アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apertucho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERTUCHOの発音

a · per · tu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERTUCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bucho
bu·cho
cachucho
ca·chu·cho
capucho
ca·pu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
estucho
es·tu·cho
falucho
fa·lu·cho
felucho
fe·lu·cho
galucho
ga·lu·cho
garrucho
gar·ru·cho
gorducho
gor·du·cho
guarda-cartucho
guar·da·car·tu·cho
marrucho
mar·ru·cho
moucho
mou·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pelucho
pe·lu·cho
portucho
por·tu·cho
sucho
su·cho
tucho
tu·cho

APERTUCHOのように始まるポルトガル語の単語

aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertura
aperuação

APERTUCHOのように終わるポルトガル語の単語

abechucho
aducho
cabucho
cachopucho
caramucho
carroucho
ceganucho
cerrucho
corucho
escamoucho
fanucho
ferrucho
galarucho
machucho
negrucho
pequerrucho
rabucho
rancho
sagucho
trancucho

ポルトガル語の同義語辞典にあるapertuchoの類義語と反意語

同義語

«apertucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERTUCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertuchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapertuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apertucho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apertucho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apertucho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apertucho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apertucho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apertucho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apertucho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apertucho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Serré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apertucho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apertucho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apertucho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apertucho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apertucho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apertucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apertucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apertucho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apertucho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apertucho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apertucho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apertucho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apertucho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apertucho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apertucho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apertucho
5百万人のスピーカー

apertuchoの使用傾向

傾向

用語«APERTUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«apertucho»の使用頻度を示しています。
apertuchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apertucho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apertuchoに関するニュースでの使用例

例え

«APERTUCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapertuchoの使いかたを見つけましょう。apertuchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia reunida e inéditos:
Mattos, Florisvaldo. ÁGUA PRETA Água Preta: debruço-me na ponte, olho o rio que sangra minha infância; me despeço de mim – lá, do que fui, do que somente fui, não mais serei. Na Rua do Apertucho, com tristeza, me despeço de mim, ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
2
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
IEu .logmqoeteatro em terrasmetuguelas en~ contro rochedos e montes, que 'me disputãoa enteada; Ein: vt* frios sitios corro affadigadowntn montostãn'apertados ,fqtte huma boa lebre-me poderia-saltam O apertucho dos montes 'e rochedos ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apertucho*,m. Bras. O mesmo que apêrto. *Apertura*, f.O mesmo que apêrto.Cf. Camillo, Caveira, 242. *Apesar*, adv.(seguidoda prep. de) Não obstante. (De pesar) *Apesarar*,v.t.Tornar pesaroso. (Depesar) *Apesentar*, v. t. Tornar pesado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Depois das seis: antologia de contos de escritores que ...
Acho que toda a Rua Apertucho era dêle . . . O burro escorregou o casco numa pedra: Guilhermino desmanchou os pensamentos. Onde é que estou? — perguntou-se. Olhou o caminho: estava atravessando as terras de Antonio Ferreira.
Benedito Barbosa, 1964
5
Espaço: cadernos de cultura USU.
Fizeram as gravadoras lá pelas bandas do sul, muito longe da caatinga, cidade grande barulhenta, apertucho, muito regulamento, elevador, documentos na capanga, comida ruim. . . Não vou não. Resolvo, vou. E os quadros manchetes e os ...
6
Berro de fogo: contos
A Boiecada em apertucho, berrando fome e sede, atrás do quintal do coletor, um pasto estreito, sêco e côr de ferrugem. Dois soldados, de prontidão na porta, foram saindo maciamente, carrapatos amarelos, covardes, ali mesmo ficaram, ...
Cyro de Mattos, 1966
7
Arquivos
... o observado alvo de uma pedrada, que o atingiu na parte média de uma linha oblíqua ligando o ângulo interno da fenda palpebral direita à metade do nariz. No dia imediato, à noite, experimentou o paciente uma sensação de "apertucho  ...
Universidade da Bahia. Faculdade de Medicina, 1946
8
Histórias de menino
Não havia quem não ficasse embasbacado com seu trabalho. Pessoas do Gameleiro, da Revesa, do Soca Braço, do Apertucho e até mesmo do beco das raparigas vinham admirar. O pires num instante se enchia de nicas. E os roceiros que ...
Jorge Medauar, 1967
9
O jogo da dissimulação: abolição e cidadania negra no Brasil
Ponte de atracação da Companhia de Navegação Baiana, onde se notava a expressiva presença de trabalhadores negros. então, disse ele, foi tal o "fecha- fecha" e o "apertucho", que precisou se abrigar na casa de uns pretos africanos. 10 ...
Wlamyra Ribeiro de Albuquerque, 2009
10
Arquivos da Universidade da Bahia, Faculdade de Medicina
... apertucho", no interior da cabeça. A lesão sofreu um processo inflamatório, que cedeu ao cabo de alguns dias à aplicação de água oxigenada e outros medicamentos tópicos. Enquanto isto, instalavam-se, progressivamente, os fenómenos ...

用語«APERTUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapertuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como age o estuprador que já fez três vítimas no Comércio
No apertucho abafado de um banheiro químico pode caber um mundo de sofrimento. E o carrasco é um homem que, desde novembro do ano passado, ... «Correio da Bahia, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apertucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apertucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z