アプリをダウンロードする
educalingo
caturreira

"caturreira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATURREIRAの発音

ca · tur · rei · ra


CATURREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATURREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

CATURREIRAのように始まるポルトガル語の単語

catuquina · catuquinaru · catuquinas · catuquira · catur · catureiro · caturna · caturno · caturra · caturrada · caturrante · caturrar · caturrice · caturrismo · caturrita · caturritar · caturro · catuta · catuto · catuzado

CATURREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaturreiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATURREIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caturreira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caturreira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATURREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caturreiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaturreiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caturreira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caturreira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catfish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caturreira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caturreira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caturreira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caturreira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caturreira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caturreira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caturreira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caturreira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caturreira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caturreira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caturreira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caturreira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caturreira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caturreira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caturreira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caturreira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caturreira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caturreira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caturreira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caturreira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caturreira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caturreira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caturreira
5百万人のスピーカー

caturreiraの使用傾向

傾向

用語«CATURREIRA»の使用傾向

caturreiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caturreira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caturreiraに関するニュースでの使用例

例え

«CATURREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaturreiraの使いかたを見つけましょう。caturreiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas a Luís de Magalhães
Parece-me uma simples caturreira. Se estes tratados têm alguma vantagem, está ela em limitar o mais possível os casos de conflito. É esse o esforço da Dinamarca, procurando forçar as grandes potências a fazer concessões nesta matéria.
António Feijó, Rui Feijó, Luís de Magalhães, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Caturrar*, v. i. Mostrarse caturra; discutir com insistência; teimar. * Náut. Baloiçarse o navio em marcha, andando muito pouco; arfar. *Caturreira*, f. Discussão, qualidade ou actodecaturra. *Caturrice*,f. Discussão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... a meu ver, concludentes. . . Mas até onde nos levaria esta caturreira?!. . . É melhor ficarmos por aqui. . . (O Primeiro de Janeiro, 8 de Julho de 1949). FERNÃO LOPES ACUSADO PELO CONDE DE VILA-FRANCA Um muito querido 246.
Artur de Magalhães Basto, 1959
4
Eça de Queiroz Entre os Seus
On fait de la tapisserie,«whist» e caturreira. Todos te mandam muitas saudades. Leonor, como sempre, alegríssima e simpatiquíssima. Ouvi dizer que éramos censurados por receber os Caparicas! O procedimento dele, Caparica, ao que ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
5
O Chaveco liberal
Ahi vai o commêço, que me não posso conter : "Com que cara, ó fanfarrão perjuro, has-de dar fundo em Belem sem mil e duzentos invenciveis em quantidade, qualidade e valor? Com que visagem, ó caturreira, has-de surgir diante da tua ...
6
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
Os amigos emLisboariamd'esta «caturreira»; mas Fradique sustentava que havia aqui um proveitoso regressoá tradição classica, queem todo o mundo latino, desdeScipião o Africano, instituira os barbeiros como«informadores universaes ...
Eça de Queirós, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acçâo de caturra; discussio, birra, implicancia, teimosia: «Ser paladino do talar de Carnoes é pelo menos atestado de caturreira de padre- -mestre, de gramaticâo», Ricardo Jorge, Sermoes dum Lugo, p. 207. CATURREIRA2, s. j. ZOOL.
8
Palavra de mulher
É mais fácil, mais limpo e supostamente mais divertido não pensar, sobretudo quando estamos em grupo e a soirée é avaliada pelo número de gargalhadas, pela chacota, pela caturreira (adoro a palavra caturreira!), pelo tom humorístico ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2005
9
Marqueza de Verride, comedia-drama em 4 actos
D. alvaro (Radiante, esfregando as mãos, deliciado na caturreira ) Está divino ! ( Enthusiasmado.) Lindo Bento ! É de se morrer por elle I bento (Subitamente presenteiro, roendo as unhas e achando muita graça á sua pessoa.) A sr.* condessa ...
Thomas de Almeida Manuel de Vilhena, 1895
10
A Inglaterra de hoje: cartas de um viajante
A evacuação é uma caturreira, não é outra cousa. Se eu fosse inglez, applaudiria manibus pedibus que a politica de Beaconsfield, tão evidentemente sensata que convenceu o melhor dos whigs, scizio - nando o partido, e ligando - se aos ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1893
参照
« EDUCALINGO. Caturreira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caturreira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA