アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rochedo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROCHEDOの発音

ro · che · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROCHEDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rochedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロック

Rochedo

Rochedoはブラジルの中央西部地域の自治体で、マト・グロッソ・ド・スルの州に位置しています。 Rochedo é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul.

ポルトガル語辞典で«rochedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCHEDOと韻を踏むポルトガル語の単語


bunhedo
bu·nhe·do
castanhedo
cas·ta·nhe·do
conhedo
co·nhe·do
folhedo
fo·lhe·do
rachedo
ra·che·do
vinhedo
vi·nhe·do

ROCHEDOのように始まるポルトガル語の単語

roceira
roceiro
roceláceo
rocelina
rocena
rocerama
rocélico
rocha
rochaz
rochedense
rochete
rochina
rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar

ROCHEDOのように終わるポルトガル語の単語

Alfredo
Azevedo
Macedo
Oviedo
Toledo
arnedo
atoledo
brinquedo
cedo
credo
dedo
figueiredo
laredo
ledo
medo
pedo
quedo
segredo
torpedo
vedo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrochedoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROCHEDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rochedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rochedoのポルトガル語での同義語

«rochedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCHEDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rochedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrochedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rochedo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صخرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rochedo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rock
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rock
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खडक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rock
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

rochedoの使用傾向

傾向

用語«ROCHEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rochedo»の使用頻度を示しています。
rochedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rochedo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rochedoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ROCHEDO»の引用

rochedoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Para os problemas de estilo, nada com a corrente; para os problemas de princípios, sê firme como um rochedo.

«ROCHEDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrochedoの使いかたを見つけましょう。rochedoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramon, o Cáiser do Rochedo:
Ramon se aproximou da janela de seu quarto, de onde avistava o rochedo. - Você é o cáiser do rochedo. E, apesar de tudo, não irá abandoná-lo! Disse-lhe o anjo, que se deixava ser visto, naquele momento. - Érgon! Onde você esteve todo ...
Bebete Alvim, 2013
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
E., a Ponta Cadiapatam ao N. } N. O. ; o Rochedo Corcodillo ao N. O. * N. ao largo da Ponta 3 legoas e do Rochedo meia m. ; este Rochedo está perto de 2 legoas distante de terra, sendo sua parte central visivel fóra d'agoa ; então rebenta ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
«V» 30° V 30" N.-e «* 56' 55" O. de Lisboa? seguindo «mesma direcção sp encontra outro llbote muito chato, q\ie parece unir-se ao Rochedo por liuma cadêa do recifes, que ainda se estende para o N.E. do mesmo -Rochedo, porém não ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
4
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
É também possível conferir a isso um caráter anticolonialista: o ato maléfico de sequestro do rochedo representaria a resistência à colonização inglesa (embora , evidentemente, uma noção tão sexualizada da vingança do rochedo diga mais  ...
Slavoj Žižek, 2009
5
Só um homem só: contos
Lem- brou-se de um pequeno rochedo que morava ali por perto. Trata- va-se de um rochedozinho pobre, feio, triste; desprezível como qualquer pedra solitária. Recordou ainda que este rochedo apaixo- nara-se pela Montanha, há muitos ...
Homero Frei, 2002
6
Freud: Novas Aproximações
TERCEIRA PARTE FEMINILÍDADE E DESAMPARO O rochedo de base da castração e seu impacto sobre a feminilidade. Nessa terceira parte, vou confrontar Feminilidade e Castração num registro especial, que, por minha conta e risco, ...
Zeferino Rocha
7
O GIRA-MUNDO
Com muita raiva, ele subiu o rochedo e, depois de uma luta muito grande, conseguiu vencer o jovem e atirá-lo lá de cima, causando a sua morte. A moça, com muita saudade e sofrendo muito, todos os dias subia o rochedo para chorar a ...
CONCITA WEBER
8
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
D'estes ultimos, osprin- cipaes são: o rochedo de Aquidah (de todos o mais perigoso por ser o que fica mais longe da terra), o de East, o banco das Sceurs e o baixo de Achowa. Fica a rocha de Aquidah mais de milha para SE43/4S.
Alexandre Magno de Castilho, 1866
9
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Ora, este homem vendo que não podia continuar i sua viagem por causa do rochedo, procurou movel-o rara abrir uma passagem, fatigou-se muito n'este tra- oalho, e todos os seus esforços forám vãos. « O que vendo, sentou-se cheio de ...
‎2000
10
Os Trabalhadores do Mar:
forma de rochedo a pique. Para chegar ao alto desse rochedo, indo da praia, seguese um plano inclinado cuja subida é às vezes assaz difícil, No alto de um rochedo desse gênero, achavase em pé; pelas 4 horas da tarde, um homem ...
Victor Hugo, 2013

用語«ROCHEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrochedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas de presente das marcas Arno, Krups e Rochedo prometem …
Com o intuito de facilitar essa tarefa tão importante, as marcas Arno, Rochedo e Krups, pertencentes ao Grupo SEB, selecionaram alguns produtos que ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
PM prende traficante que cultivava maconha em residência em …
PM prende traficante que cultivava maconha em residência em Rochedo ... Um homem de 21 anos foi preso pela Polícia Militar de Rochedo, ontem (19), por ... «iDEST, 10月 15»
3
Ladrões invadem lotérica em Rochedo e furtam cofre com R$ 39,6 mil
Ladrões invadem lotérica em Rochedo e furtam cofre com R$ 39,6 mil. Ação foi filmada pelas câmeras do local. Outro cofre, sem nada dentro, também foi ... «iDEST, 10月 15»
4
Rochedo: PM realiza ação social em comemoração ao Dia das …
Policiais do 9º Batalhão da Polícia Militar da cidade de Rochedo, realizaram na manhã de hoje (09), uma ação social em comemoração ao dia das crianças. «iDEST, 10月 15»
5
Mulher morre e homem fica ferido em acidente perto de Rochedo de …
Uma mulher de 35 anos morreu e um homem de 45 ficou ferido após um acidente na MG-126 perto de Rochedo de Minas, na Zona da Mata, na manhã desta ... «Globo.com, 9月 15»
6
Homem morre em queda de rochedo no Cabo de Sines
Um homem, com cerca de 50 anos, morreu este sábado na zona do Cabo de Sines, depois de cair de um rochedo para o mar. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Quatro ficam feridos depois de carros colidirem na MS-080
Um acidente envolvendo dois veículos deixou quatro pessoas feridas no fim da manhã desta quinta-feira (27) na MS-080 em Rochedo. Segundo informações ... «Correio do Estado, 8月 15»
8
Procurado pela Justiça em Camapuã é recapturado em Rochedo
Um homem de 48 anos, que possuía um mandado de prisão em seu desfavor, expedido pela comarca de Camapuã, foi recapturado por policiais comunitários ... «iDEST, 8月 15»
9
Obra do macroanel rodoviário avança na saída para Rochedo e …
As obras do macroanel rodoviário de Campo Grande, entre as saídas de Rochedo e Cuiabá, avançam e está há dois quilômetros de chegar à BR-163. «Capital News, 7月 15»
10
Homem morto em acidente na saída para Rochedo foi lançado a 30 …
O homem encontrado morto nesta manhã (19), após capotagem de veículo, foi identificado como Carlos Cintra da Rocha, 45 anos. O acidente aconteceu no ... «Campo Grande News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rochedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rochedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z