アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estucho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTUCHOの発音

es · tu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTUCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


apertucho
a·per·tu·cho
bucho
bu·cho
cachucho
ca·chu·cho
capucho
ca·pu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
falucho
fa·lu·cho
felucho
fe·lu·cho
galucho
ga·lu·cho
garrucho
gar·ru·cho
gorducho
gor·du·cho
guarda-cartucho
guar·da·car·tu·cho
marrucho
mar·ru·cho
moucho
mou·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pelucho
pe·lu·cho
portucho
por·tu·cho
sucho
su·cho
tucho
tu·cho

ESTUCHOのように始まるポルトガル語の単語

estucado
estucador
estucagem
estucamento
estucar
estucha
estuchada
estuchado
estuchar
estuche
estudadamente
estudado
estudador
estudantaço
estudantada
estudantado
estudantal
estudantão
estudante
estudanteco

ESTUCHOのように終わるポルトガル語の単語

abechucho
aducho
cabucho
cachopucho
caramucho
carroucho
ceganucho
cerrucho
corucho
escamoucho
fanucho
ferrucho
galarucho
machucho
negrucho
pequerrucho
rabucho
rancho
sagucho
trancucho

ポルトガル語の同義語辞典にあるestuchoの類義語と反意語

同義語

«estucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estucho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estucho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estucho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rubber
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estucho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estucho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estucho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estucho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estucho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estucho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estucho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estucho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estucho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estucho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estucho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estucho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estucho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estucho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estucho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estucho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estucho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estucho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estucho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estucho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estucho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estucho
5百万人のスピーカー

estuchoの使用傾向

傾向

用語«ESTUCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«estucho»の使用頻度を示しています。
estuchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estucho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estuchoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestuchoの使いかたを見つけましょう。estuchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Empenhoefficaz ou protecção valiosa. *O mesmo que estucho. (De estuchar) * *Estuchada*, f. O mesmo que estucho. *Estuchar*, v.t.Meter com fôrça (peça de ferroou madeira) em um orifício. Fam. Obrigar com empenhos. (Por estochar,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Proteção valiosa ou empenho eficaz ou forte para se alcançar algum fim. / Var. Estuche. V. Estucho. ESTUCHADA, s. f. V. Estucho. ESTUCHADO, adj. — Part. pass. de estuchar. Que se estuchou; tapado, vedado, atu- chado; que tem estucha.
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Estucho . Estuprar . Esula , Ervfr Esurino , Tejrmo de Medico- Etcetra. . r>. Etc- rnidade. . .? r Etcsio , Vento- Ethnico. Ethra , Fabulosa filba do (ktano- Etiqucu. j v' Ecnco. Eto , Antlgo notne do TSL'tlo. E»ym< 1 ogias. Eu , Vo\ de sentimento- ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Al Estucho del mac lot, y biíarria miiitar^ó.Muta cl Xeque de O J,ibid. Armasc Cavalstro 97. u \ jior cn el aflalto de îanarfoio^.ya a là India tp-. mar pofl'effipn delgoviernp délia, 20" .Llé- ga a Qrmuz.266'. Suceslo q tuvo en el \ ia- ge,ib.Và sobre ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Forro de cobre. Pump-shcathing, (Nav.) Forro de bomba de agua. Shéathi.vo- nails, ». Clavos de entablar. Sheath-wínoed, a. Armado de estuches para cubrir las alas. Shéathy, a. Hecho en forma do estucho ó vayna. Siieave,». (NaT.) Roldana ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
The anonymous author, who has given an account of it, under the title of, Relacion del ultimo Viage al estucho de Magellanes, in los anos 1785 and 1786, and who appears to be well versed in nautical knowledge, has added to it a description ...
John Pinkerton, 1812
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Hecho en forma de estucho 6 vaina. [Sheafs Gavillas; garbas. Sheave, a (Náu.) Koldana. Sheave*, pl. de tSheaved, a. Lo que esta hecho de paja, agavillado. [To shed /fathers. Pelechar. To Shed, va. Verter, derramar; esparcir. Bhcd, «.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
8
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1967: January-June
See SLATER, JOHN C. iQue? soy yo estucHo filosofico- psicologico de la naturaleza humana. See ROYCE, JAMES E. Readings in economics. See SAKUELSON, PAUL A. Readings in physiological psychology. See LANDAUER, THOMAS K.
Library of Congress. Copyright Office, 1970
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encasar, poner en caxa ó estucho alguna cosa. 2. Quitar la cubierta de alguna cosa. То CasehArden, ta. Endurecer por fuera. Casemate, s. (Fort.) Casamata, obra que se hace en el flanco cerca de la cortina, para defender el foso. CAsement ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
O mesmo que pancada, sacudidela violenta, palavra que os dicionários nao regis- tam com esta significaçào, mas que certamente derivará de pancada com estucho, estadulho. 340) — «m.tOe farilhös — (pág. 36, dia 24). Deve ser engano ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938

用語«ESTUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Victoria Atencia, la voz a ella debida
... del 27 que responde a su deseo a no parecer para la posteridad "una antigua de los tiempos de las nuevas tecnologías", un delicioso estucho hace justicia. «El Mundo, 10月 15»
2
Aníbal Fernández se solidarizó con Carrió tras la amenaza que recibió
Los proyectiles, que fueron encontrados en un estucho por dos periodistas que trabajan en el lugar, estaban acompañados por una carta con tinta amenazante. «El Intransigente, 8月 15»
3
Con sello de mujer
... el ámbito profesional y personal, y me hace sentir que vamos por buen camino cuando estucho los comentarios de las personas que usan nuestras prendas. «Periódico AM, 5月 15»
4
Cabello reseco, caspa y mucha comezón
... Instantáneo y 1 Shampoo Head & Shoulders Humectación, además de un estucho con Body mist, Refrescante bucal, Bálsamo para labios,Peine de madera y ... «La Crónica de Hoy, 5月 15»
5
José Luis Navarro presentó su segundo libro sobre Lasarte y Oria
... localidad está cargada de anécdotas y sucesos varios, como «el violento incendio en la venta denominada 'Estucho', situada al pie de la carretera de Lasarte ... «Diario Vasco, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Estucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z