アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaminé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMINÉの発音

cha · mi · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHAMINÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chaminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaminé

煙突

Chaminé

煙突は2つの手段の間の通信を行うダクトです。 それらは、一般的に、石積み、屋根または断熱材で作られ、オーブン、暖炉、バーベキュー、ストーブなどの煙霧および水蒸気のような環境において望ましくない特性を捕捉して他の媒体に移すことができる。 意味の拡張によって、この用語は時には暖炉自体を指すために使用される。 煙突は、産業界で広く使われており、ガスや粒子が放出する微粒子の分散を増やしています。 住居の煙突キッチン、トイレ、暖炉または換気は、雨水や風の侵入を許さないように建設されなければならない。 コモンズには環境の煙突ポータルに関するマルチメディアがあります... Chaminé é um duto que faz comunicação entre dois meios. Geralmente são feitas em alvenaria, no telhado ou isoladas, elas podem capturar e transferir para outros meios as propriedades indesejáveis num meio ambiente, como os fumos e vapores de água de um forno, lareira, churrasqueira, fogão ou similar. Por extensão de sentido, o termo por vezes é usado para referir a própria lareira. As chaminés são amplamente utilizadas nas indústrias para aumentar a dispersão dos gases e das matérias particuladas por elas emitidas. As chaminés em habitações Cozinhas, WC, lareiras ou ventilação, devem ser construídas de modo a não permitiram a entrada de aguas pluviais nem vento. O Commons possui multimídias sobre Chaminé Portal do ambiente...

ポルトガル語辞典で«chaminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMINÉと韻を踏むポルトガル語の単語


Guiné
gui·né
erva-da-guiné
er·va·da·gui·né
fuminé
fu·mi·né
maquiné
ma·qui·né
piné
pi·né
raiz-de-guiné
raiz·de·gui·né
sainé
sai·né
tiné
ti·né

CHAMINÉのように始まるポルトガル語の単語

chamejante
chamejar
chamejo
chameli
chamelote
chamepite
chamiceiro
chamico
chamiça
chamiço
chamíssoa
chamo
chamorro
chamota
chamotim
champa
champaca
champada
champana
champanha

CHAMINÉのように終わるポルトガル語の単語

bo
cache
cafu
caia
faca
fu
gra
jagua
lansque
mag
ma
ne
nica
pai-ma
par
sar
su
tafo
tem
tur

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaminéの類義語と反意語

同義語

«chaminé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMINÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaminéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaminéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaminé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烟囱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chimenea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chimney
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिमनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدخنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дымоход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chaminé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিমনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerobong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schornstein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煙突
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굴뚝
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cerobong asep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ống khói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகைபோக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धुराडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

димохід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καμινάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoorsteen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skorsten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skorstein
5百万人のスピーカー

