アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caxemira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAXEMIRAの発音

ca · xe · mi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAXEMIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAXEMIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caxemira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caxemira

カシミア

Caxemira

カシミール、またはまれに、カシミールはインド亜大陸の北部にあり、現在はインドとパキスタンに分かれています。 1つの部分は中国によって併合された。 用語「カシミール」。 歴史的にヒマラヤの西端の南にある谷を記述しました。 しかし政治的には、「カシミール」という言葉は、ジャンムー、カシミール、ラダク地域を含むはるかに広い地域を表しています。 名前カシミールは、ネイティブのヤギから生産されたカシミアウールのため、高品質の生地と同義語になっています。 A Caxemira ou, mais raramente, Caxemir é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia e o Paquistão. Uma parte foi anexada pela China. O termo "Caxemira"; , descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Politicamente, no entanto, o termo "Caxemira" descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jammu, Caxemira e Ladakh. O nome Caxemira tornou-se sinónimo de tecido da alta qualidade, devido à lã de caxemira produzida a partir das cabras nativas.

ポルトガル語辞典で«caxemira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAXEMIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Odemira
O·de·mi·ra
Palmira
pal·mi·ra
Zulmira
Zulmira
casimira
ca·si·mi·ra
lamira
la·mi·ra
mira
mi·ra
simira
si·mi·ra

CAXEMIRAのように始まるポルトガル語の単語

caxa
caxambá
caxambu
caxango
caxarari
caxarela
caxarelo
caxarrela
caxemirense
caxerenga
caxerenguengue
caxeta
caxexa
caxexe
caxianguelé
Caxias
caxibo
caxicaém
caxicante
caxiense

CAXEMIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira
Moreira
brasileira
carreira
caseira
feira
ira
lira
madeira
maneira
mentira
naira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
quarta-feira
sexta-feira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaxemiraの類義語と反意語

同義語

«caxemira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAXEMIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caxemiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaxemiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caxemira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克什米尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mujer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cashmere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काश्मीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشمير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кашмир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caxemira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাশ্মীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

kashmir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kashmir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kashmir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カシミール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카슈미르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kashmir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kashmir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காஷ்மீர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काश्मीरला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kashmir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

kashmir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kashmir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кашмір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cașmir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κασμίρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kasjmir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kashmir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kashmir
5百万人のスピーカー

caxemiraの使用傾向

傾向

用語«CAXEMIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«caxemira»の使用頻度を示しています。
caxemiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caxemira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caxemiraに関するニュースでの使用例

例え

«CAXEMIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaxemiraの使いかたを見つけましょう。caxemiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesus em Caxemira
Inspirado em Osho, que esteve junto ao túmulo de Jesus em Kahalgam, cidade do pastor, na Caxemira, após sua iluminação de 1953, pesquisando a vida e obra dos grandes mestres e relendo vários textos onde Ele cita Jesus e afirma ...
Nilson Schommer
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
Quer fosse genuinamente de caxemira, quer uma imitação européia, o xale tornou-se um acessório indispensável em toda a europa ocidental no início e meados do século xix. XALES DE CAXEMIRA E DE PAISLEY XALE DE CAXEMIRA ...
Huon Mallalieu, 1999
3
Política Mundial
O pior de tudo, todavia, era a Caxemira. O Estado da Caxemira consistia na própria mais jammu, uma camada superior que ia do noroeste ao sudeste e incluía Gilgit, Baltistão e Ladakh, e uma faixa oeste que incluía o pequeno território de ...
Peter Calvocoressi
4
Filha do destino: autobigrafia
Porém, o primeiro-ministro começou a acusar injustamente o Paquistão pelos tumultos na Caxemira detida pela Índia. (Apesar de os paquistaneses simpatizarem com o povo de Caxemira, nessa altura a insurreição era nativa e consistente ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
5
A origem das Palavras:
CASIMIRA (cashemere, caxemira) É um tecido muito macio e, quando fiado em conjunto a outras fibras, confere maciez e calor. Vem de Caxemira (Kashmir), região asiática entre India e Paquistão. Lá se fabricava este tipo de tecido fino de lã ...
Elazier Barbosa, 2010
6
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
Decidi escrever um fragmento intitulado “10 fatos curiosos a respeito da Caxemira”, contando informações intrigantes sobre esse local tão extraordinário. Comecei imediatamente minha coleção: 1) No “Período Sikh”, a Caxemira foi vendida ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
7
Caros amigos
Uma dupla de repórteres brasileiros visitou pela primeira vez a Caxemira, que, mais do que um território disputado por duas potências nucleares, a índia e o Paquistão, é a terra de um povo que luta por sua independência em relação aos  ...
8
Estudos políticos e sociais
Referindo-se ao acordo de Tashkent, o marechal Ayub afirmou que ele não modificara de forma alguma as intenções do Paquistão para com os povos de Jammu e Caxemira, como não enfraquecera a determinação do Paquistão em ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CAXEMIRA, 5. /. Tecido fino de lã, fabricado na índia: «as cortinas, de cima, de caxemira da índia... apanhadas por largos torçais», Carrett, Helena, p. 37. IND. e INDUM. Tecido de lã fina que se fabrica na índia, principalmente em Caxemira.
10
Boletim
Khan Noon começou por informar o Conselho do mau resultado das negociações que a índia e o Paquistão iniciaram em 1953, sobre Caxemira, por proposta do representante das Nações Unidas, sr. Frank P. Graham. Khan Noon atribuiu ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1957

