アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaneza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHANEZAの発音

cha · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHANEZAと韻を踏むポルトガル語の単語


Veneza
Ve·ne·za
comuneza
co·mu·ne·za
esquineza
es·qui·ne·za
fineza
fi·ne·za
ladineza
la·di·ne·za
lhaneza
lha·ne·za
mofineza
mo·fi·ne·za
pequeneza
pe·que·ne·za
planeza
pla·ne·za
praneza
pra·ne·za
sovineza
so·vi·ne·za
terneza
ter·ne·za

CHANEZAのように始まるポルトガル語の単語

chancudo
chança
chançarel
chanço
chandala
chandeirola
chandeu
chanduló
chaneco
chanesco
chanfalhada
chanfalhar
chanfalhão
chanfalheiro
chanfalhice
chanfalho
chanfana
chanfanada
chanfaneiro
chanfaranho

CHANEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
pobreza
pureza
reza
riqueza
tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるchanezaの類義語と反意語

同義語

«chaneza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchanezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaneza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chaneza
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chaneza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaneza
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chaneza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chaneza
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chaneza
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chaneza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaneza
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaneza
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chaneza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaneza
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chaneza
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chaneza
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaneza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chaneza
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chaneza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chaneza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chaneza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaneza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaneza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chaneza
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chaneza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chaneza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaneza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaneza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaneza
5百万人のスピーカー

chanezaの使用傾向

傾向

用語«CHANEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«chaneza»の使用頻度を示しています。
chanezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaneza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chanezaに関するニュースでの使用例

例え

«CHANEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchanezaの使いかたを見つけましょう。chanezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
chaneza , lhaneïa , síngeleza ; sem ornato. V. do Are. " digo , e declaro chaamente. >* Vida de Suso , /. i г§; u vos direi chiamente. " -, CHAMÎÇA i s. i. Junco bravo , que nasce ttn pantanos , de que calvez se cobrem pa- Ihoças. CHAMICÈIRO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHANÈZA , s. f. Planura do campo baixot §. fig. Modo chao , lhano , singelo. M. L. 5: a chaneza , e coriezia , com que encobria toda a sagacidade ; a singeleza , simplicidade. Cron. List. i. с. 28. " humildoso de condiçào . . . afreiçoado a obras ...
António de Morais Silva, 1813
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Bern (W,que o Espirito Santo, que dictou as historias sagradas , pode dar,& deo aquella fanta chaneza hua sorca , & virtude occulta , a que nam chegamnem ainda aseloquencias maisprofundas dos Santos Padres,co- mooexperimentam as ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Chaneza, s. f. the smooth, or even surface of a field, glass, eVc. — Chaneza de condirab, ingenuity, freedom, frankness, sincerity. Chanlana, s. f. bullock's lights hashed in a particular way with thick gravy. See fiadu- laiiue. Chanfrado, a, adj.
Antonio Vieyra, 1851
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Chaneza de íondiçam, ingenuity, freedom, frankness, sincerity. CHANFRA'DO, a, adj. See CHANFRA'R.v. a. to slope, to hollow, to slant, to cut sloping. From the. French ecbancrer. CHANFRE'TAS, f. f. p. trifles, toys, idle stories. CHA NgUETA ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Também he de Sousa ; e de cham , donde procede este adverbio, formou Brito o subllantivo chaneza: o que eu tenho por mais Portuguez , do qiie lhaneza, que he certamente tomado dos Castelhanos. Chafii , em sentido metafórico , e na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Fazem tambem por corn Laymundo , cuja rellaçáo me minha parte as palauras , com que contenta por sua chaneza , & ami- Vaseo, & Reíênde, affirmáo fer Con ^ ase«w»* guidade: que Colimbriga,ou Conim deixa a velha, a cidade, que os ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
8
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
Mas nam me espanta.ncm me edifica menos ver nas mesmas cartas quam facil , ôc humano se mostraua com feus ir- máos aquelle, que sempre andaua com os olhos no ceo,& tanto tinha do diuino :com que brandura, ôc chaneza lhes ...
Juan de Lucena, 1600
9
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
... moílrado algíías vezesôí cõcluio cõ lhe dizcr,q pofto q ainda naõ recebe raosato bautiímo foubeíTe poré Tua feííoria, q cm íeu co raçaõ era Chriftaõ, &c q nefla cora o tiueíTe dahi por diá- te Sc tratafle cõ muita chaneza,como a huíeufubdito.
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Vide Ceroulah Cirro. WJ: Sirro. _ C {Как}. fogir efconclidamente. sulmrfngimis. Ch :1cotcar_ ¢1mr¢n:ager¢. C halrateat. Bl4mo,a:. Chamiceiro. Li nam cris, Chanca,i ,pê grande. âedísplanm ablong4._ Chaneza,ou chanura.
Bento Pereyra, 1647

用語«CHANEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaneta chairperson, Anna Kibira
Kibira said during the recent meeting between her association and Zanzibar netball association (Chaneza) held in Zanzibar there was no discussion linking the ... «IPPmedia, 6月 13»
2
Marry Waya, National netball team head coach
... Salaam before proceeding to Zanzibar the following day to meet CHANEZA officials, will discuss on the possibility of hiring another coach or retaining Waya. «IPPmedia, 5月 13»
3
NSC to resolve netball quarrel
The Kibira drama complicated further the link between CHANETA and CHANEZA as the latter claimed not to be involved when it came to matters connected with ... «IPPmedia, 11月 12»
4
Mohammed Raza Dharamsi
Despite the confirmation of the two Southern African countries, the CHANEZA official is eagerly waiting for a response from Uganda, netball stalwart in the region ... «IPPmedia, 12月 11»
5
Well done, netballers
The CHANETA-CHANEZA simmering crisis that claimed headlines in most of the domestic media for the past two years now looks to be a history. We are not ... «IPPmedia, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chaneza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaneza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z