chaminéの使用傾向

傾向

用語«CHAMINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«chaminé»の使用頻度を示しています。
chaminéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaminé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaminéに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMINÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaminéの使いかたを見つけましょう。chaminéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estruturas Metalicas
Para calcular a altura ' ) e o diâmetro interno da parte superior da chaminé, deve- se ter em conta a potência da caldeira, o combustível a empregar, a temperatura dos gases à saída da caldeira e o resfriamento ao longo da chaminé.
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
A chama queima fora da chaminé do gerador A chama deve sempre queimar dentro da chaminé do gerador para combustão correta e a refrigeração adequada. Se a chama queima fora do gerador por apenas cinco minutos, a vedação do ...
3
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Chapéu de chaminé Cobertura que protege a abertura de uma chaminé. Também chamado cá- pula. Chapéu de chaminé em balanço Terminação de uma chaminé, usando uma série de fiadas sucessivas de tijolos que são projetados à ...
Ernest Burden, 2006
4
Velhinho entalado na chaminé
Este livro conta uma história que aconteceu na noite de Natal.
Pedro Bandeira, WALTER ONO, 1998
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Tabela 9.16 – Alternativa 3: simulação nas condições existentes e com ventilador de 100000 cfm em vez do ventilador de 30000 cfm no nível 3850 (considera a chaminé nova) As alternativas 2 e 4 cumprem com ar mínimo ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
Pequenas construções rurais
O forno é adaptado na parte final do fogão, aprovei- tando-se o calor e as labaredas da fornalha que seguem em direção à chaminé. O corpo do forno fica justaposto à fornalha, fazendo subir (40 cm) uma parede fina de tijolos, assentados de ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Manual de conforto térmico
5.2.6 Efeito simultâneo: chaminé e ação dos ventos Para estudar os processos simultâneos de efeito chaminé e ação dos ventos, é necessário que se analise, previamente, do ponto de vista qualitativo, se os dois mecanismos de ventilação  ...
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
8
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
O eixo horizontal da matriz da página anterior mostra diversas estratégias de organização dos espaços, visando uma ventilação cruzada que favoreça a todos recintos. A ventilação por efeito chaminé depende da altura entre as tomadas e as ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quando pega fogo em qualquer chaminé deve- ee espalhar logo na lareira o brazido e as achas que estiverem a arder , e lançar-lhes por cima , bem espalhadas, tres ou quatro mão-cheias de enxofre reduzido a pk muito fino Feífõ isto tape ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Tranferência de Calor e Massa
SOLUÇÃO Considerar a transferência de calor através de uma chaminé quadrada. Determinar as temperaturas nodais e a taxa de perda de calor por unidade de comprimento usando o método das diferenças finitas. Suposiçäes 1 A ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

用語«CHAMINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaminéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restauro da chaminé do Engenho de Piracicaba deve custar R$ 1,5 …
A restauração de uma das duas chaminés do Engenho Central, um dos pontos turísticos de Piracicaba (SP), está estimada em R$ 1,5 milhão. Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Corpo de garoto desaparecido há sete anos é encontrado em …
Depois de sete anos desaparecido, o corpo de Joshua Vernon foi encontrado à poucos metros de sua casa, em uma chaminé de uma cabana abandonada, ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
3
Corpo de adolescente desaparecido há sete anos é encontrado em …
Aparentemente ele teria ficado preso ao tentar descer pela chaminé, localizada a cerca de 1,5 quilômetro de sua casa. Segundo o site americano "NY Daily ... «RedeTV!, 10月 15»
4
A histórica chaminé da Itoupava Seca
Vivi minha infância na Itoupava Seca, bem perto da Cremer, e era comum no final de tarde aspirar o aroma do grão torrado que saía desta chaminé. O imóvel ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Peça "O Basculho de Chaminé" estreia neste sábado
O Teatro Municipal de Santo André recebe neste sábado (8), às 20h, e domingo (9), às 19h, a companhia Minas de Teatro com o espetáculo O Basculho de ... «Repórter Diário, 8月 15»
6
Jovens talentos voltam a mostrar-se no festival “Chaminé D'Ouro …
image001 O Festival Internacional da Canção Infantil “Chaminé D'Ouro” vai voltar a Portimão no dia 4 de julho, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão. «Sul Informacao, 6月 15»
7
Justiça obriga medidas para evitar o desabamento de chaminé
A Justiça determinou que a Prefeitura de São Carlos (SP) tome medidas de emergência para evitar que o prédio da chaminé, um marco histórico da cidade, ... «Globo.com, 6月 15»
8
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na …
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na chaminé ... com as pernas para dentro da pastelaria e o restante do corpo na chaminé. «Portal GCN, 5月 15»
9
Chamas e uma chaminé destruída
Uma das torres de uma usina da Gerdau em Ouro Branco pegou fogo durante a tarde dessa segunda-feira (3) e deixou oito funcionários feridos. O problema ... «Estado Atual, 3月 15»
10
Quis surpreender ex-namorado e ficou presa na chaminé
Uma mulher de 35 anos tentou entrar na casa do ex-namorado pela chaminé, em Woodcrest, Califórnia, este sábado de manhã. Acabou por ser resgatada ... «Jornal de Notícias, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaminé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z