アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerrucho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERRUCHOの発音

cer · ru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERRUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERRUCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bucho
bu·cho
capucho
ca·pu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
corucho
co·ru·cho
falucho
fa·lu·cho
ferrucho
fer·ru·cho
galarucho
ga·la·ru·cho
galucho
ga·lu·cho
garrucho
gar·ru·cho
gorducho
gor·du·cho
marrucho
mar·ru·cho
moucho
mou·cho
negrucho
ne·gru·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pelucho
pe·lu·cho
pequerrucho
pe·quer·ru·cho
sucho
su·cho
tucho
tu·cho

CERRUCHOのように始まるポルトガル語の単語

cerra-cabos
cerração
cerradamente
cerradão
cerradinha
cerrado
cerradoiro
cerradouro
cerradura
cerramento
cerrar
cerrilhada
cerrito
cerro
certa
certame
certamente
certar
certâmen
certão

CERRUCHOのように終わるポルトガル語の単語

abechucho
aducho
apertucho
cabucho
cachopucho
cachucho
caramucho
carroucho
ceganucho
escamoucho
estucho
fanucho
felucho
guarda-cartucho
machucho
portucho
rabucho
rancho
sagucho
trancucho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerruchoの類義語と反意語

同義語

«cerrucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERRUCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerruchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerruchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerrucho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cerrucho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrucho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cerrucho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cerrucho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cerrucho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cerrucho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cerrucho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cerrucho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cerrucho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerrucho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cerrucho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cerrucho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cerrucho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cerrucho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cerrucho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cerrucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cerrucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cerrucho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerrucho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cerrucho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cerrucho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerrucho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cerrucho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cerrucho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cerrucho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cerrucho
5百万人のスピーカー

cerruchoの使用傾向

傾向

用語«CERRUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cerrucho»の使用頻度を示しています。
cerruchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerrucho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerruchoに関するニュースでの使用例

例え

«CERRUCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerruchoの使いかたを見つけましょう。cerruchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cerrucho*, m. Prov.trasm. Pequeníssima porção de líquido, nofundodeuma vasilha. * *Certa*,f. Pop. Certeza; o queé certo.(Us. principalmente na loc. pela certa) (De certo) *Certame*, m.Peleja; luta; combate. Debate; discussão. Concurso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fossilized Second Language Grammars: The Acquisition of ...
Los m6dicos recomiendan no consumirlas en exceso para evitar estrenirse. 29. Los que me gustaban no estaban en oferta, asi que al final decidi no comprar nada. 30. Esta en mi caja de herrramientas, paradito al costado del cerrucho. 31.
Florencia Franceschina, 2005
3
International Lateinamerika-Kolloquium 2009: Abstracts and ...
The Cerro Buenos Aires, a pervasively altered dacitic dome and associated breccias, yield a U/Pb age of 59.9±0.4 Ma. In Cerro Cerrucho, gently folded volcanic breccias faulted against Upper Cretaceous ignimbrites have ages near 60 Ma.
Gerhard Wörner, 2009
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CERRUCHO, 9. m. PTOV. tram. Gota no fundo de qualquer vasilha. (Tem relaçao com o esp. cerrojo, fer- rôlho, seg. Cortcsâo). CERSEFI, ,. m. ВОТ. V. Barba ...
5
Chile: official standard names approved by the United States ...
CERRO SOMBRERO CERRO SOMBRERO SEE CERROT» CERRO SEE CERROTE» MONTE CERRO VERDE SOMBRERO CERROTE» MONTE CERRO VIEJO CERRUCHO» MONTE SEE SERRUCHO» CERRO CERRUCHO» PUNTA  ...
United States. Office of Geography, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. cerro, do v. cerrar, c serro. cerrucho, s. m. certa, s. f./Nas loc. adv. na cerla e pela certa. certame, s. m. certamen, s. m. V. certame. certar, v. certeiro, adj. certeza (i), s. f. certia, s. f. certida, s. m. certidao, s. f. certificacao, s. f. certificado, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Dou mais um gore ninho». O mesmo que CERRUCHO (Trás- -os-Montea), GORRUCHO (Minho), CHINCO, GORRICHO, GRICHO (T. M. — Vila Fíor), GORUCHO, GRUCHO (A. D. — Oedoviím), PINGA PINGUI- CHO, PINGUINHA, PINGUINHO ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 262. ceron III, 162. cerquido XVI, 227. cerraceiro XXXIII, 126. cerracina XXXIII, 126. cerrada XXVIII, 98. cerradâo XVIII, 93. cerrandêro XV, 105; XXXIII, 126. . cerrar XX, 151; XXIII, 17. cerras XI, 303. cerro I, 181, 262; XI, 303. cerrucho I, 208; V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. cerro (ê) e. cerrucho, m. certaine, certámen , m. certar, e. certeiro, adj. certeza, /. certidâo, /. certificaçâo, f. certificado, т. certificador (ó) adj. e suhst. certificante, 2 gên.. certificar, с. certificativo, adj. certificatório, adj. certilha, f. certo, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CERRUCHO, s. m. — Lus. Pequena porção de líquido que permanece no fundo de uma vasilha. Var. Cerro. CERTA, s. f. — De certo — Pop. Certeza; usado na Zoe. adv. na certa, com certeza; pela certa. CERTAÇÃO, s. f. — Lat. certatio ...

