アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"categoricamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATEGORICAMENTEの発音

ca · te · go · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATEGORICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CATEGORICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

catedral
catedralesco
catedratismo
catedratizar
catedrático
catedrilha
categorema
categoremático
categoria
categorial
categorismo
categorização
categorizado
categorizador
categorizar
categórico
categute
cateia
catejuá
catemerino

CATEGORICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcategoricamenteの類義語と反意語

同義語

«categoricamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATEGORICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語categoricamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcategoricamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«categoricamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断然
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma sistemática
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Categorically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل قاطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

категорически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

categoricamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুনিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catégoriquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara kategori
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kategorisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

きっぱり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단호히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

categorically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साफ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kategorik olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

categoricamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kategorycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

категорично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

categoric
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kategories
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kategoriskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kategorisk
5百万人のスピーカー

categoricamenteの使用傾向

傾向

用語«CATEGORICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«categoricamente»の使用頻度を示しています。
categoricamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«categoricamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、categoricamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CATEGORICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcategoricamenteの使いかたを見つけましょう。categoricamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
os olhos no futuro, no homem como ser que responde e pode projetar, estamos obrigados a fazer a crítica do modo dominante de pensar. Tratar-se-ia de alcançar uma crítica no sentido rigoroso da expressão, ou seja, algo categoricamente ...
2
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
ção do juízo despido de conceitos, ele no entanto preservou a dimensão pública dessa subjetividade ao decretar que tais juízos são necessária, categoricamente universais".47 Ora, Kant jamais poderia considerar um "juízo despido de ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fullar categoricamente. _ Responder categoricamente. CATEGÓRICO, adj. (Do grego kategoríkós, de kategoría ,' vid. Categoria). Termo de Logica. Que se refere ás categorias; que tem precisão, certera.--Na linguagem geral, que é segundo ...
Domingo Vieira, 1873
4
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Condenando a Guiné ao isolamento, em 1958, a França de De Gaulle mostrou categoricamente que seria severamente punida, mediante ruptura total, qualquer tentativa de desligamento do Ocidente proveniente da África. Com efeito ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
5
1Q84 - Livro 2
Muita gente conta mentiras para nãoterde pagar ataxa da assinatura da NHK – afirmou categoricamente o pai. – Papá – interpelou Tengo. Haviamuito tempo que não pronunciava aquela palavra. – Sou eu,o Tengo. Oteu filho. – Eu não tenho ...
Haruki Murakami, 2012
6
Nascimento Da Era Caórdica
Outro momento decisivo. Cada membro do comitê decidiria de acordo com suas convicções pessoais. Se o comitê capitulasse, eu teria de me afastar, pois minhas convic MiniMáximas Até alguém dizer não e se recusar categoricamente a ...
Dee Hock, 2009
7
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
... portanto, as razões de possibilidade da Encarnação seja da parte da Pessoa assumente que da parte da natureza assumida convêm ao Verbo em força da essência e não em virtude de uma razão pessoal, Escoto afirma categoricamente ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
8
Terapia de vida passada
Os espíritos categoricamente superiores, quase sempre, em ligação sutil com a mente materna que lhes oferta guarida, podem plasmar por si mesmos, e, não raro, com a colaboração de instrutores da Vida Maior, o corpo em que continuarão ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
9
Transformando crianças em campeões
... ser controlado ou influenciado por forças espirituais como os demónios. i 31 25 i Adultos 1 34 24 Crianças Descrição da declaração de fé Categoricamente Concordam | Categoricamente discordam | Grupo Tabela 2.1 - Comparação entre ...
GEORGE BARNA
10
O Problema da universalizaÇao em ética
A atenção de Kant está voltada especialmente aos imperativos que ordenam categoricamente, pois, como viu-se acima, o dever moral não consiste em alcançar fins, o que seria proporcionado pela observância de imperativos hipotéticos, ...
Jaime José Rauber, 1999

用語«CATEGORICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcategoricamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opel refuta «categoricamente» acusações de trapaça nas emissões
A Opel refutou «categorigamente», através de comunicado, as acusações feitas pela organização não-governamental ambiental e de defesa do consumidor ... «Diário Digital, 10月 15»
2
Presidente da DFB nega compra da Copa de 2006
Em entrevista veiculada no site da federação, Wolfgang Niersbach rejeitou "absoluta e categoricamente" que escolha da Alemanha como sede do Mundial ... «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Rússia 'categoricamente em desacordo' com informe sobre o voo …
A Rússia expressou nesta quarta-feira que está "categoricamente em desacordo" com as conclusões da investigação internacional sobre as causas da ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Sampaio da Nóvoa desmente “categoricamente” desistência da …
Contactada pela Renascença, esta quarta-feira, fonte oficial da candidatura do antigo reitor desmente “categoricamente” a notícia avançada na imprensa desta ... «Renascença, 10月 15»
5
Gilberto Carvalho nega ter sido contato entre Odebrecht e Lula
"Gilberto Carvalho nega categoricamente que recebeu diretamente de Marcelo Odebrecht ou Alexandrino Alencar qualquer sugestão para discursos em ... «Brasil 247, 10月 15»
6
Napoli e Higuaín «negam categoricamente» declarações sobre …
«Sobre as supostas declarações atribuídas a Gonzalo Higuaín, o Nápoles e o avançado do clube negam categoricamente que tenha sido concedida uma ... «zerozero.pt, 9月 15»
7
Opel refuta "categoricamente" acusação de falsear emissões dos …
A General Motors, que detém entre outras a marca Opel, refutou "categoricamente qualquer insinuação de falseamento ou adulteração de resultados", negando ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
8
Portas diz a Costa que Comissão Europeia "acaba de o desmentir …
O presidente do CDS-PP acusou hoje o secretário-geral do PS de tentar enganar os portugueses e de ter sido "categoricamente" desmentido pelo ... «RTP, 9月 15»
9
Paula Radcliffe e o doping: "Nego categoricamente"
A ex-atleta, ainda recordista mundial da maratona, foi esta terça-feira ouvida no parlamento britânico, onde negou alguma vez ter tomado uma substância ... «Observador, 9月 15»
10
Álvaro Sobrinho nega "categoricamente" investimento na SAD do …
O empresário Álvaro Sobrinho, ex-presidente não executivo do BES Angola, negou este sábado "peremtória e categoricamente" que tenha feito "qualquer ... «Público.pt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Categoricamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/categoricamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z