as cebolas pequenas, sem descascá-las, e colocá-las sobre o braseiro para já começarem a assar (elas levarão de 30 a 50 minutos para assar). Enquanto as cebolas estão assando, preparar a carne: lavar em água ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
2
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Preparar o braseiro e colocar a grelha numa distância de 30 centímetros. Colocar em espetos as cebolas pequenas, sem descascá-las, e colocá-las sobre o braseiro para já começarem a assar (elas levarão de 30 a 50 minutos para assar).
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
3
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Ao lado do braseiro, espalhados pelo chão, havia ainda alguns gravetos. Começou a catá-los com a boca e a jogá-los no braseiro, alimentando o fogo. Cada vez que aproximava seu rosto do braseiro para depositar ali dentro um graveto, ...
EDNA VEZZONI
4
A cura das memórias
Só existem dois lugares no Novo Testamento onde o termo traduzido como " braseiro" é empregado. Em João 18:18 é nos dito que Pedro se achava com os servos e os guardas no pátio, se aquecendo junto a um "braseiro". Foi ali que negou ...
David A. Seamands, 1997
5
Agenda Carioca
2239-7494 www.braseirodagavea.com.br Se for para fugir da muvuca. evite ir de quinta a domingo à noite. Nesse horário, além de comer, muita gente vai lá para dar uma pinta. Não à toa, o Braseiro foi escolhido o melhor bar para paquerar ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
6
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
LIMPEZA COM UM BRASEIRO De vez em quando, acenda em seu quarto, na sala de estar e no resto da casa um braseiro com sal amargo. Se você não tiver um braseiro, coloque o sal amargo numa panela e, embaixo dela, um recipiente  ...
Joshua David Stone
7
A Bíblia
l7O sol se pós. e na escuridão eis que um braseiro fumegante e uma tocha de braseiro passaram entre os pedaços. "Nesse dia. o Senhor firmou uma aliança com Abrão nestes termos: "É à tua descendência que dou esta terra. do rio do ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 O rei estava assentado na casa de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso. 23 Tendo Jeudi lido três ou quatro folhas do livro, cortouo o rei com um canivete de escrivão eo lançou no fogo que havia no braseiro, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
jando sobre o braseiro, inundando com seu aroma peculiar as adjacências, até que o vento espantasse e, para o bem da verdade, já havia entornado uma meia guampa de cana, mais por picuinha, para chegar de volta às casas alto e assim  ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3622 Ora, o rei estava assentado na casa de inverno, pelo nono mês; e diante dele estava um braseiro aceso. 3623 E sucedeu que, tendo Jeudi lido três ou quatro folhas, cortou-as com um canivete de escrivão, e lançou-as no fogo que ...
Almeida, Bíblia, 2011

用語«BRASEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretor do Barcelona elogia Coutinho, mas despista sobre possível …
Porém, apesar dos elogios, o dirigente ressalta que o clube não pensa na contratação do braseiro neste momento. "É um bom jogador, mas têm muitos ... «Goal.com, 10月 15»
2
Picanha é só no sal e no braseiro bem forte
l Considerado 'rainha do churrasco', corte de origem húngara (ou paulistana, como reza a 'lenda') é valorizado como carne nobre de churrasco, que não tolera ... «odiario.com, 10月 15»
3
Agenda cultural: confira o que vai rolar no fim de semana na região
A peça “Braseiro” será apresentada gratuitamente nesta sexta-feira (11) e sábado (12) a partir das 20h30. Grupo (Foto: Reprodução / Divulgação) Grupo se ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dicas para caprichar no churrasco do Dia dos Pais
A qualidade do braseiro na churrasqueira pode interferir diretamente no gosto da carne. A escolha da churrasqueira e da grelha podem facilitar o procedimento ... «Portal Novidade, 7月 15»
5
Com 52 anos de carreira, Benites era um dos maiores nomes da …
Era época da música ao vivo nos restaurantes e em Campo Grande ficaram conhecidos cantando na churrascaria Braseiro. Mais tarde, inauguraram o ... «Campo Grande News, 5月 15»
6
450 ANOS: Confira as concentrações de bares mais animadas do Rio
BAIXO GÁVEA: O Braseiro (fechado para reforma) e o Hipódromo, capitaneiam os vários bares do Baixo Gávea, na Zona Sul. Mas muito preferem a rua, que ... «Globo.com, 3月 15»
7
Restaurante na Gávea é interditado por falta de higiene
O restaurante Braseiro, localizado na Praça Santos Dumont 116, na Gávea, esta interditado, sem previsão de reabertura. O local foi fechado pela Vigilância ... «Manchete Online, 1月 15»
8
Vigilância Sanitária interdita Braseiro da Gávea, no Rio, afirma SMS
O restaurante Braseiro da Gávea, tradicional estabelecimento do bairro da Zona Sul do Rio de Janeiro, foi fechado pela Vigilância Sanitária municipal no final ... «Globo.com, 1月 15»
9
Frio: jovem morre intoxicado com braseiro
Intoxicação com monóxido de carbono ocorreu na localidade A-dos-Francos. Bombeiros encontram três vítimas, uma sem vida, outra em estado grave e outra ... «TVI24, 12月 14»
10
“Playing for Change” Na Ópera de Arame 27/10/2014
BRASEIRO – O grupo curitibano “Braseiro”, formado por amantes e pesquisadores do samba e do choro, fará única apresentação amanhã, às 20h, no Teatro ... «Paraná-Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Braseiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/braseiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z