"cervigueira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCERVIGUEIRAの発音

cer · vi · guei · ra

CERVIGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcervigueiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcervigueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cervigueira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cervecera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cervantes
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cervigueira
• ポルトガル語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cervigueira
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cervigueira

«CERVIGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcervigueiraの使いかたを見つけましょう。cervigueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. cervus + gr. eidos) * *Cervigueira*,f.Doença, nas gengivasdos porcos, a qual lhes difficulta ocomer. (Lat. hyp. cervicaria, do lat. cervix) * *Cervilha*, f.Ant. Cabeça do barco ou aparte elevada da prôa. (Dob. lat. cervella) *Cervilheira*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CERVIGUEIRA, s. f. — Do lat. cervix — Veter. Tumor de coloração escura que ataca a gengiva dos porcos. Também chamada grã. Var. Cervilheira. ENCICL. A cervigueira, quando ataca os porcos, impede -os de comer. O tumor se localiza ...

Trabalhos de antropologia e etnologia

... livrando-o do «rebujão» (cura-se com enxofre e toucinho), do «fedelho», do « tabardilho», da «cervigueira», do «marilho» e de outros males. Feiras há como a das Mercês, nos arredores de Sintra, em que os «marruchos», «porcalhos» ou ...

Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...

cervilheira — o m.q. cervigueira: doença na gengiva dos porcos, que lhes dificulta o comer (do lat. cervicaria. de cervix). cetras — nádegas, traseiro; ao cetras: para trás; atrás. ceva — acção de cevar; lugar a que acode a caça, atraida por ...

Henrique Almeida, 1988

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... cervídeo, s. m. cervigueira, s. f. cervilheira, s. f. cervino, adj. cerviz, s. f. cervo, s. m.: veado./Cf. servo. cérvulo, s. m./Cf. Sérvulo, antr. cerzideira, s. f. cerzidor (ô), s. m. cerzidura, j. /. cerzir, v. Pres. ind.: cirzo, cir- zes, cirze, cerzimos, cerzis ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. cer vídeo, s. m. cervigueira, s. j. cervilheira, ». /. cervino, adj. cerviz, *. /. /CJ. servis, do v. servir e pl. de servil, cervo, s. m.: veado. /Cj. servo, cérvulo, s. m. /Cj. Sérvulo, antr. m. cerzideira, s. J. cerzidor (ô), s. m. cerzidura, *. /. — 199 —

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Propuestes etimolóxiques

(Vaca) que tien colgando permuncho'l pelleyu del pescuezu [Ay. Ar]. Cfr. cervía y cervigáu. cerviguera, la <cervigueira [Pzu]. cirviguera [Ri]> Enfermedá de la cerviz [Cg. JH]. Dolor de la cerviz [Cb. Ri]. Tortícolis [Cñ. Pzu. R. ByM]. 2. Papera [ R].

Xosé Lluis García Arias, 2008