アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caxango"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAXANGOの発音

ca · xan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAXANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAXANGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
candango
can·dan·go
cango
can·go
carango
ca·ran·go
chimango
chi·man·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
gango
gan·go
hango
han·go
losango
lo·san·go
mango
man·go
massango
mas·san·go
morango
mo·ran·go
pango
pan·go
rango
ran·go
salango
sa·lan·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go

CAXANGOのように始まるポルトガル語の単語

caxa
caxambá
caxambu
caxarari
caxarela
caxarelo
caxarrela
caxemira
caxemirense
caxerenga
caxerenguengue
caxeta
caxexa
caxexe
caxianguelé
Caxias
caxibo
caxicaém
caxicante
caxiense

CAXANGOのように終わるポルトガル語の単語

azango
cambango
capitango
condurango
cundurango
curiango
fiango
golango
guango
maturrango
muango
mubango
mulango
orangotango
pampango
samango
sambango
tangolomango
ubango
ximango

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaxangoの類義語と反意語

同義語

«caxango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAXANGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caxangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaxangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caxango»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caxango
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mujer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caxango
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caxango
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caxango
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caxango
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caxango
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caxango
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caxango
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caxango
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caxango
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caxango
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caxango
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caxango
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caxango
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caxango
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caxango
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caxango
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caxango
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caxango
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caxango
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caxango
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caxango
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caxango
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caxango
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caxango
5百万人のスピーカー

caxangoの使用傾向

傾向

用語«CAXANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«caxango»の使用頻度を示しています。
caxangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caxango»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caxangoに関するニュースでの使用例

例え

«CAXANGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaxangoの使いかたを見つけましょう。caxangoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Vaquejava antes da hora. Assim mesmo se prazia. Festejada: muito mocotó passou, mais boi se botou no mato... Vai ver entupir no fundo _ encambitavam, enrolavam. _ “Caxango!” _ o que esperdiçavam. Ães estralaçada e bufurdio, a supra ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
See ka-ff-bireirsi fCaxambuense [V fcaxambu (I)] Minas Gerais 5990 caxango nm A bull destined for the slaughter-house [ Either ka-JfS-gu indigenous or African origin -BUARQUEl Braz Bahia 6000 caxerenga nf An old or useless knife ( Var of  ...
John T. Schneider, 1991
3
Religão como tradução: missionaários, Tupi e Tapuia no ...
... Ocren, Pankararé, Pontas, Sacragrinhas (Sacacarinhas, Cecachequirinhens, Se- quakirihens), Tupiná (Tupinais), Tupinambá, Tuxá. Em Sergipe localizam-se: Aramuru, Boime (Poyme), Caxango (Coyjajou), Romaris (Omaris), Tupinambá.
Cristina Pompa, 2003
4
Relatório
Estrada de Ferro de Caxango. Camaragibe... . . . . . . . . . . .z n n a Limoeiro. Casa Forte . . . . . . . . . . . . . . . . » n ›› n Faxunga. Casa Amnrella .. . n ›› ›› n ›› ramal. Chã de Carpina . . u ›› v n Limoeiro. Cuyambuca. . . » ›› v ›› S. Francisco. Escada .
Brazil. Serviço de Estatística Econômica e Financeira, 1892
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Trabalhador, pertínaz. ›› obtem o que queria, pois é um cavucador íncansavel. ›› Cavucar, v. í. Trabalhar pertínazmente, fazer pela vida. Caxango, s. m. Boi de córte (Bahía). Caxaporra do gentio, s. f. Arvore combretácea (Terminalia argenlea).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
caboucar. cavouco, s. m. : cabouco. cavouqueiro, s. m.: cabouquei- ro. caxa, s. f.: moeda indiara. ^Cf. cacha, do v. cachar e s. f.. c caixa. caxambu, s. m. caxanga, s. m. caxao, s. m.: casa aduaneira./Cf. cacliSo e caixSo. caxango, s. m. caxarela,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Umbandismo
Caxango — Boi. Caxeca — Pequeno; raquítico. Caxicaem — Carne de vaca. Caxinga — Veja Bodum. Caxingó — Capenga. Caxirenguengue — Veja Cacumbo. Caxixe — LÕgro; esperteza; chuchu. Cazumbi — Deus. Divindade principal do ...
Antônio Alves Teixeira, 1957
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caboucar. cavouco, s. m.: cabouco. cavouqueiro, s. m.: cabouquci- ro. caxa, s. /. : moeda indiana. /Cf. cacha, do v. cachar es. f., e caixa. caxambu, s. m. caxangá, s. m. caxâo, s. m.: casa aduaneira./ Cf. cachâo e caixâo. caxango, s. m. caxarela,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
v. Campo geral. Uma estória de amor. A estória de Lélio e Lina
"Caxango!" — o que esperdiçavam. Âes estralaçada e bufúrdio, a supra boiama se alçava. Só os poucos revoltavam. Se viu a vaca azulêga e a amarela manchada. A novilha coração e o garrote gade- mar. A chapadeira espanhola, mais o ...
João Guimarães Rosa, 1956
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espécie de caranguejo. CAXANGO, s. m. — Brás. da Bahia. Boi destinado ao corte. CAXÃO, s. m. — Brás. V. Capão. CAXAPORA-DO-GENTIO, s. f. — Bot. V. Cachaporra-do-gentio. CAXARADI, adj. e s. V. Caxa.ra.ri. CAXARAMA, s. f. — Boi.

用語«CAXANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaxangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muro cai em cima de 2 pessoas e mata uma
R. Serra do Caxango ao lado 03. R. Raimundo Pereira de Magalhães Cordeiro, 564. Av. Cel. Jose Gladiador, 1154. Estrada Cel. Jose Gladiador, lote 201 «Diário de S.Paulo, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caxango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caxango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z