用語«CAXEMIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaxemiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paquistão propõe desmilitarizar a região da Caxemira
Os dois países devem respeitar os acordos sobre a Caxemira em 2003, renunciar às ameaças de recorrer à violência, reduzir a presença militar na região e, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Tensão aumenta entre Índia e Paquistão por causa de Caxemira
O anunciado encontro de Aziz com representantes separatistas da Caxemira do movimento Hurriyat - considerado rotineiro por Islamabad, que diz que o repete ... «EXAME.com, 8月 15»
3
Índia e Paquistão trocam fogo na fronteira da Caxemira; quatro civis …
Em meio à escalada de tensões na região da Caxemira, tropas da Índia e do Paquistão trocaram tiros de artilharia e de morteiros neste sábado, deixando pelo ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
Índia corta transmissão da "Al Jazeera" por causa de mapas da …
As autoridades da Índia suspenderam durante cinco dias a transmissão da televisão "Al Jazeera" em inglês por mostrar mapas da região da Caxemira dividida ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
Polícia indiana dispara em protesto e mata adolescente na Caxemira
A polícia indiana disparou neste sábado (18) contra manifestantes opositores ao governo indiano na Caxemira, mantando um deles, um adolescente de 16 ... «Globo.com, 4月 15»
6
Inundações deixam mortos na Caxemira indiana
As inundações provocadas pelas chuvas que castigaram a Caxemira indiana desde sábado (28) deixaram pelo menos 15 mortos, embora o mau tempo tenha ... «Globo.com, 3月 15»
7
Rebeldes atacam posto policial na Caxemira indiana
Dois supostos combatentes separatistas atacaram nesta sexta-feira um posto da polícia na Caxemira indiana e mataram dois agentes, indicaram fontes ... «Globo.com, 3月 15»
8
Conflitos entre soldados indianos e paquistaneses deixam 4 mortos …
Os enfrentamentos entre Índia e Paquistão na fronteira da dividida região da Caxemira causaram neste sábado a morte de uma menina paquistanesa, uma ... «R7, 1月 15»
9
Ataque rebelde na Caxemira indiana deixa mortos
Um ataque nesta sexta-feira (5) contra um acampamento do exército indiano na região de Caxemira deixou 17 mortos, sendo sete soldados, três policiais e três ... «Globo.com, 12月 14»
10
Índia e Paquistão têm pior confronto em anos na Caxemira
Cinco civis foram mortos e milhares saíram em busca de refúgio na disputada região da Caxemira nesta quarta-feira (8), após alguns dos mais intensos ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caxemira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caxemira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z