アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSEIROの発音

pas · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

PASSEIROのように始まるポルトガル語の単語

passe
passe-passe
passeado
passeadoiro
passeador
passeadouro
passeandito
passeante
passear
passeata
passeio
passeira
passeivão
passejar
passense
passento
passeriforme
passeriformes
passerina
passés

PASSEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpasseiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passeiroのポルトガル語での同義語

«passeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpasseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

passeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tourist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

passeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

passeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

passeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

passeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

passeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

passeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

passeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

passeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

passeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

passeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

passeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

passeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

passeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

passeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passeiro
5百万人のスピーカー

passeiroの使用傾向

傾向

用語«PASSEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«passeiro»の使用頻度を示しています。
passeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passeiroに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpasseiroの使いかたを見つけましょう。passeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Paceiro , e Passeiro; o primeiro 4 era antigamente hum oificio no Paço de Paceiro mor: tinha a superintendencia, das fabricas dos Paços; em cada hum residia seu. E do Paço se diz Paceiro com c. Passeiro, he o mesmo que va aroso .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
2
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Paceiro, e Passeiro , o primeiro era amigamente hum officio no Paço de Paceiro mor : lirtha a superintendencia das fabricas dos Pacos ; era cada hura residía seu. E do -Ptifo se diz Paceiro com с. Passeiro , he o mesmo que vagaroso.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
3
Flor de cacto
O jogo denominado Vinte e Um é formado com as 52 cartas do baralho, os passeiros se colocam em torno de uma mesa ou sentados sobre uma esteira: um traça o baralho (embaralha as cartas) dá ao passeiro do lado para cortar (tirar uma ...
Aloysio Pereira da Silva, 1980
4
Estado novo, democracia e Europa: 1947-1986
Com a ajuda de um antigo aluno seu de Economia, José Manuel Passeiro, Silva Lopes concluiu o relatório em seis meses (Outubro de 1961-Março de 1962)m. O relatório defendia a celebração de um tratado de associação, afirmando que ...
Nicolau Andresen Leitão, 2007
5
A Portuguese-English Dictionary
promenade, walk, ride, stroll, hike, jaunt, outing, excursion; sidewalk, walk, path, dar um — , to go for a walk, take a stroll. passeiro -ra (adj.) slow-paced, slow- moving; of horses, pacing; (m.) a river ferryman; (/.) a place where fruit (esp. grapes) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulario portuguez & latino ...
.t fit hum mysterio cortezaó, que difficil- Passeiro.^. Paceiro , ou Pacento. mente sedá aentender aoseítrangeyros. Passento. Papel passe n to. Aquelle Quando o passeyo he de dous, outres, querepa(sa,& rêvé Ch&rtabibula%œ.Fent, roi raó ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
4) Vocábulos espanhóis aportuguesados, p. ex: coxinilho, alcaguete, matambre, retovo, pericão, acuchilar, rincão, etc. 5) Vocábulos de formação tipicamente regional, p. ex: festo,paciencioso, passeiro, bichoco, xaropear, danisco, desgranido ...
Antônio Carlos Machado
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... he hum cargo de consciencia , he peffba de cutilique , he homem es- pigado , he huma figa , ha la huma azafema que se acaba o mundo#, houve moseas por co'rdns, he may passeiro , hade trocer a orelha e nao Ihe hade dci- tar sangue, ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
9
Corpo de Baile: Volume 1
Tanto que amanheceu, e que as poucas horas se agravaram, pobres pezinhos de Miguilim, no outro dia, caminhando pronto e vagaroso, passeiro para o curto do mato, arregalado em sua aflição. Se abobava? Deu ar: que Pai hoje estava ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
O Recreio, jornal das familias
_* Um cavallo russo bastante corpolento, optimo para carrinho, por já ter puchado carroça, esquipa em dous trupeis, carrega baixo mui macio, e bom passeiro, e uma porção de semente de macaxeira; na estrada de João de Barros na venda ...

用語«PASSEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Factbox: New Ahly coach Jose Peseiro
Despite winning the League Cup title, Passeiro annulled his Braga deal by mutual consent with the board after failing to seal a top-three finish in the league. «Ahram Online, 10月 15»
2
Polícia Civil colhe depoimentos de testemunhas de queda de avião …
No acidente, além do prefeito, morreu o funcionário dele, Douglas Silva, de 30 anos, que era passeiro da aeronave. Os corpos foram sepultados por volta do ... «Hoje em Dia, 7月 15»
3
Duas concessões lusas estão entre os concessionários Volkswagen …
Os respectivos prémios foram entregues pelo director-geral da Volkswagen, José Duarte, e pelo Service Manager Volkswagen, Fernando Passeiro, às duas ... «Lusomotores, 7月 15»
4
Jovem morre e três ficam gravemente feridos em acidente no TO
Nenhum passeiro desses dois veículos se feriu. Carro bateu de frente com van, em rodovia do Tocantins (Foto: Gilberto Correia. Carro bateu de frente com van, ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
5
BTT Rota do Medronho
O Grupo Desportivo e Recreativo de Amoreiras--Gare (Odemira) organiza no domingo, pelas 9 horas, o 9.º Passeiro BTT Rota do Medronho, evento com ... «Diário do Alentejo, 6月 15»
6
Assaltante apanha de passageiros após tentar roubar ônibus na …
Neste momento, o motorista parou o coletivo e passeiro e assaltante desceram em combate. O motorista do ônibus ajudou o segurança e pegou a arma do ... «NE10, 5月 15»
7
'Malhação': veja o resumo dos capítulos de 27 de abril a 1 de maio
esse lobao meresse morre esse miseravi e a quele passeiro dele tambem o advogado mese messerave!! 27/04/2015 04:27 :: 3 usuários concordam :: 3 ... «O Repórter, 4月 15»
8
“Cascais Vela 2014” com final emocionante
O Whisper, de Mário Quina, Fernando Passeiro e Vicente Pinheiro de Melo foi o 2º classificado e o Pamalican V, de Francisco de Lacerda, Diogo de Lacerda e ... «Desporto na Linha, 9月 14»
9
Acidente entre carreta e carro deixa um morto e outro ferido na BR …
Já o passeiro, que não teve o nome revelado, foi socorrido em estado grave pelo Corpo de Bombeiros e encaminhado pelo Helicóptero Arcanjo para o Hospital ... «O Tempo, 8月 14»
10
Vídeo flagra motociclistas pilotando sem capacete em Itapeva, SP
Das 30 motocicletas, dez motociclistas foram autuados por falta de capacete por parte do condutor ou passeiro; e oito motocicletas foram recolhidas ao pátio ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z