アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHALEIRAの発音

cha · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHALEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chaleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaleira

ケトル

Chaleira

ケトルは、コーヒーメーカーなどの名前が示すようなものとは異なり、紅茶、コーヒー、紅茶などを作るのに使われる水を加熱するためのものであり、 または他の食べ物、飲み物、またはお湯のための使用。 通常、紅茶は準備され、ポットで提供されます。 伝統的なケトルは、上部に蓋があり、サイドノズルが付いた低圧シリンダーの形の金属容器です。 この器具は、コンロの上に置いて水を加熱するように設計されています。 A chaleira é um utensílio culinário que, ao contrário do que o nome parece indicar – ver, por exemplo, cafeteira –, não foi idealizada para nela se preparar chá, mas apenas para aquecer água que pode ser utilizada para fazer chá, café, chimarrão ou qualquer outro alimento, bebida ou uso para água quente. Normalmente, o chá é preparado e servido num bule. A chaleira tradicional é um recipiente de metal com a forma de um cilindro baixo com uma tampa no topo e um bico lateral. Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando-se sobre uma boca de fogão.

ポルトガル語辞典で«chaleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CHALEIRAのように始まるポルトガル語の単語

chalada
chalado
chalana
chalandra
chalante
chalantice
chalar
chalão
chaldrar
chale
chaleiramento
chaleirar
chaleirismo
chaleirista
chalé
chaliço
chalo
chalocas
chalorda
chalota

CHALEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaleiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHALEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chaleira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaleiraのポルトガル語での同義語

«chaleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水壶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hervidor de agua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

kettle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केतली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غلاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чайник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chaleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেতলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouilloire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kessel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やかん
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주전자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ceret
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ấm đun nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किटली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çaydanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bollitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czajnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чайник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceainic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βραστήρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ketel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattenkokare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vannkoker
5百万人のスピーカー

chaleiraの使用傾向

傾向

用語«CHALEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«chaleira»の使用頻度を示しています。
chaleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaleiraに関するニュースでの使用例

例え

«CHALEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaleiraの使いかたを見つけましょう。chaleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pense e Fique Rico
Depois o médico saiu, foi buscar à carroça uma chaleira antiga e uma grande colher de pau (que servia para mexer o conteúdo da chaleira) e deixouas nas traseiras da drogaria. O empregado examinoua chaleira,meteua mão ao bolso e  ...
NAPOLEON HILL, 2012
2
Química na cabeça
Vnr:e vai precisar de Água Corante alimentício Chaleira Panela de metal pequena Gelo Frasco com tampa Fogão ou outra forma de aquecimento Agora vamos modificar o experimento para podermos recolher um pouco de água destilada.
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
382 "Caldeirinha de prata com sua corrente. " (Inventário de Thomás António Gonzaga) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 309 CHALEIRA "Chaleira de casquinha. " (Inventário de Cónego Luiz Vieira  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
GESTALT-TERAPIA: CONCEITOS FUNDAMENTAIS:
Agora estavam “entre​laçados” chaleira, fogo, água, discípulos, interrogações e mestre. Não havia o constrangimento da interrupção, apenas a tranquilidade da continuidade. Eis que o primeiro discípulo inspira a interrogação e pergunta: ...
Lilian Meyer Frazão, Karina Okajima Fukumitsu, Virginia Elizabeth Suassuna Martins Costa, 2014
5
Tropeiro da saudade
Café de Chaleira A cidade pouco conhece O hábito da vida campeira, Na trempe o fogo aquece A água na preta chaleira. É o melhor café do mundo, Torna a fome prazenteira, Pois quando o pó vai ao fundo Chia até a chocolateira. A gente ...
Homero Guerreiro, 2001
6
Política e religiões no carnaval
Ao lado da poltrona de onde reinava havia sempre uma chaleira com água quente, que ele ia pouco a pouco despejando na cuia. Eis que, num dado momento, na ânsia de servir a água para o senador, um afoito deputado segura a chaleira ...
Haroldo Costa, 2007
7
O SAPO APAIXONADO E A CHALEIRA CHORADEIRA
Um conto bem ao estilo de uma narrativa clássica, com personagens que provocam a imaginação, em uma história com pitadas de suspense e desencontros.
ADRIANO MESSIAS, MARIO VALE
8
No lago dos bosques
Talvez tenha usado um pano para pegar a chaleira de ferro. Estupidamente, estava sorrindo, mas o sorriso não tinha significado. Ele não lembrava. Lembrava apenas do vapor, do calor e da eletricidade em seus pulsos e braços. Carregou a ...
9
Raizes Despertando
Chaleira velha, símbolo bendito deste chão, quando te vejo sob as chamas ardentes das brasas nos galpões, a emoção é tanta, que parece o nosso ensejo do mate a sorver. Mas, logo vejo teu contentamento e a televisão a focar-te, e tu  ...
RamÃo Garcia
10
Educacao E Diversidade: Interfaces Brasil-
Essa trajetória - uma questão é feita, uma resposta é oferecida, e, então, a ignorância simulada deixa nebulosa qualquer tentativa de diálogo - é próxima do modo como Freud ( 1 900) descreveu a defesa da "Chaleira" em seu Livro dos ...
MARILENE PROENÇA, MIGUEL NENEVE, 2005

