アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cidreira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIDREIRAの発音

ci · drei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIDREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIDREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

CIDREIRAのように始まるポルトガル語の単語

cidadela
cidadelha
cidades-estado
cidadesco
cidadoa
cidadota
cidariforme
cidaritas
Cidália
cidão
cide
cidno
cidonina
cidra
cidrada
cidral
cidrão
cidreirinha
cidrilha
cidró

CIDREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcidreiraの類義語と反意語

同義語

«cidreira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIDREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cidreiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcidreiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cidreira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香脂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cidreira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lemon balm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البلسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бальзам
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cidreira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধ পদার্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Balsem Lemon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Balsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

香油
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nước chanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தைலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balsamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balsam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бальзам
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάλσαμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balsam
5百万人のスピーカー

cidreiraの使用傾向

傾向

用語«CIDREIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cidreira»の使用頻度を示しています。
cidreiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cidreira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cidreiraに関するニュースでの使用例

例え

«CIDREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcidreiraの使いかたを見つけましょう。cidreiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentidos Da Moda, Os
O livro reúne investigações sobre o papel da moda na cultura contemporânea - destacando sua relação com o consumo, sua dimensão artística e sua capacidade comunicativa - e procura responder à demanda de estudos sobre moda no Brasil ...
Renata Pitombo Cidreira, 2006
2
Antologia do conto português
MONÓLOGO COM ERVA-CIDREIRA «... o amor é uma coisa rara, difícil de encontrar; e que só aparece a poucos, por acaso, e uma vez por século, se tanto, como outros fenómenos igualmente inexplicáveis, aqueles de elevar-se alguém nos ...
João de Melo, 2003
3
Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...
CIDREIRA. —. Melissa. offidnalis. (Labiatae). Nativa da Europa e América do Norte. Popularmente denominada de: chá-da-frança e melitéia. Erva perene, exige solo drenado, fresco, adubado. Atinge oitenta centímetros de altura, possui  ...
Gonçalo Ferreira da Silva, 2005
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ERVA-CIDREIRA No século xvi, acreditava-se que a erva-cidreira cicatrizava feridas; hoje sabe-se que seus óleos balsâmicos deixam as bactérias sem oxigênio. É usada como calmante e supostamente era considerada capaz de reviver um ...
Gil Felippe, 2005
5
Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria
Um – murmurou a senhora Cidreira. O FIR arrotou e alisou com cuidado sua barriga. – Dois! O FIRsoluçou e ficou amarelo feito melão. – Trrrrêeeeesss! – gritouasenhora Cidreira. Glub!,fez oFIR, ficando do tamanhode umamariposa. Tom não ...
Cornelia Funke, 2013
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ERVA MELISSA, ERVA CIDREIRA: é uma planta arbustiva conhecida popularmente como melissa, erva-cidreira verdadeira, melissa romana ou chá da França. O grande problema é que a Melissa officinalis é comumente confundida com o ...
Karl Bunn
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
cuftofa de bem executar, a fua principal applicaçaô he para a multiplicaçao da larangeira, e limoeiro; o feu producente he a eftaca de cidreira depois de bem arreigada , e com lançamentos vigorofos. Confifte efta enxertia em extrahir da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Balm mint extract (Melissa officinalis) - extraio de erva-cidreira (melissa): o folclore atribui as seguintes propriedades à erva-cidreira: "restaura completamente as energias de um homem, eficaz no tratamento de distúrbios nervosos, fortalece o ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
9
Livro Dos Alimentos
Conhecida também como melissa, a erva-cidreira é cultivada principalmente para preparação de licores, drogas e chás. (O nome melissa, que em grego significa mel, deriva do fato de suas flores produzirem grande quantidade de néctar ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
Seleção de textos
Por falta de instrumento apropriado ainda não procedi à medição sistemática do crânio da Cidreira. O Sr. Bischoff, porém, medindo-o pelo sistema antigo, teve o seguinte resultado: comprimento: 156 mm, largura: 123 mm, altura: 135 mm.
Carlos von Koseritz, Rene Ernaini Gertz, 1999

用語«CIDREIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcidreiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anvisa proíbe venda de chá misto de camomila e cidreira, maçã e …
Segundo a Anvisa, o Chá Misto Camomila e Cidreira e o Chá Misto Maçã e Hortelã Dia contém falsa indicação para lactentes. Já o Chá Misto Maçã e Canela ... «Carta Campinas, 9月 15»
2
Justiça aceita denúncia contra envolvidos na chacina com seis …
Segundo a investigação policial e da promotoria, os crimes têm o envolvimento de uma organização criminosa que atuava em Cidreira, Tramandaí e Porto ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Grupo de baleias-francas é avistado em Cidreira, no Litoral Norte do …
O final de semana conta com visitantes ilustres na praia de Cidreira, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Um grupo de baleias-francas foi visto por ... «Globo.com, 8月 15»
4
Aprenda a maneira correta de preparar o chá de erva-cidreira
Com a farmacêutica Fernanda de Gaspi, de Araras (SP), o Terra da Gente aprende a preparar o chá de erva-cidreira da forma correta. Para começar ... «Globo.com, 8月 15»
5
Vídeo mostra resgate de cão que foi enterrado vivo no Litoral do RS
De acordo com a presidente da ONG Pega Bicho, Araci Lara, as imagens foram gravadas na tarde desta terça-feira (11) em Cidreira, no Litoral Norte do Rio ... «Globo.com, 8月 15»
6
Investigação apurou seis mortes em pousada do bairro Nazaré
Uma investigação de um ano sobre o tráfico de drogas em Cidreira — que abrangeu a apuração sobre a maior chacina do Estado nos últimos 14 anos ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
7
Foragido é capturado no enterro de vítima de chacina
Maximiliano de Borba, tio de um dos jovens mortos em pousada de Cidreira, estava foragido há três anos. Acabou preso quando se despedia do sobrinho. «Diário Gaúcho, 4月 15»
8
Pousada onde houve chacina em Cidreira tinha quartos por R$ 10
O local do assassinato de seis pessoas durante a madrugada deste domingo em Cidreira pertencia a um grêmio de fiscais municipais da prefeitura de Porto ... «Zero Hora, 4月 15»
9
GSHOW - Litoral escolhe suas últimas catorze candidatas para o …
Foram quatro seletivas, realizadas em Balneário Pinhal, Atlântida Sul, Cidreira e Quintão, onde 14 candidatas receberam faixas do concurso. A final está ... «Globo.com, 2月 15»
10
Jovem morre após acidente de moto nas dunas de Cidreira
Um jovem de 20 anos morreu após se acidentar, por volta das 14h desta segunda-feira, nas dunas de Cidreira, no Litoral Norte. De acordo com a Polícia Civil, ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cidreira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cidreira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z