アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machucho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACHUCHOの発音

ma · chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACHUCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


abechucho
a·be·chu·cho
bucho
bu·cho
cachucho
ca·chu·cho
capucho
ca·pu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
falucho
fa·lu·cho
felucho
fe·lu·cho
ferrucho
fer·ru·cho
galucho
ga·lu·cho
garrucho
gar·ru·cho
gorducho
gor·du·cho
marrucho
mar·ru·cho
moucho
mou·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pelucho
pe·lu·cho
pequerrucho
pe·quer·ru·cho
sucho
su·cho
tucho
tu·cho

MACHUCHOのように始まるポルトガル語の単語

macho
macho-fêmea
machoca
machona
machorra
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucação
machucadela
machucado
machucador
machucadura
machucamento
machucar
machucão
machucheiro
machuco
machuqueiro
machurra

MACHUCHOのように終わるポルトガル語の単語

aducho
apertucho
cabucho
cachopucho
caramucho
carroucho
ceganucho
cerrucho
corucho
escamoucho
estucho
fanucho
galarucho
guarda-cartucho
negrucho
portucho
rabucho
rancho
sagucho
trancucho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachuchoの類義語と反意語

同義語

«machucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHUCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machuchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«machucho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

machucho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Machucho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I hurt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

machucho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

machucho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

machucho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

machucho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

machucho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

machucho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya sakit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

machucho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

machucho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

machucho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

machucho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

machucho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

machucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

machucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

machucho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

machucho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

machucho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

machucho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machucho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πονάω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

machucho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

machucho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

machucho
5百万人のスピーカー

machuchoの使用傾向

傾向

用語«MACHUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«machucho»の使用頻度を示しています。
machuchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machucho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machuchoに関するニュースでの使用例

例え

«MACHUCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachuchoの使いかたを見つけましょう。machuchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Machucho: diz-se a cada passo'em frase chu- la, e ás vezes ironica, que alguem he machucho em alguma arte, sciencia, ou genero de industria, isto he, versadissimo nella , eminente, grande mestre , v. g. filosofo machucho , theologo  ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
2
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Do hebr. machhukah \jnpn^ quebrar esmigalhando (lat. conquas- saré). machucho: diz-se a cada passo em frase chula, e ás vezes ironica, que alguem he machucho em alguma arte, sciencia, ou genero de industria, isto he, versadissimo ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: O machucho tem um paladar muito leve e suave, e pode acompanhar diversos pratos. Fazer o sinal de chuchu. macio(a) (1) (ao tato, ao manejo com as mdos) (inglés: soft, puffy, fluffy, smooth, cottony): adj. m. (f.) Agradável ao tato.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Patriciado urbano quinhentista: as famílias dominantes do ...
IlI Machucho, António (Dor.) 80, 271 Machucho, Braz 81 Machucho, Gaspar Gonçalves 81, 306, 308 Machucho, Inês Eanes, 80 Machucho, João Eanes 76, 80, 271, 272, 396 Machucho, João Geraldes 80, 272, Q.Cam.III Machucho, Leonor ...
Pedro de Brito, 1997
5
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
MAcnucno: diz-se a- cada passo em frase chulafe ás vezes- ironica, que alguem he rna. rchucho »em alguma arte, sciencia, ou genero -de industria, isto he, versadissimo nella, eminente ,. grande mestre , v. g. -filosofo machucho, theologo ...
Francisco de S. Luiz, 1837
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dizemos da pessoa eminente em saber, esforço, riquezas, virtude , Fulano é machucho. MACICÓTE, s. m. (ou Massicote, do Frances Massicot. ) Tinta de pintar feita de alvayade calcinado , em mais , ou menos gráos de fago , donde lhe vem ...
António de Morais Silva, 1823
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Com data de 1 de Junho de 1459, há um contrato da dizimaria da Capela de Santa Maria Madalena 1673, feito pelo dito Frei Vasco, a favor de João Machucho pelo prazo de nove anos e pela quantia de 3.800 reais brancos 1674. Na sua ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
O "MACHUCHO" Este é um monstro que anda apoiando-se com as mãos no solo, pois tem uma das pernas quebradas. Sua cabeça é voltada para trás e seu corpo é completamente deformado. O machucho nada mais é que uma criança ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
9
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
delRei D. Fx.ie Casou com e teve 2 João Giraldes Machucho f.o deste viveo tambê no Porto em tempo delRei D. João o 1.o e foi contador na d.« cidade. Casou cô Leonor Vasques filha de E houve 3 João Eanes Machucho 3 Ines Eanes ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz
10
Obras completas do cardeal Saraiva (d. Francisco de S. Luiz) ...
Machocar ou Machucar — Trilhar, triturar, esmagar amassando. Do hebraico machhukah (npflQ). quebrar esmigalhando (latim conquassare). Machucho— Diz-se a cada passo em frase chula, e ás vezes ironica, que alguem he machucho em ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878

用語«MACHUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minutos Policíacos
Las señoras Nelly del Socoro, Nelvia Machucho, Elsa María Cabrera, Osvaldo Olán, Juan Bravata y otros indignados padres por el extraño comportamiento del ... «TabascoHOY.com, 10月 15»
2
Muere Fernando Timoteo Timoteo al chocar contra vehículo …
También estuvo presente Juan Martínez Machucho, secretario de la Fiscalía, Rogelio Velázquez de la Cruz, de Servicios Periciales, quienes dieron fe del ... «Diario Eyipantla, 10月 15»
3
Respaldo total de Claudia Acompa a las fiestas del Barrio del Pilar
Omar Alejandro Machucho, organizador de estas festividades agradeció el apoyo brindado por parte de la alcaldesa e hizo extensiva la invitación a todos ... «Diario Eyipantla, 10月 15»
4
Coatepec y Martínez: las boletas del fraude
“Servicio Machucho” no sólo contamina y provoca daños a la salud. También se sirve de la corrupción, de los enredos de los políticos, de la complacencia de ... «plumas libres, 6月 15»
5
Llevan a cabo talleres de electrónica para internos del CERESO …
En dicho acto estuvieron presentes personalidades del ICATVER, Berenice Dolores Prieto, jefa de capacitación, Sergio Machucho, jefe de vinculación, Lidia ... «Veracruzanos.info, 4月 15»
6
Proliferación de gatos por casa abandonada en Veracruz
... ni siquiera sabemos si hay más gatos ahí, son un montón de gatos”, testificó la señora Gilia Machucho Camino, habitante del edificio ubicado entre las calles ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 4月 15»
7
El estremecedor testimonio de María Corina Machado sobre la …
Desde que el gorila rojo llegó al poder y ahora con su sucesor "machucho" han ... la izquierda hundida mas rancia votando en contra de "chistarle" a Machucho. «Libertad Digital, 2月 15»
8
Presentaron tesinas alumnos de la Politécnica Victoria
... Nuño Maganda, Héctor Hugo Avilés Arriaga, Heidy Marisol Marín Castro y Rubén Machucho Cadena; formaron parte de los Jurados evaluadores de tesinas, ... «La Capital, 2月 15»
9
Accidente en la Veracruz-El Tejar deja un muerto
... Lizeth Vianey Castañeda Lara, de 34 años y su Yaritcel Machucho Lara, de cinco años de edad, resultaron lesionados y fueron auxiliados por paramédicos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 10月 14»
10
Reportan dos desaparecidos en Coatzacoalcos
Su madre Yaneth Flores Machucho después de una incansable búsqueda para tratar de localizar a su hijo decidió reportar la desaparición este fin de semana ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Machucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z