アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"certa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERTAの発音

cer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
coberta
co·ber·ta
descoberta
des·co·ber·ta
encoberta
en·co·ber·ta
entreaberta
en·tre·a·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
incerta
in·cer·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
rexerta
re·xer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

CERTAのように始まるポルトガル語の単語

cerrucho
certame
certamente
certar
certâmen
certão
certeiro
certela
certeza
certidão
certificação
certificado
certificador
certificante
certificar
certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo

CERTAのように終わるポルトガル語の単語

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
frentaberta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
santa-marta
surta
torta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcertaの類義語と反意語

同義語

«certa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«certa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

certain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

certa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Recht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyre
5百万人のスピーカー

certaの使用傾向

傾向

用語«CERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«certa»の使用頻度を示しています。
certaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、certaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CERTA»の引用

certaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Austen
É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.
2
Charles Baudelaire
A fatalidade possui uma certa elasticidade a que é costume chamar-se liberdade humana.
3
Henri Bergson
Cada um dos nossos actos visa uma certa inserção da nossa vontade na realidade.
4
Georges Bernanos
A partir de certa idade, a glória chama-se desforra.
5
Raúl Brandão
Existe uma certa grandeza em repetir todos os dias a mesma coisa. O homem só vive de detalhes e as manias têm uma força enorme: são elas que nos sustentam.
6
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.
7
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
8
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
9
Thomas Macaulay
Talvez ninguém possa ser poeta, ou mesmo apreciar a poesia, sem uma certa perversão da mente.
10
Alessandro Manzoni
(Deus)... nunca perturba a alegria dos seus filhos se não for para lhes preparar uma mais certa e maior.

«CERTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcertaの使いかたを見つけましょう。certaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nudge - O Empurrao Para a Escolha Certa
Os autores mostram que, sabendo como as pessoas pensam, é possível se estabelecer uma 'arquitetura da escolha', que facilita o reconhecimento das melhores opções.
CASS SUNSTEIN, RICHARD THALER, MARCELLO LINO
2
A Imagem Certa Para Emagrecer
'A Imagem Certa para Emagrecer' vai orientar o leitor a fazer escolhas inteligentes sempre que comer.
HOWARD M. SHAPIRO
3
Adjudicação na execução por quantia certa: uma forma ...
Na presente obra é estudada a adjudicação desde sua origem como um dos instrumentos jurídicos mais primitivos de realização de justiça entre credores e devedores; presente nas civilizações antigas como a babilônica, a egípcia, a ...
Ricardo Oliveira Pessôa de Souza, 2008
4
Como Fazer a Escolha Certa na Hora Certa
Frank Partnoy transforma, neste livro, a sabedoria convencional com sua abordagem contraintuitiva aos processos de tomada de decisão.
FRANK PARTNOY, 2012
5
Decoracao Na Medida Certa
O arquiteto Paulo Terra e a jornalista Iesa Rodrigues detalharam os ambientes, cada móvel escolhido, explicando todas as idéias práticas.
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000
6
A Dose Certa
Ao longo dos anos, ele pôde ver de perto o quão destrutiva pode ser a obsessão pelo sucesso financeiro. Agora, com A dose certa, ele põe esse dilema em discussão.
Bogle,john
7
Resposta Certa
O ano é 1985.
David Nicholls, 2012
8
Certa herança marxista
'Certa herança marxista' procura reler Marx do ponto de vista de sua posteridade, acentuando aquela traição que o reanima.
José Arthur Giannotti, 2000
9
A PESSOA CERTA
'A Pessoa Certa' busca aproximar o leitor de sua própria essência e, desse modo, permitir que o seu potencial máximo o faça capaz viver um grande amor.
KATHY FRESTON, RENATA TELLES
10
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Como dizer tudo em inglês em viagens tem como objetivo principal conseguir que você se sinta, no mínimo, confiante de que vai entender a linguagem mais freqüentemente usada nos lugares mais comumente visitados por pessoas nas viagens.
Martinez,ron

用語«CERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neto é apresentado na Itália: 'a Juventus é a escolha certa para mim'
Estou aqui para abaixar a cabeça, trabalhar duro e crescer como jogador. Não há dúvida que a Juventus é a escolha certa para mim. Desde que eu cheguei na ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
2
Bloco B vence disputa no condomínio no Medida Certa
E o Medida Certa vai ser decidido no último quesito. O bloco que diminui mais a circunferência abdominal. O Bloco A conseguiu reduzir, em média, 3,26 ... «Globo.com, 6月 15»
3
Fabiana Karla perde 4,2kg em 45 dias no "Medida Certa"; treinador …
Fabiana Karla está se esforçando para emagrecer e perder 11 kg em três meses no reality show "Medida Certa", do "Fantástico". Ela vem investindo em ... «NE10, 5月 15»
4
Bia e Branca ajudam moradores a entrar na medida certa
Mas quem disse que seria fácil? Nem para eles nem para Fabiana Karla, a madrinha do condomínio, que também está penando para entrar na medida certa. «Globo.com, 5月 15»
5
Blocos A e B duelam em corrida de revezamento pelo Medida Certa
Tudo para entrar na Medida Certa. O quadro contagiou o condomínio e ganhou mais 11 participantes. Agora, são 81 moradores no desafio. Veja também: «Globo.com, 5月 15»
6
França diz que Grécia e credores estão "na direção certa"
São Paulo - O ministro de Finanças da França, Michel Sapin, disse nesta quinta-feira que as negociações entre a Grécia e seus credores internacionais ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Confira o calendário de caminhadas do Medida Certa pelo país
Dando início à temporada 2015 do Medida Certa, Vitória foi a primeira cidade a receber a caminhada, no dia 10 de maio, com a participação do preparador ... «Globo.com, 5月 15»
8
Novo Medida Certa põe 70 participantes na competição
Um novo Medida Certa estreia neste domingo (3) no Fantástico. Desta vez, o foco do quadro estará nas pessoas comuns: orientados pelo preparador físico ... «Globo.com, 4月 15»
9
Fabiana Karla confirma participação na próxima edição do quadro …
De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal "O Globo", a atriz será a única famosa a participar da próxima edição do quadro "Medida certa", do ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
10
FNDE libera R$ 173 milhões para Alfabetização na Idade Certa
Ao todo, 423 mil participantes do Pacto Nacional pelo Fortalecimento do Ensino Médio e do Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa receberão as ... «Portal Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Certa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/certa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z