アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catecumenato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATECUMENATOの発音

ca · te · cu · me · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATECUMENATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATECUMENATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«catecumenato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カテキンネート

Catecumenato

カテクメンメテートは、確認の秘跡としても知られています。 バプテスマの恵みを確認して統合し、聖霊の特別な贈り物を与え、キリストをキリストと教会に結集させる聖餐です。 したがって、これらのお祝いの間に何年もの距離があっても、バプテスマの聖餐と確認の間に密接な関係があります。 クリスマスの油で確認して油を注ぐことに手を伸ばしていることは、聖霊の賜物の兆しです。 彼はクリスチャンの信仰に生きるために特別な力を伝えます。 この聖餐は、クリムとも呼ばれます。なぜなら、油注ぎはクリスムの聖なる油で行われるからです。 この聖餐によって、キリストはイエス、バプテスマ、そしてペンテコステの使徒とマリアに御霊を注ぐことに参加します。 子供の洗礼の一般的な実践を考慮すると、確認は信仰の成熟と洗礼約束の具体化を示しています。 このため、慎重な教科書を先行させる必要があります。 O Catecumenato, também conhecido como Sacramento da Confirmação. É o sacramento que confirma e consolida a graça batismal, e concede o dom especial do Espirito Santo, unindo o cristão a Cristo e à sua Igreja. Existe, assim, uma íntima relação entre os sacramentos do Batismo e da Confirmação, mesmo que haja uma distância de anos entre estas celebrações. O gesto de estender as mãos sobre o confirmando e a unção com o óleo do crisma são os sinais do dom do Espirito Santo. Ele comunica uma força especial para viver e testemunhar a fé cristã. Este sacramento também chama-se Crisma, porque a unção é realizada com o sagrado óleo de Crisma. Por esta unção, o cristão participa das unções do Espirito sobre Jesus, em seu batismo e sobre os apóstolos e Maria, em Pentecostes. Considerando-se a prática comum dos Batismos de crianças, a Confirmação passa a marcar a maturidade da fé e a personificação do compromisso batismal. Por esta razão, é necessário que seja precedida de cuidadosa catequese.

ポルトガル語辞典で«catecumenato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATECUMENATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Renato
Renato
apocrenato
a·po·cre·na·to
arenato
a·re·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
clorarsenato
clo·rar·se·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
focenato
fo·ce·na·to
indigenato
in·di·ge·na·to
juvenato
ju·ve·na·to
mecenato
me·ce·na·to
nato
na·to
perrenato
per·re·na·to
prenato
pre·na·to
selenato
se·le·na·to
septenato
sep·te·na·to
setenato
se·te·na·to
sulfacetilenato
sul·fa·ce·ti·le·na·to
terpenato
ter·pe·na·to
undecilenato
un·de·ci·le·na·to

CATECUMENATOのように始まるポルトガル語の単語

cate
cateação
catechu
catechueiro
catecismo
catecolamina
catecumenado
catecúmeno
catedral
catedralesco
catedratismo
catedratizar
catedrático
catedrilha
categorema
categoremático
categoria
categorial
categoricamente
categorismo

CATECUMENATOのように終わるポルトガル語の単語

Donato
Fortunato
alternato
anato
artesanato
assassinato
bicampeonato
bicarbonato
carbonato
cognato
decanato
externato
internato
neonato
nonato
ornato
patrocinato
patronato
policarbonato
tabelionato

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatecumenatoの類義語と反意語

同義語

«catecumenato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATECUMENATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catecumenatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatecumenatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catecumenato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慕道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catecumenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catechumenate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catechumenate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الموعوظية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оглашение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catecumenato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catechumenate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catéchuménat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catechumenate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Katechumenat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catechumenate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카테시 메 네이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catechumenate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dự tòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catechumenate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catechumenate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vaftize hazırlanma devresi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catecumenato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

katechumenat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оприлюднення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catehumenat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κατεχνούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catechumenaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

katekumenat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

katekumenat
5百万人のスピーカー

catecumenatoの使用傾向

傾向

用語«CATECUMENATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«catecumenato»の使用頻度を示しています。
catecumenatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catecumenato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catecumenatoに関するニュースでの使用例