用語«CHALEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabigol, Rafael Silva e Willians, à la CR7, disputam melhor drible …
Teve de tudo. Calcanhar, chapéu, chaleira e letra. Gabigol (Santos), Clayton (Figueirense), Fernandinho (Grêmio), Rafael Silva (Vasco) e Willians(Cruzeiro) são ... «Globo.com, 9月 15»
2
Chaleira Preta escolhe prendas e peões gestão 2015/16
O departamento cultural do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Chaleira Preta realiza concurso interno para eleger prendas e peões, gestão 2015/16. «Folha do Mate, 7月 15»
3
Timão divulga vídeo de Tite fazendo embaixadinhas
O técnico demonstra bom domínio de bola e até arrisca uma chaleira. Em determinado momento, o treinador erra e deixa a roda. No clima, alguém questiona ... «Meu Timão, 4月 15»
4
Hermeto Pascoal leva chaleiras, serrotes e latas ao palco do Sesc …
Hermeto Pascoal (teclado, flauta-baixo, chaleira, bomba de ar, berrante, o próprio corpo) se apresenta ao lado de Itiberê Zwarg (contrabaixo), Márcio Bahia ... «Brasileiros, 1月 15»
5
José Aldo aplica drible desconcertante em Neymar durante jogo …
Depois de aplicar o drible de "chaleira" pra cima do astro do Barcelona, Aldo perdeu a bola e voltou sorrindo pra cumprimentar o camisa 10 da Seleção ... «Portal A Crítica, 12月 14»
6
Batismo ao estilo gaúcho tem água benta na chaleira e gamela …
O Padre Valdir celebrou a solenidade pilchado e, com uma chaleira preta, derramou a agua na cabeça de Isabela. A pia era uma gamela, semelhante às que ... «Globo.com, 12月 14»
7
Esbanjou habilidade: Neuer dá tapa de 'chaleira' na bola e …
O goleiro Manuel Neuer é quase um líbero no Bayern de Munique de Pep Guardiola. No último sábado, na partida contra o Eintracht Frankfurt, pela 11ª rodada ... «ESPN.com.br, 11月 14»
8
Criança fica com a cabeça presa em chaleira no Chile; veja imagens
Uma travessura infantil deu trabalho no Chile. Uma menina de 1 ano e meio ficou com a cabeça presa em uma chaleira e chegou a ser levada para o hospital, ... «Globo.com, 9月 14»
9
KitchenAid lança novo modelo de chaleira elétrica
SÃO PAULO - A KitchenAid apresenta um novo modelo de chaleira ao Brasil. Na opção Empire Red, mesma cor da icônica Stand Mixer, a novidade une ... «DCI, 9月 14»
10
'Chaleira' foi lance memorável de contestado lateral argentino
Marcelo Balboa quase anotou um gol de bicicleta pelos Estados Unidos contra a Colômbia, em 1994. Fabio Cannavaro puxou o contra-ataque que colocou a ... «O Tempo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chaleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z