アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerradura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERRADURAの発音

cer · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERRADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CERRADURAのように始まるポルトガル語の単語

cerquilhense
cerquinho
cerra-cabos
cerração
cerradamente
cerradão
cerradinha
cerrado
cerradoiro
cerradouro
cerramento
cerrar
cerrilhada
cerrito
cerro
cerrucho
certa
certame
certamente
certar

CERRADURAのように終わるポルトガル語の単語

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerraduraの類義語と反意語

同義語

«cerradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERRADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerradura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cerradura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerradura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cerradura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cerradura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cerradura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cerradura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cerradura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cerradura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerradura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cerradura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cerradura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cerradura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cerradura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cerradura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cerradura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cerradura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cerradura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerradura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cerradura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cerradura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerradura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cerradura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cerradura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cerradura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cerradura
5百万人のスピーカー

cerraduraの使用傾向

傾向

用語«CERRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cerradura»の使用頻度を示しています。
cerraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerradura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerraduraに関するニュースでの使用例

例え

«CERRADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerraduraの使いかたを見つけましょう。cerraduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Espanhol Por Imagens
Ivor Armstrong Richards, Ruth M. Romero, Christine Gibson. La puerta está cerrada. Estará abierta. El señor la abrirá con la llave. Meterá la llave en la cerradura. Ahora mete la llave en la cerradura. La mete en la cerradura. La cerradura Da ...
Ivor Armstrong Richards, Ruth M. Romero, Christine Gibson, 2004
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... bloqueo m, cierre m, CONST compuerta/ esclusa/ cerradura/ cerrojo m, fijación / ELECTRON plantmg bloqueo m, siocromzación / HYDROL esclusa / PRINT bloqueo m, SAFE coated with abrasive cerradura / cbapa / VEH cerradura / WATER ...
Routledge, 1997
3
Tu Cuerpo Es MÁGico: Tu Tienes Las Llaves Aprende CÓMo Hacerlo
Sujete con la mano derecha la cerradura energética de seguridad 19 superior y con la mano izquierda la cerradura energética de seguridad núm. 1 superior derecha por 10 minutos. 5.— Ansiedad.- Cruce las manos y toque las cerraduras  ...
Marilu Diaz Luna, 2012
4
El ojo de la cerradura
Parecen escenas captadas a través del ojo de una cerradura, lo que constituye una singularidad sorprendente. Cierren un ojo, asómense y verán.
Juan José Millás, Juan José Millás García, 2006
5
Diccionario de refranes comentado
Una variante de este refrán es No hay casa do no haya su calla, calla. No hay cerradura donde es oro la ganzúa. Da a entender que nada se resiste al dinero y que el mundo gira en torno a él. Variantes de este refrán son No hay cerradura ...
Regino Etxabe, 2011
6
Tratamiento Digital de Imágenes Multiespectrales
En forma análoga, como la cerradura es dual de la apertura se tiene que un filtro es llamado de  - cerradura si existe alguna clase B de elementos estructurales tales que (X)  ∪{X • BB  B} (VII.150) Una base no es única en el sentido ...
Jorge Lira Chávez
7
El viento por la cerradura
En El viento por la cerradura, Stephen King vuelve a los paisajes fascinantes de Mundo Medio, la tierra de la maravillosa saga de la Torre Oscura, una de sus creaciones más impactantes.
Stephen King, 2012
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
cerradura Boure doble ... barreras, etc) mediante dos elementos, uno fijo y otro 220 1 móvil, que pueden enclavarse entre sí con la utilización de una llave 2191 cerradura / Boure doble {A: doppelte Schlüs- selsperre; C: pany m Boure doble; ...
Mario León, 1997
9
Palíndromo en otra cerradura
Palíndromo en otra cerradura (homenaje a Duchamp) es un libro que representa perfectamente la vanguardia literaria latinoamericana y la estética de uno de los más grandes escritores cubanos de esa vanguardia.
Lorenzo García Vega, 2011
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
As stubborn as a mule. Cerrador, s.m. Porter or door-keeper; tie, bond, obligation. Cerradura, s f. The act of shutting or locking up; lock. Cerradura de golpe, Spring- lock; an indo- sure. Cerradurilla 6 Cerradurita, s.f. A small lock. Cerrageár, va.
Mariano Cubí y Soler, 1823

用語«CERRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Tiene Han la cerradura en la que entra la llave de Aritz?
Llevaba Han la cerradura colgando del cuello. Además, también la acercaba a sus labios en parecido ritual al de su amigo Aritz. Era un colgante circular de ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
EH Bildu: "la cerradura se abre desde la calle y desde las …
En declaraciones previas a la marcha, Rebeca Ubera ha señalado que, "para conseguir los derechos que nos corresponden, la cerradura que nos va a llevar a ... «Europa Press, 9月 15»
3
IU denuncia que la alcaldesa de Lopera ha puesto cerradura al …
IU ha denunciado que la alcaldesa de Lopera (Jaén), Isabel Uceda (PSOE), ha colocado una cerradura en el salón de plenos del Ayuntamiento para evitar, ... «20minutos.es, 9月 15»
4
Los medios oficialistas sólo se atrevieron a espiar por la cerradura
0. Mientras ayer 6,7,8 hablaba del "claro triunfo" oficialista en Tucumán y se ufanaba por enésima vez del satélite argentino, TN parecía repetir la misma ... «lanacion.com, 8月 15»
5
Forzaron la cerradura de una puerta y entraron a la Fiscalía de la …
Esta mañana empleados de la Fiscalía de la localidad de San Jorge encontraron que la cerradura de la puerta había sido violentada. La Fiscalía se encuentra ... «LaCapital.com.ar, 7月 15»
6
Cortada la A-44 en La Cerradura por el vuelco de un camión de …
El vuelco de un camión de atracciones de feria a la altura del kilómetro 57,75 de la A-44 en sentido Granada y a la altura de La Cerradura (Jaén) ha provocado ... «Europa Press, 7月 15»
7
Patentan una cerradura y una llave inteligente que avisa de intentos …
La empresa barcelonesa Inn Solutions ha patentado una cerradura que avisa al propietario del domicilio mediante un mensaje de móvil cuando alguien intenta ... «Republica.com, 7月 15»
8
Descubren la "cerradura" que permite al virus del ébola infectar …
Investigadores de una universidad de Nueva York y del Ejército estadounidense han dado con la proteína que actúa como "cerradura" y permite al virus del ... «El Universo, 5月 15»
9
Maxi López cambió la cerradura de la casa que tienen en común y …
La rubia denunció a través de su cuenta de Twitter, que su ex marido, por intermedio de su abogado, cambió la cerradura de la casa del barrio cerrado Santa ... «Exitoina, 4月 15»
10
Así es Goji, la cerradura ´inteligente´ que quiere jubilar las llaves de …
Goji, una cerradura inteligente que se abre con el teléfono móvil, puede activarse remotamente, da la bienvenida a casa al propietario y envía fotos al email, ... «20minutos.es, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z