例え

«CATECUMENATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatecumenatoの使いかたを見つけましょう。catecumenatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CATECUMENATO CRISMAL
Este livro, por muitos anos, tem servido de apoio para a catequese de milhares de jovens, em vista do sacramento da crisma Sua proposta é o catecumenato crismal O conteúdo está baseado no Ritual de Iniciação de Adultos, nos mais ...
LUCIO ZORZI
2
Os sacramentos da igreja católica
4.2.4 - Iniciação cristã de adultos Nos primeiros séculos da Igreja, a iniciação cristã re- alizou-se com um longo período de catecumenato e uma sequência de ritos que conduziam à celebração dos sacramentos da iniciação cristã na vigília  ...
Urbano Zilles, 1995
3
TESTEMUNHAS DO REINO - CATECUMENATO CRISMAL: LIVRO DO CATEQUISTA
O livro da família permite que os familiares dos catequizandos do crisma acompanhem, ao longo de nove encontros, os grandes temas tratados, como o sentido do catecumenato crismal, valores humanos e cristãos, ética sexual e namoro, a obra ...
NUCLEO DE CATEQUESE PAULINAS
4
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
No caso americano, todavia, a expressão catecumenato revela toda sua inadequada função conotativa: de fato, no caso da relação entre espanhóis e portugueses com os indígenas americanos, as perspectivas culturais são tão distantes ...
Adone Agnolin, 2007
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Se o teste do catecumenato fosse mantido para candidatos adultos e se fosse lembrado que os filhos de pais que não vivem como discípulos não são candidatos ao Batismo na infância, teríamos de esperar que em toda comunidade sempre ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Canção Nova uma obra de Deus
Verificase que as condições do mundo atual tornam cada vez mais urgente o ensino catequético, sob a forma de um catecumenato,para numerosos jovenseadultos que,tocados pela graça, descobrem pouco apouco o rostodeCristo e ...
Canção Nova, 2010
7
Dicionário de Direito Canônico
... missionária da Igreja, a instituição dos C; o direito vigente ocupa-se com este ponto no cân. 788; estabelece que: 1. os que tiverem manifestado a vontade de abraçar a fé em Cristo, após terem cumprido o tempo de pré-catecumenato, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
8
Bakhita: da escravidão `a liberdade
Oh, que data inesquecíveir Bakhita foi batizada e crismada pelo patriarca de Veneza, Cardeal Domenico Agostini, na Igreja do Catecumenato, dedicada a S. João Batista. Foi seu padrinho o Conde Marco Soranzo, na qualidade de ...
Maria Luisa Dagnino, 1995
9
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
188 b) o catecumenato propriamente dito: destinado à... 188 c) o tempo da purificação e iluminação: possibilita uma... 188 d) o tempo da mistagogia: progride-se no maior... 188 A formação propriamente catecumenal, ocrrfcrmeamas.
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2005
10
Revista eclesiástica brasileira
O que foi "exercitado" no catecumenato torna-se agora realidade sacramentalmente: morrer para o pecado e viver para Cristo. Assim como, no catecumenato, o catecúmeno foi acompanhado pelo doutor (o catequista), também aqui desce às ...

用語«CATECUMENATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatecumenatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diocesi di Alife-Caiazzo. Mons. Valentino Di Cerbo ai catechisti “Voi …
Catecumenato crismale e formazione dei genitori. Rinnovare linguaggi e metodo: una Chiesa legata alle “nozioni” non cresce, non sarà in grado di intercettare i ... «Clarus, 10月 15»
2
Papa lembra que doutrina sobre o casamento não foi modificada no …
... as famílias desfeitas pela imigração, os homossexuais que devem ser acolhidos "fraternalmente", a necessidade de formação (catecumenato), antes e depois ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Catecumenato, riparte l'itinerario diocesano
Due anni di formazione per una «seria ricerca e una convinzione profonda». A San Giovanni in Laterano passeranno per la Porta santa. Sono sempre di più gli ... «Romasette.it, 10月 15»
4
Diocesi. Il vescovo Valentino Di Cerbo ei sacerdoti “in laboratorio”
Per non disorientare i nostri lettori, ci fa piacere spiegare che il catecumenato crismale è un grande e variegato laboratorio di esperienza e ricerca, in cui ... «Clarus, 10月 15»
5
Castello del Matese. Un gruppo di giovani può fare molto. Conta …
La Redazione – Quando alcuni mesi fa, la Diocesi di Alife-Caiazzo lanciava la proposta del Catecumenato crismale, da più parti si è alzata la voce: di cosa si ... «Clarus, 9月 15»
6
Divulgada a programação da festa Nossa Senhora da Boa Hora e …
Responsáveis: Pastoral da Saúde, Pastoral da Sobriedade, Pastoral da Pessoa Idosa, Pastoral do Batismo e Catecumenato. Convidados: Profissionais da ... «Portal Itnet, 7月 15»
7
Encontro Vocacional Neocatecumenal reúne mais de 13 mil
Voltado para os jovens que participam do Catecumenato, as celebrações foram iniciadas logo pela manhã. Por volta das 9 horas, as Laudes (oração matutina ... «Portal GCN, 7月 15»
8
Caminho Neocatecumenal celebra 40 anos na cidade de São Paulo
... a forma de um catecumenato pós-batismal e a formação permanente na Fé daqueles que, após fazerem o Catecumenato, renovam as promessas batismais. «Sopa Cultural, 6月 15»
9
Diocesi Alife-Caiazzo. Un cantiere di idee e progetti
Un'interessante novità, invece, è rappresentata dal Corso per Animatori del Catecumenato crismale, previsto per oggi e domani, 27 giugno, presso il Santuario ... «Clarus, 6月 15»
10
Alife. Catecumenato crismale, cos'è? Parte il progetto
Il percorso di questi adolescenti si inserisce nel progetto diocesano di Catecumenato crismale, che il Vescovo Mons. Valentino Di Cerbo ha lanciato un anno fa ... «Clarus, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catecumenato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catecumenato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z