アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaleirismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHALEIRISMOの発音

cha · lei · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALEIRISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHALEIRISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CHALEIRISMOのように始まるポルトガル語の単語

chalandra
chalante
chalantice
chalar
chalão
chaldrar
chale
chaleira
chaleiramento
chaleirar
chaleirista
chalé
chaliço
chalo
chalocas
chalorda
chalota
chalotas
chalotinha
chalrado

CHALEIRISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaleirismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHALEIRISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chaleirismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaleirismoのポルトガル語での同義語

«chaleirismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALEIRISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaleirismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaleirismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaleirismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chaleirismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chaleirismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaleirismo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chaleirismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chaleirismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chaleirismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chaleirismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaleirismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaleirismo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chaleirismo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaleirismo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chaleirismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chaleirismo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaleirismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chaleirismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chaleirismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chaleirismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chaleirismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaleirismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaleirismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chaleirismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chaleirismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chaleirismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaleirismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaleirismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaleirismo
5百万人のスピーカー

chaleirismoの使用傾向

傾向

用語«CHALEIRISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«chaleirismo»の使用頻度を示しています。
chaleirismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaleirismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaleirismoに関するニュースでの使用例

例え

«CHALEIRISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaleirismoの使いかたを見つけましょう。chaleirismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gíria brasileira
CHALEIRISMO 41 CHAPÉU-DE-OOURO CHALEIRISMO, s. m. Sistema dos chaleiras. Sob a presidéncia do maréchal Hermes tornou-se proverbial o chaleirismo. (Joâo Bi- beiro, A lingua nacional, 76). CHALUPA, s. f. Nota de 500 ou 1000 ...
Antenor Nascentes, 1953
2
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Na ve'spera do lançamento do segundo deles (Todo mundo bajula, inclusive você: ABC do chaleirismo) - que por sinal foi no dia 28 de agosto de 2002 -, concomitantemente ao mestrado, peguei o esboço que ele deixara e comecei a reler ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
3
A Portuguese-English Dictionary
de bicho, headquarters of a bookie for the BICHO game. chaleira (adj.) flattering; (/.) tea kettle; (m., slang) flatterer, fawner, adulator. chaleiramento (m.) = CHALEIRISMO. chaleirar (v.t., slang) to natter, fawn upon. chaleirismo (m., slang) flattery, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
à Literatura de folhetos nos fundos Villa-Lobos
... becos grudados no chaleirismo O dinheiro pensativo viu um rapaz e o chamou deu- lhe a mão e perguntou este povo nãò trabalha? diz o rapaz, sSo chaleiras dos mandões desta cidade diz o dinheiro é verdade que chaleirismo canalha O ...
Ruth Brito Lêmos Terra, 1981
5
Vocabulário pernambucano
Chalei- rismo: "Nada de chaleirismo com os patrões. A adulação não adiantará cousa alguma". (A Pimenta n. 498 de 1906). "Os charlatães vivem em procissão continua nas palmas das mão', do chaleirismo tão em moda". (Lanterna Magica ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Antiqualhas e memorias do Rio de Janeiro
... da deportarão para Angola por três annos, si o pobro diabo fosse peão. Os nobres teriam só degredo por dous annos. Patriarchal governo ! — Zelava o cobre da gente e levava o seu anti-chaleirismo atv aos sanctos e bemaventurados.
José Vieira Fazenda, 1927
7
Leitura, teoria & prática: revista semestral da Associação ...
... esta questão, Manuel Vieira do Paraíso (1882 - 1.927), fez alguns interessantes versos, ironizando as dificuldades dos poetas que começam a escrever: Se eu fosse bem aprendido, Nos meus estudos firmado, Sem precisar chaleirismo Eu ...
8
O puxa-saquismo ao alcance de todos: cartilha da puxação sem ...
teria de passar, no mínimo, trinta anos, mesmo tempo que Balzac levou (de 1829 a 1859), para escrever nova "Comédia Humana", já então especial, e conseguir narrar o excesso de chaleirismo, na média de 60 por minuto, de quase duas ...
Nestor de Holanda, 1963
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Era o chaleirismo da época. Todos queriam estar bem com o chefe do governo. Houve até uma titular, a viscondessa do Real Agrado. A recompensa de tantos favores era uma comenda de Cristo, um posto nas milícias ou um privilégio de ser ...
10
Brazil's Folk-Popular Poetry ? A Literatura De Cordel: A ...
... o debande, Nem perigo que o enfrente, Nem senhoria que mande. Tudo está abaixo delle. Só elle alli é o grande. Elle impera sobre um throno Cercado por ambição, O chaleirismo a seus pés, Sempre está de promptidão, Perguntando- lhe ...
Mark J. Curran, 2010

用語«CHALEIRISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaleirismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cid Teixeira: "O certo seria o Dia da Consciência Mulata"
... regional para o vira-casaquismo, uma arte derivada do chaleirismo, hoje disseminada de Brasília à Cidade da Bahia, com ganhos para todos os lados. «Terra Magazine, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Chaleirismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaleirismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z