用語«CERRUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerruchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis supuestos mareros pretendían torturar a una persona
Un R15, tres armas 9 mm, un revolver 38, dos chalecos, un cerrucho, un martillo; municiones, dinero en efectivo y varias evidencias que los condenan, ya que ... «Tiempo.hn, 10月 15»
2
¡No son juegos, vale! Padre simula que su hijo le cortó la mano con …
Padre simula que su hijo le cortó la mano con un cerrucho de mentira ... para convencer a su hijo que le había cortado la mano con un cerrucho de plástico. «Venezuela Al Día, 7月 15»
3
Mataron de una puñalada a un hombre en una pelea en un bar de …
El agresor resultó ser Damasio Suarez, quien en la pelea se armó con un pequeño cuchillo cerrucho. La víctima cayó al suelo gravemente herida y antes de ... «El Litoral, 6月 15»
4
Se reúne Santa Sabina
... también se tendrá la presencia de Juan Sebastian Lach, encargado de componer los interludios y se tendrá la participación de Jacobo Lieberman (cerrucho), ... «El Sol de Leon, 2月 15»
5
Bazurto All Stars quiere armar 'El bololó'
que no le guste imagino acostumbrado a oir la depravacion de letras del cerrucho,bandida etc....a mi me parece una letra estupidisima(pero no mas estupida ... «El Universal - Colombia, 11月 14»
6
Nueva polémica por contrato relacionado con el tercer carril de …
... la prologcion de la autopista a Floridablanca, pero como la cuestion es el cerrucho, no importa el daño fuscal y lo perjudicado de la ciudadania que resulta. «Vanguardia Liberal, 10月 14»
7
Advierten que extracción de hidrocarburos no convencionales …
Se requiere mucha regulación y vigilancia, participación, esto tiene más picos que un cerrucho”, alertó. Por su parte, Francisco Cravioto de Fundar, advirtió que ... «proceso.com.mx, 3月 14»
8
La pregunta que se hacen todos: ¿Qué le pasa a Messi?
... y sos un crak estas pensando en el mundial y no queres que te caminen dani alvez y neymar grande el tata cerrucho jjajajajaj el que sabe de futbol sabee. «TN.com.ar, 9月 13»
9
Constituirán ente que construirá el Setp para Neiva
... repartiendose la tajada del sept con el imbecil alcalde de neiva. alisten el cerrucho, .... la tajada del sept con el imbecil alcalde de neiva. alisten el cerrucho,. «La Nación.com.co, 7月 13»
10
Le cortó el pene con un serrucho a su marido
... ESA ES LA RAZON POR LA QUE SE LLEGA A ESTO, YO NO PODRIA COMO MUJER LLEVAR UN CERRUCHO A LA CAMA, SI REALMENTE TUVE HIJOS ... «El Tribuno.com.ar, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cerrucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerrucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z