アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerviz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERVIZの発音

cer · viz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERVIZと韻を踏むポルトガル語の単語


alcaraviz
al·ca·ra·viz
algaraviz
al·ga·ra·viz
carviz
car·viz
xingaraviz
xin·ga·ra·viz

CERVIZのように始まるポルトガル語の単語

cervejeiro
cervelo
cervicabra
cervical
cervicartrose
cervicina
cerviciplexo
cervicite
cervicodinia
cervicofacial
cervicórneo
cerviculado
cervigueira
cervilha
cervilheira
cervino
cervídeo
cervídeos
cervo
cervum

CERVIZのように終わるポルトガル語の単語

Beatriz
Leibniz
Mariz
Moniz
aprendiz
atriz
automotriz
cariz
cicatriz
feliz
giz
imperatriz
juiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
raiz

ポルトガル語の同義語辞典にあるcervizの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CERVIZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cerviz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cervizのポルトガル語での同義語

«cerviz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERVIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcervizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerviz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宫颈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerviz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cervix
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भाशय ग्रीवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنق الرحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шейка матки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cerviz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলদেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

col de l´utérus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serviks
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebärmutterhals
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cervix
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cổ tử cung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பை வாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cervice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szyjki macicy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шийка матки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

col uterin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τράχηλος της μήτρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serviks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cervix
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cervix
5百万人のスピーカー

cervizの使用傾向

傾向

用語«CERVIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cerviz»の使用頻度を示しています。
cervizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerviz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cervizに関するニュースでの使用例

例え

«CERVIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcervizの使いかたを見つけましょう。cervizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez Siso, juizo. GERVICÁL, adj. (D'um latim hypothetico cervicalis, de cervix, cerviz). Do pest'oço, relativo ao pescoço.=Usado por Diogo Bernardes. CBRVIÇARIA, s. f. ant. (De serviço; a recta orthographia devia ser Serviçaria).
Domingo Vieira, 1873
2
A Criança em Crescimento
A primeira OBJETIVO DA APRENDIZAGEM 3.15 O que acontece em cada uma das três etapas do nascimento? etapa compreende o período durante o qual ocorrem dois processos importantes: dilatação e obliteração. A cerviz (a abertura na ...
Denise Boyd | Helen Bee
3
Retórica e Teatro. A Palavra em acção
Para terminar, el Capítulo vi es dedicado por Mayans al «gesto de la cerviz i de los miembros que pertenecen al tronco del cuerpo» (Mestre Sanchis, 1984: iii, 581-584): los hombros, los brazos, las manos, los dedos, el pecho y el vientre, ...
Belmiro Fernandes Pereira e Marta Várzeas (oranizadores), 2010
4
Critica Ao Fetichismo Da Individualidade
Mas isso não era uma tarefa simples e o próprio deus de Moisés reconheceu a resistência manifestada pelo povo hebreu: "tenho visto a este povo, e eis que é povo de dura cerviz"3 (Êxodo 32:9). De início, segundo narra a Bíblia, Moisés ...
Newton Duarte (org), 2004
5
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Flg 53 — Cerviz dupla Vaca. A anomalia está ligada a uma parada do desenvolvimento de um canal de Muller Um corno mostra-se normal e o outro ausente ou reduzido a um pequeno cordão fibroso. Os ligamentos do corno não formado ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Cerviz. CERVÍLHAS, s. f. pl. Sapatinlios decoiro fino para dançar, &c. * CERVILHËIRA, s. f. Arma defensiva como capacete , de que se usava na guerra. Duart. Nun. Chron. de D. Afons. V. cap. 22. CERVINO, ndj. De Cervo. aves cervinas... a ...
António de Morais Silva, 1823
7
Trabalhos de Jesus
E nao lhe dava Deos outra escusa, senâo que era povo de tâo dura cerviz, que se andasse no meio d'elles, e os acompanhasse, hum dia- se acenderia sua ira contra sua dureza, e os destruiria todos. N'esse mes- mo tempo andava tambem  ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
8
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
E Deus declara claramente que não subirá no meio deles por serem eles povo de dura cerviz. O povo se entristece, mas reconhece que é assim. Se Deus fica no meio deles, eles seriam consumidos e assim ficam tristes por serem o ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmo que cerviz. Cf. D. Bernardes, Lima,210.(Cp. cerebello) * *Cérvia*, f . Gênero de plantas convolvuláceas. * *Cervicabra*,f.Espécie de cabra montês. * Cervical*,adj.Relativo a cerviz.(Lat. cervicalis) * *Cervicina*, f. Gênero de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Cerviz. Pefcoqo , eolio , cabeqa. = Indomita , foberba , altiva , arrogante , indomavel , indomita, indocil, alta, elevada, fublime , dura, humi- lhada , rendida , fubjugada , fujeita , domada , humilde, proftrada, vencida, abatida , rebelde, relucíante, ...
Francisco José Freire, 1765

用語«CERVIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não acredite em tudo o que ouve: 6 teorias sexuais desmistificadas
... a cerviz e estimulando contrações. "A sua cerviz tem que alargar e estar recetiva a prostaglandinas, e isto só acontece perto do fim da gravidez," diz Downey. «Visão, 10月 15»
2
Não há homens providenciais
Erguendo a voz, granjeia-se mais respeito que baixando a cerviz. Sorrir e concordar para implorar afagos não infunde respeito, apenas complacência. Podem ... «Público.pt, 10月 15»
3
OAB debatendo impeachment? Será que desse mato sai coelho?
Será que voltaremos a ver a Ordem dos Advogados do Brasil com a coluna ereta, sem dobrar a cerviz ao petismo, ora em sinal de alinhamento ideológico, ora ... «veja.com, 10月 15»
4
Roberto Romano: servidão voluntária
É fácil notar indivíduos inteligentes e cultos que apoiam governos tirânicos e religiões genocidas. Ao dobrar a cerviz eles se reduzem a instrumentos ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Obviamente, voto Passos
Merkel e o gosto de vergar a cerviz perante a “Europa” eram desnecessários e um sinal vergonhoso de cobardia: Passos não ousava elevar Portugal à altura ... «Público.pt, 9月 15»
6
Crónica de maldizer – O azar do Ricardo
Porque, como sabes, nunca dobrei a cerviz; sempre fui assim e assim quero morrer: com coluna vertebral vertical. E mandaram-me embora, depois de me ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
7
Parashat Ekev (Deuteronomio 7:12-11:25)
Entre muchos judíos, sin embargo, existe una especie de secreto placer perverso en ser descriptos por la misma literatura como “pueblo de dura cerviz.” «Aurora, 8月 15»
8
Victoria Prego convierte a Bonilla en un héroe: "Ha doblado la …
"Bonilla ha hecho sufrir a la presidenta durante una temporada" y "ha hecho doblar la cerviz a Susana Díaz". ¿A cuándo te refieres, Victoria? ¿A cuando le dio ... «Libertad Digital, 5月 15»
9
El escarnio a Rato muestra la desesperación electoral del PP
Esa espectacular imagen de la mano del funcionario del Estado que agacha la cerviz de Rato para introducirle en el coche policial –mensaje inequívoco a la ... «eldiario.es, 4月 15»
10
Presidente da Câmara envia carta à Ministra da Agricultura
... da Agricultura que «não é desativando serviços, ou onerando o acesso a bens essenciais como a educação e a saúde, e subjugando pela cerviz quem teima ... «Notícias do Município de Montalegre, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerviz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerviz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z